Joseph Sheridan Le Fanu известные цитаты
последнее обновление : 5 сентября 2024 г.
other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese
-
Несколько ночей я спала крепким сном, но все равно каждое утро чувствовала ту же усталость, и весь день меня охватывало томление. Я чувствовала себя изменившейся девушкой. Странная меланхолия овладевала мной, меланхолия, которую я не хотела прерывать. Стали появляться смутные мысли о смерти, и мысль о том, что я медленно погружаюсь, овладела мной мягко и, каким-то образом, не была неприятной. Если это было грустно, то настроение, которое это вызывало, было также приятным. Что бы это ни было, моя душа с этим смирилась.
-
С великим горем нельзя справиться так, как если бы оно было подвластно нашей воле. Это ужасное явление, законы которого мы должны изучать и условиям которого мы должны подчиняться, если хотим смягчить его.
-
Но сны проникают сквозь каменные стены, освещают темные комнаты или затемняют светлые, а их обитатели выходят и входят так, как им заблагорассудится, и смеются над слесарями.
-
Ты сочтешь меня жестокой, очень эгоистичной, но любовь всегда эгоистична; чем пылче, тем эгоистичнее. Ты не представляешь, как я ревнива. Ты должен идти со мной, любя меня, до самой смерти; или же ненавидеть меня, но все равно идти со мной, и ненавидеть меня до самой смерти и после. Для моей апатичной натуры нет такого слова, как безразличие.
-
Тем не менее, жизнь и смерть - это таинственные состояния, и мы мало что знаем о ресурсах того и другого.
-
Дорогая, твое маленькое сердечко ранено; не считай меня жестоким, потому что я повинуюсь непреодолимому закону моей силы и слабости; если твое дорогое сердечко ранено, мое дикое сердце обливается кровью вместе с твоим. В восторге от своего огромного унижения я живу твоей теплой жизнью, а ты умрешь - умрешь, сладко умрешь - в моей. Я ничего не могу с этим поделать; по мере того, как я приближаюсь к тебе, ты, в свою очередь, будешь приближаться к другим и познаешь восторг от этой жестокости, которая, тем не менее, является любовью; так что на какое-то время постарайся больше ничего не знать обо мне и моем, но доверься мне всей своей любовью дух.
-
Каким же я был дураком! и все же, с точки зрения ангелов, становимся ли мы мудрее с возрастом? Мне кажется, что наши иллюзии меняются с течением времени; но, тем не менее, мы все равно безумцы.
-
Ты боишься умереть?" Да, все боятся. "Но умереть так, как могут влюбленные - умереть вместе, чтобы они могли жить вместе. Девушки - гусеницы, когда они живут в этом мире, и, наконец, станут бабочками, когда наступит лето; но в то же время есть личинки, разве вы не понимаете - у каждой из них свои особые склонности, потребности и строение.
-
Как чудесно ложатся наши тревоги тонкими слоями, один на другой! Уберите то, что так долго лежало на поверхности, - заботу о заботах, единственную, как вам казалось, преграду между вашей душой и сиянием Небес, - и вы сразу же обнаружите там новый слой.
-
Возможно, говорит она (мадам де ла Ружьер), другие души, помимо человеческих, иногда рождаются в этот мир и облекаются в человеческую плоть.
-
Никто не любит прямую дорогу, кроме человека, который за нее платит или который, путешествуя, достаточно груб, чтобы желать добраться до конца своего путешествия.
-
Старики иногда так же не хотят умирать, как уставшие дети - пожелать спокойной ночи и лечь спать.
-
Знание - это сила, а власть того или иного рода - тайное вожделение человеческих душ; и здесь, помимо стремления к исследованию, присутствует неопределенный интерес к истории и, прежде всего, нечто запретное, возбуждающее ненасытный аппетит.
-
Женщины такие загадочные - особенные во всем, особенно в сердечных делах. Разве они иногда не восхищаются тем, что вызывает отвращение?...
-
но любопытство - страсть неугомонная и щепетильная, и ни одна девушка не может терпеливо вынести, чтобы ее сбивал с толку кто-то другой.
-
Но умереть так, как могут только влюбленные, - умереть вместе, чтобы они могли жить вместе.
-
Я ничего не могу с собой поделать; по мере того, как я приближаюсь к тебе, ты, в свою очередь, будешь приближаться к другим и познаешь восторг от этой жестокости, которая, тем не менее, является любовью; так что на какое-то время постарайся больше ничего не знать обо мне и моем, но доверься мне всей своей любовью дух.
-
Я вспоминаю все, что связано с этим, с усилием. Я вижу все это, как дайверы видят то, что происходит над ними, сквозь плотную, подернутую рябью, но прозрачную среду.
-
Нет такого чувства одиночества, как то, которое мы испытываем на безмолвных и бескрайних возвышенностях великих гор. Вознесенные высоко над уровнем человеческих звуков и жилищ, среди диких просторов и колоссальных особенностей природы, мы испытываем в своем одиночестве странный страх и восторг - восхождение за пределы жизненных ожиданий или дружеского общения, а также дрожь от диких и неопределенных опасений.
-
С возрастом наступает время, когда сердце перестает быть плавким и податливым и должно сохранять ту форму, в которой оно остыло.