Diana Gabaldon известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Diana Gabaldon
  • Трудно поверить, что молния может ударить дважды, но это, несомненно, произошло. В тот момент, когда на экране появилась Катрина Балф, я выпрямился и воскликнул: "Вот и она!" Она и Сэм Хьюэн буквально взорвали экран фейерверками.

  • Я плакал от радости, моя саксоночка, - тихо сказал он. Он медленно потянулся и взял мое лицо в ладони. - И благодарил Бога за то, что у меня есть две руки. Что у меня есть две руки, которыми я могу держать тебя. Чтобы служить тебе и любить тебя. Благодарю Бога за то, что благодаря тебе я все еще цельный человек.

  • И я хочу еще раз услышать, как ты вот так стонешь. И стонать и рыдать, даже если тебе этого не хочется, потому что ты ничего не можешь с собой поделать. Я хочу заставить тебя вздыхать так, словно твое сердце вот-вот разорвется, и кричать от желания, и, наконец, разрыдаться в моих объятиях, и я буду знать, что хорошо послужил тебе.

  • Это когда-нибудь прекратится? Я хочу тебя?" "Даже когда я только что расстался с тобой. Я хочу тебя так сильно, что у меня сжимается грудь, а пальцы ноют от желания прикоснуться к тебе снова.

  • - Я не шучу, Клэр, - тихо сказал он. - Моя жизнь принадлежит тебе. И тебе решать, что нам делать, куда мы поедем дальше. Во Францию, в Италию, даже обратно в Шотландию. Мое сердце принадлежит тебе с тех пор, как я впервые увидел тебя, и ты держал мою душу и тело в своих руках и оберегал их. Мы поступим так, как ты говоришь.

  • Наконец, я взяла его за большую мозолистую руку и скользнула вперед, встав коленями на доски между его коленями. Я положила голову ему на грудь и почувствовала, как его дыхание шевелит мои волосы. У меня не было слов, но я сделала свой выбор. "Куда бы ты ни пошел", - сказал я. "Я пойду; и где бы ты ни поселился, я буду жить там же; твой народ будет моим народом, а твой Бог - моим Богом; где ты умрешь, там умру и я, и там буду похоронен". Будь то шотландский холм или южный лес. Делай, что должен, я буду рядом.

  • Я горько заплакала, на мгновение отдавшись своему страху и смятению, но постепенно начала успокаиваться, когда Джейми погладил меня по шее и спине, предлагая мне утешение на своей широкой, теплой груди. Мои рыдания стихли, и я начала успокаиваться, устало прислонившись к изгибу его плеча. Неудивительно, что он так хорошо управлялся с лошадьми, подумала я затуманенно, чувствуя, как его пальцы нежно гладят меня за ушами, слушая успокаивающую, непонятную речь. Если бы я была лошадью, я бы позволила ему прокатиться на мне куда угодно.

  • За столько лет, так долго я был таким разным, таким разным человеком. Но здесь, - сказал он так тихо, что я едва расслышала его, - здесь, в темноте, с тобой... У меня нет имени.

  • Господи, ты подарил мне редкую женщину, Боже! Я очень любил ее.

  • Саксоночка, меня кололи, кусали, шлепали и пороли после ужина, который я так и не успел закончить. Я не люблю пугать детей и не люблю пороть мужчин, а мне приходилось делать и то, и другое. В трех милях отсюда разбили лагерь двести англичан, и я понятия не имею, что с ними делать. Я устала, я голодна и у меня все болит. Если в тебе есть хоть капля женского сочувствия, я бы не отказалась от него!

  • Тебе не нужно меня понимать, англичаночка, - тихо сказал он. - Пока ты любишь меня.

  • Когда вы прижимаете ребенка к груди, чтобы покормить, изгиб его маленькой головки в точности повторяет изгиб груди, которую он сосет, как будто этот новый человек действительно отражает плоть, из которой он появился.

  • Для меня это всегда было вечностью, англичанка

  • Ты действительно думаешь, что мы когда-нибудь..." - "Я знаю", - уверенно сказал он, не дав мне закончить. Он наклонился и поцеловал меня в лоб. "Я знаю это, англичанка, и ты тоже знаешь. Ты создана для того, чтобы стать матерью, и я, конечно же, не собираюсь позволять кому-то другому быть отцом твоих детей.

  • Знаешь ли ты, что я не чувствую боли только в твоей постели, англичанка? Когда я беру тебя, когда я лежу в твоих объятиях, мои раны заживают, а шрамы забываются.

  • Я знаю это, моя родная. Позволь мне сказать тебе во сне, как сильно я тебя люблю. Потому что, когда ты проснешься, я не смогу сказать тебе так много, кроме одних и тех же жалких слов, снова и снова. Пока ты спишь в моих объятиях, я могу говорить тебе такие вещи, которые наяву показались бы глупыми, и твои сны станут правдивыми. Засыпай снова, моя дуинн.

  • Как вам удалось сохранить это при себе? резко спросил Грей. "Вас обыскали до нитки, когда привезли обратно". Широкий рот слегка изогнулся в первой искренней улыбке, которую Грей увидел. "Я проглотил это", - сказал Фрейзер. Рука Грея судорожно сжала сапфир. Он разжал ладонь и довольно осторожно положил сверкающий голубой предмет на стол рядом с шахматной фигурой. - Понятно, - сказал он. - Я в этом не сомневаюсь, майор, - сказал Фрейзер с серьезностью, от которой веселые искорки в его глазах стали еще более заметными. - У диеты, состоящей из грубого помола, есть свои преимущества, время от времени.

  • Я предоставляю тебе, англичанка, - сухо сказал он, - представить, каково это - неожиданно оказаться посреди борделя с очень большой сосиской в руках.

  • Мужчина ли я? Желать тебя так сильно, что все остальное не имеет значения? Видеть тебя и знать, что я пожертвовал бы честью, семьей или самой жизнью, чтобы быть с тобой, даже если бы ты бросила меня?

  • Для матерей на самом деле не существует времени по отношению к их детям. Не имеет большого значения, сколько лет ребенку - в мгновение ока мать может снова увидеть его таким, каким он был при рождении, когда учился ходить, каким он был в любом возрасте - в любое время, даже когда ребенок уже совсем взрослый или совсем маленький. сами родители.

  • Лежа на полу, под тусклым мерцанием резных панелей потолка, я поймал себя на мысли, что до сих пор всегда полагал, что склонность дам восьмнадцатого века падать в обморок была вызвана тугим корсетом; теперь я скорее подумал, что это, возможно, из-за идиотизма мужчин восемнадцатого века.

  • Джейми, - спросила я, - как именно ты определяешь, пьян ли ты? Разбуженный моим голосом, он тревожно качнулся в сторону, но удержался на краю каминной полки. Его взгляд скользнул по комнате, затем остановился на моем лице. На мгновение они засветились умом. "Полегче, англичанка, если ты можешь стоять, значит, ты не пьяна". Он отпустил каминную полку, шагнул ко мне и медленно опустился на пол с пустыми глазами и широкой, милой улыбкой на мечтательном лице.

  • Думаешь, я не знаю? он тихо спросил. - Теперь мне предстоит самая легкая часть. Потому что, если ты испытываешь ко мне те же чувства, что и я к тебе, тогда я прошу тебя вырвать свое сердце и жить без него.

  • Я так дрожал, что прошло некоторое время, прежде чем я понял, что он тоже дрожит, и по той же причине. Я не знаю, как долго мы сидели там на пыльном полу, плача в объятиях друг друга, и тоска за двадцать лет разлилась по нашим лицам.

  • Это не совсем то, что я имел в виду. Джейми, как я случайно узнал несколькими днями ранее, так и не овладел искусством подмигивать одним глазом. Вместо этого он моргал торжественно, как большая красная сова.

  • Это была не та вещь, по которой я сознательно скучала, но теперь это напомнило мне о радости этого; о той дремотной интимности, при которой мужское тело доступно тебе как твое собственное, его странные формы и текстура напоминают внезапное продолжение твоих собственных конечностей.

  • Где ты научилась так целоваться?- Спросила я, слегка запыхавшись. Он усмехнулся и снова притянул меня к себе. - Я сказал, что я девственница, а не монах, - сказал он, снова целуя меня. "Если я пойму, что мне нужно руководство, я попрошу.

  • Я найду тебя, - прошептал он мне на ухо. - Я обещаю. Если мне суждено провести двести лет в чистилище, двести лет без тебя - то это мое наказание, которое я заслужил за свои преступления. Ибо я лгал, убивал и крал, предавал и не оправдал доверия. Но есть одна вещь, которая ляжет на чашу весов. Когда я предстану перед Богом, у меня будет одно слово, которое перевесит все остальное." Его голос понизился почти до шепота, и он крепче обнял меня. Господи, ты подарил мне редкую женщину, Боже мой! Я очень любил ее.

  • Англичанин думает, что сто миль - это долгий путь, а американец думает, что сто лет - это долгий срок

  • Я говорю с тобой, как со своей собственной душой, - сказал он, поворачивая меня лицом к себе. Он протянул руку и обхватил мою щеку, легко касаясь пальцами виска. - И англичанка, - прошептал он, - твое лицо - мое сердце.

  • Разрываясь между желанием погладить его по голове и желанием проломить ее камнем, я не сделала ни того, ни другого.

  • Неудивительно, что он так хорошо ладит с лошадьми, подумала я, чувствуя, как его пальцы нежно гладят меня за ушами, слушая успокаивающую, непонятную речь. Если бы я была лошадью, я бы позволила ему прокатиться на мне куда угодно.

  • Моральные устои человека ослабевают по мере того, как растет его Власть

  • В целом в библиотеке царило тихое ликование, как будто все заветные тома беззвучно пели под своими обложками.

  • Вы Кровь от крови моей и Кость от кости моей, я отдаю вам свое Тело, чтобы мы двое могли стать Единым Целым. Я отдаю вам свой Дух, пока наша Жизнь не закончится.

  • Ты была не первой девушкой, которую я поцеловал, - тихо сказал он. - Но, клянусь, ты будешь последней.

  • Остальная часть путешествия прошла без происшествий, если, конечно, считать обычным делом проехать верхом пятнадцать миль по пересеченной местности ночью, часто без разбора дорог, в компании вооруженных до зубов людей в килтах и делить лошадь с раненым человеком. По крайней мере, на нас не напали разбойники с большой дороги, мы не встретили диких зверей, и не было дождя. По меркам, к которым я уже начал привыкать, это было довольно скучно.

  • прощение - это не разовый поступок, а вопрос постоянной практики

  • - Я сам могу вынести боль, - тихо сказал он, - но я не смог бы вынести твою. Для этого потребовалось бы больше сил, чем у меня есть.

  • Действительно ли некоторым людям уготована великая судьба или они способны совершать великие дела? Или просто они рождаются с этой великой страстью, и если они оказываются в подходящих обстоятельствах, то что-то происходит? Это то, о чем задумываешься...

  • "Иди, мир тебе", - гласила надпись. Так проходит слава мира. Сегодня моя очередь, завтра твоя. И так уходит слава мира.

  • На ней лежит клятва, - сказал он Арчу, и я смутно осознала, что он все еще говорит по-гэльски, хотя я прекрасно его понимала. - Она не может убивать, разве что из милосердия или ради ее жизни. Это я убиваю ради нее.

  • Действительно, довольно увлекательно, знаете ли", - признался он, и я с внутренним вздохом узнал в "песне ученого" такой же узнаваемый звук, как "терр-уит!" дрозда.

  • У меня возникло чувство, не внезапное, но полное, как будто мне дали подержать в руках маленький предмет, который я не видел. Драгоценный, как опал, гладкий, как нефрит, тяжелый, как речной камень, и более хрупкий, чем птичье яйцо. Бесконечно тихий, живой, как корень Творения. Не подарок, а доверие. Горячо лелеять, нежно оберегать. Слова прозвучали сами собой и растворились в складчатых тенях крыши.

  • Я не говорил, что тебе не стоит беспокоиться, ты думаешь, я не волнуюсь? Но нет, ты, наверное, ничего не сможешь со мной поделать." - "Ну, может, и нет, англичанка, а может, и так. Но я прожила уже достаточно долго, чтобы думать, что, возможно, это не имеет такого уж большого значения, пока я могу любить тебя". - Клэр и Джейми Фрейзер

  • Ты смеешь поднимать оружие против правосудия Божьего? - рявкнул маленький толстячок-судья. Джейми полностью выхватил меч, сверкнув сталью, а затем воткнул его острием в землю, отчего рукоять задрожала от силы удара. "Я рисую это в защиту этих женщин и правды, - сказал он. - Если кто-то из присутствующих здесь будет против этих двоих, они ответят передо мной, а затем перед Богом, в таком порядке.

  • Сейчас ты ляжешь со мной, - тихо сказал он. - И я буду использовать тебя так, как должен. И если ты хочешь отомстить за это, то прими это с радостью, потому что моя душа принадлежит тебе, во всех ее темных уголках.

  • Каждый может солгать, юный Роджер, при наличии достаточного повода. Даже я. Просто тем из нас, кто живет с закрытыми лицами, приходится придумывать свою ложь заранее.

  • Все, чего я хочу, - это чтобы ты любил меня. Не из-за того, что я умею делать, или как я выгляжу, или потому что я люблю тебя - просто потому, что я есть.

  • Она говорила так, словно любовь была несчастливым, но неизбежным состоянием.