Gerald Durrell известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Gerald Durrell
  • Дом не является домом, пока в нем нет собаки.

  • До тех пор, пока мы не будем считать, что жизнь животных достойна того внимания и почтения, которые мы проявляем к старым книгам, картинам и историческим памятникам, всегда будут существовать животные-беженцы, живущие опасной жизнью на грани уничтожения и зависящие от благотворительности нескольких человек.

  • Нет ни первого, ни третьего мира. Есть только один мир, в котором мы все можем жить и радоваться.

  • В сфере охраны природы девизом всегда должно быть "никогда не говори "умри"".

  • Аспирин так хорош для роз, бренди - для душистого горошка, а выжатый лимонный сок - для мясистых цветов, таких как бегонии.

  • Вы не сможете приступить к сохранению какого-либо вида животных, если не сохраните среду обитания, в которой он обитает. Нарушьте или уничтожьте эту среду обитания, и вы уничтожите этот вид так же верно, как если бы вы его застрелили. Таким образом, охрана природы означает, что мы должны сохранять леса и луга, реки и озера, даже само море. Это жизненно важно не только для сохранения животного мира в целом, но и для будущего существования самого человека - этот момент, кажется, ускользает от внимания многих людей.

  • Животные обычно отвечают на любовь, которую вы им расточаете, мимолетным укусом - в отличие от друзей и жен.

  • Это были карты, которые жили, карты, которые можно было изучать, хмуриться и дополнять; короче говоря, карты, которые действительно что-то значили.

  • Во всем мире дикая природа, о которой я пишу, находится в серьезной опасности. Ее уничтожают в результате того, что мы называем прогрессом цивилизации.

  • Пренебрегая своим садом, мы сами готовим себе в недалеком будущем мировую катастрофу, не менее страшную, чем любая атомная война, и мы делаем это со всем мягким самодовольством ребенка-идиота, кромсающего ножницами картину Рембрандта.

  • Нельзя ожидать, что я буду писать бессмертную прозу в атмосфере мрака и эвкалиптов.

  • Какие же мы дураки, а? Какие же мы дураки, сидим здесь на солнышке и поем. И о любви тоже! Я слишком стар для этого, а вы слишком молоды, и все же мы тратим время, распевая об этом. Что ж, давай выпьем по бокалу вина, а?

  • В самом сердце африканских джунглей живет маленький человечек. Есть один удивительный факт, что он - отец всех животных.

  • Среди миртовых зарослей двигались богомолы, легко, осторожно, слегка покачиваясь, - квинтэссенция зла. Они были худыми и зелеными, с лицами без подбородков и чудовищными круглыми глазами цвета морозного золота, в которых застыло выражение напряженного хищного безумия. Изогнутые руки с бахромой острых зубов были бы подняты в шутливой мольбе к миру насекомых, такие смиренные, такие пылкие, слегка подрагивающие, когда бабочка подлетала слишком близко.

  • Великие экосистемы подобны сложным гобеленам - миллионы сложных нитей, переплетенных между собой, образуют целостную картину. Природа может справиться с небольшими разрывами в ткани; через некоторое время она может даже справиться с крупными бедствиями, такими как наводнения, пожары и землетрясения. С чем природа не может справиться, так это с постоянным разрушением ее структуры деятельностью человека.

  • Эрозия, опустынивание и загрязнение окружающей среды стали нашей участью. Это странная форма самоубийства, потому что мы обескровливаем нашу планету.

  • Детство, проведенное на Корфу, сформировало мою жизнь. Если бы у меня было мастерство Мерлина, я бы подарил каждому ребенку то, что осталось от моего детства.

  • - Все, что нам нужно, - это книга, - прорычал Лесли. - Не паникуй, ударь их книгой.

  • Каждый день был наполнен спокойствием и безвременьем, так что хотелось, чтобы он никогда не заканчивался. Но затем темная оболочка ночи снималась, и нас ждал новый день, блестящий и красочный, как детская картинка, и с тем же оттенком нереальности.

  • Мы уставились на этот странный предмет одежды и недоумевали, для чего он нужен. - Что это? - наконец спросил Ларри. - Конечно, это купальный костюм, - сказала мама. - А ты что думал, что это такое? - спросил Ларри. - Похоже на плохо освежеванного кита, - сказал Ларри, внимательно разглядывая его.

  • Я бы очень хотела, чтобы ты не спорил со мной, когда я вяжу.

  • Зачем поддерживать с ними связь? Вот что я хочу знать, - в отчаянии спросил Ларри. - Какое тебе от этого удовлетворение? Они все либо окаменевшие, либо ненормальные." - "На самом деле, они не ненормальные", - возмущенно сказала мама. - Глупости, мама... Посмотри на тетю Берту, которая разводит стада воображаемых кошек... а вот и двоюродный дедушка Патрик, который разгуливает обнаженным и рассказывает совершенно незнакомым людям, как он убивал китов перочинным ножом... Все они летучие мыши.

  • Помните, что у животных и растений нет члена парламента, которому они могли бы написать; они не могут проводить сидячие забастовки или вообще какие-либо забастовки; за них некому говорить, кроме нас, людей, которые делят с ними мир, но не владеют им.

  • Зоопаркам следует уделять больше внимания вопросам охраны природы.

  • Когда я наблюдал за пульсирующим огнем среди деревьев и слышал, как бой барабана сливается и дрожит с голосами, образуя замысловатый звуковой узор, я понял, что когда-нибудь мне придется вернуться или красота и тайна Африки будут преследовать меня вечно.

  • Постепенно магия острова [Корфу] окутала нас так же нежно и прилипчиво, как цветочная пыльца.

  • Если натуралисты попадут на небеса (в чем у церкви есть серьезные сомнения), я надеюсь, что мне предоставят отряд какапо, которые будут развлекать меня по вечерам вместо телевизора.

  • Я сказал, что мне "нравится" быть полуобразованным; ты гораздо больше "удивлялся" всему, когда был невежественным.

  • Подали чай, пирожные лежали на подушечках из крема, тосты были покрыты тающим слоем масла, чашки блестели, а от заварочного чайника поднималась слабая струйка пара.