Nicolaus Copernicus известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Nicolaus Copernicus
  • Из всего видимого самое высокое - это небо с неподвижными звездами.

  • Те, кто знает, что многовековой консенсус утвердил концепцию о том, что земля находится в состоянии покоя в центре небес, сочли бы, размышлял я, безумным заявлением, если бы я сделал противоположное утверждение о том, что земля движется.

  • Знать, что мы знаем то, что знаем, и знать, что мы не знаем того, чего не знаем, - вот истинное знание.

  • Однако в состоянии покоя в центре всего находится солнце.

  • Огромная масса земли действительно уменьшается до незначительности по сравнению с размерами небес.

  • Познавать могущественные деяния Бога, постигать Его мудрость, величие и силу; в определенной степени ценить чудесное действие Его законов - несомненно, все это должно быть приятным и приемлемым способом поклонения Всевышнему, которому невежество не может быть более благодарным, чем знание.

  • Ибо я не настолько влюблен в свои собственные взгляды, чтобы не обращать внимания на то, что могут подумать о них другие.

  • Математика написана для математиков.

  • Среди авторитетных людей общепризнано, что Земля находится в состоянии покоя в центре Вселенной, и они считают немыслимым и даже нелепым придерживаться противоположного мнения. Однако, если мы рассмотрим его более внимательно, то увидим, что этот вопрос все еще остается нерешенным, и поэтому им определенно не следует пренебрегать. Ибо каждое кажущееся изменение положения обусловлено движением наблюдаемого объекта или наблюдателя, или, на самом деле, неравномерным изменением того и другого.

  • Наконец, мы поместим само Солнце в центр Вселенной.

  • Я знаю, что идеи философа не подлежат осуждению обычными людьми, потому что он стремится искать истину во всем, насколько это дозволено человеческому разуму Богом.

  • Если случайно найдутся математики, которые, будучи несведущими в математике, но претендующие на то, что они сведущи в этой науке, осмелятся, опираясь на авторитет какого-нибудь отрывка из Священного Писания, искаженного в их интересах, осудить мою гипотезу, я не ценю их и презираю их необдуманные суждения. О Великой революции

  • Если есть люди, которые, хотя и не разбираются во всей математике... осмеливаются критиковать эту работу из-за какого-то отрывка из Священного Писания, который они подло исказили в своих целях, я не обращаю на них внимания и даже презираю их опрометчивые суждения.

  • У каждого света есть своя тень, и у каждой тени есть следующее утро.

  • Mathemata mathematicis scribuntur Математика написана для математиков-революционеров

  • Хотя все хорошие искусства служат для того, чтобы отвлечь человеческий разум от пороков и направить его к лучшему, эта функция может быть более полно выполнена этим искусством, которое также доставляет необычайное интеллектуальное удовольствие.

  • Соответственно, поскольку ничто не мешает Земле двигаться, я предлагаю теперь также рассмотреть, подходят ли ей несколько движений, чтобы ее можно было рассматривать как одну из планет. Ведь она не является центром всех вращений.

  • Поэтому, получив возможность из этих источников, я тоже начал задумываться о подвижности Земли.

  • Я думаю, что самая сильная привязанность и предельное усердие должны способствовать изучению самых красивых объектов. Это дисциплина, которая занимается божественными вращениями Вселенной, движениями звезд, размерами, расстояниями, восходами и заходами... ибо что может быть прекраснее небес?

  • Посреди всего сущего пребывает Солнце. Ибо кто мог бы поместить это светило в другом или лучшем месте в этом великолепнейшем храме, чем то, откуда он может одновременно освещать все вокруг?

  • В конце концов, мы поместим само Солнце в центр Вселенной. Все это вытекает из системы последовательности событий и гармонии всей Вселенной, если только мы посмотрим фактам в лицо, как говорится, "с широко открытыми глазами".

  • Презрение, которого я имел основания опасаться из-за новизны и нестандартности моего мнения, едва не заставило меня полностью отказаться от работы, за которую я взялся. . .. Астрономия написана для астрономов. Если я не ошибаюсь, им тоже покажется, что моя работа внесла определенный вклад.

  • Таким образом, если бы ценность искусства измерялась тем, с чем оно связано, то это искусство, которое одни называют астрономией, другие - астрологией, а многие древние - завершением математики, было бы, безусловно, самым выдающимся. Это искусство, которое является, так сказать, главой всех свободных искусств и самым достойным для свободного человека, опирается почти на все остальные разделы математики. Арифметика, геометрия, оптика, геодезия, механика и любые другие - все они предлагают себя на службу математике.

  • Прежде всего, мы должны заметить, что Вселенная имеет сферическую форму. Это происходит либо потому, что эта фигура является наиболее совершенной, поскольку она не артикулирована, а цельна и завершенна сама по себе; либо потому, что она наиболее вместительна и, следовательно, лучше всего подходит для того, чтобы вместить и сохранить все сущее.

  • В центре всего этого покоится солнце. Ибо кто поместил бы этот светильник в очень красивом храме в другом или лучшем месте, чтобы он мог освещать все одновременно? На самом деле, некоторые, к сожалению, не зря называют его фонарем, другие - разумом, а третьи - кормчим мира. Трисмегист называет его "видимым Богом", Электра Софокла - "тем, кто смотрит на все сущее". И вот солнце, словно покоящееся на царственном троне, управляет семейством звезд, которые вращаются вокруг нас.

  • Нации разрушаются не в результате одного акта насилия, а постепенно и почти незаметно из-за обесценивания их валюты, находящейся в обращении, из-за ее чрезмерного количества.

  • Всему этому [движению земли вокруг своей оси и вокруг Солнца] нас учит порядок последовательности, в котором эти явления (различные планетарные события) следуют друг за другом, и гармония мира, если мы только, как говорится, посмотрим правде в глаза обоими глазами.

  • Эти два оборота, я имею в виду ежегодные обороты склонения и центра Земли, не полностью равны; то есть возвращение склонения к его первоначальному значению немного опережает период обращения центра. Отсюда с необходимостью следует, что равноденствия и солнцестояния, по-видимому, предвосхищают свое время, не потому, что сфера неподвижных звезд движется на восток, а скорее экваториальный круг движется на запад, находясь под углом к плоскости эклиптики пропорционально наклону оси земного шара.

  • Поскольку, таким образом, нет никаких возражений против подвижности Земли, я думаю, теперь следует рассмотреть вопрос о том, подходят ли для нее несколько движений, чтобы ее можно было рассматривать как одну из блуждающих звезд. Ибо тот факт, что она не является центром всех вращений, становится ясен из-за кажущегося неравномерного движения блуждающих звезд и их изменчивого расстояния от Земли, что невозможно понять в круге, имеющем тот же центр, что и Земля.

  • В первой книге я опишу все положения сфер, а также движения, которые я приписываю Земле, так что книга будет содержать как бы общую структуру Вселенной. В остальных книгах я связываю движения остальных звезд и всех сфер с движением Земли, чтобы из этого можно было установить, насколько движения и внешний вид остальных звезд и сфер могут быть сохранены, если их соотнести с движениями Земли.

  • Для путешественника, направляющегося из любого места на север, этот полюс суточного вращения постепенно поднимается выше, в то время как противоположный полюс опускается на равную величину.

  • Прежде всего, мы должны отметить, что Вселенная имеет сферическую форму.

  • Что касается гипотез, то пусть никто не ожидает от астрономии ничего определенного, если она не может этого дать, иначе он примет за истину идеи, созданные для другой цели, и покинет это изучение еще большим глупцом, чем когда он в него вступил.

  • Поэтому, когда я тщательно обдумал это, презрение, которого я должен был опасаться из-за новизны и очевидной абсурдности моей точки зрения, едва не заставило меня полностью отказаться от начатой работы.

  • Поэтому я не хотел бы, чтобы Ваше Святейшество не знали, что единственное, что побудило меня искать другой способ расчета движения небесных тел, - это то, что я знал, что математики отнюдь не единодушны в своих исследованиях этого вопроса.

  • Поэтому в ходе работы я придерживался следующего плана: в первой книге я описываю все положения орбит вместе с движениями, которые я приписываю Земле, чтобы эта книга могла содержать, так сказать, общую схему Вселенной.

  • Поэтому я воспользовался этой возможностью и тоже начал рассматривать возможность того, что Земля сдвинулась с места. Хотя это и казалось абсурдным мнением, тем не менее, поскольку я знал, что другим людям до меня была предоставлена свобода воображать любые круги, которые они хотели бы изобразить для описания звездных явлений, я подумал, что мне также с готовностью будет позволено проверить, являются ли более надежными представления, основанные на предположении о движении Земли чем их можно было бы найти для вращения небесных сфер.

  • Земля вместе с окружающими ее водами на самом деле должна иметь такую форму, какую показывает ее тень, поскольку она затмевает луну дугой идеального круга.

  • Таким образом, планеты столь многими и важными способами свидетельствуют о подвижности Земли.

  • Теперь я напомню, что движение небесных тел является круговым, поскольку движение, соответствующее сфере, - это вращение по кругу.

  • Те вещи, о которых я сейчас говорю, могут быть неясными, но в надлежащем месте они станут яснее.

  • Более того, поскольку солнце остается неподвижным, все, что кажется движением солнца, на самом деле скорее обусловлено движением Земли.

  • Я легко могу себе представить, Святейший Отец, что как только некоторые люди узнают, что в этой книге, которую я написал о вращении небесных тел, я приписываю Земле определенные движения, они сразу же закричат, что я и моя теория должны быть отвергнуты.

  • Ибо долг астронома - составить историю движения небесных тел путем тщательного и квалифицированного изучения.

  • Итак, под влиянием этих советчиков и этой надежды я, наконец, разрешил своим друзьям опубликовать эту работу, о чем они давно просили меня.

  • Видно, что на севере больше не заходит звезд, в то время как на юге больше не видно восхода некоторых звезд.

  • Мы считаем несомненным, что земля, заключенная между полюсами, ограничена сферической поверхностью.

  • Таким образом, океан, разливающий свои моря повсюду, окутывает землю и заполняет ее более глубокие пропасти.

  • Поэтому я не стесняюсь утверждать, что вся эта область, окруженная Луной и центром земли, проходит по этому большому кругу среди остальных планет, совершая ежегодный оборот вокруг Солнца. Рядом с Солнцем находится центр Вселенной. Более того, поскольку солнце остается неподвижным, все, что кажется движением солнца, на самом деле скорее обусловлено движением Земли.

  • Астрономия написана для астрономов