Jonathan Raban известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Jonathan Raban
  • Ночью вы видите город, потому что все, что вы видите, - это огни. Днем это совсем не похоже на город. Деревьев больше, чем домов. И это совершенно типично для Сиэтла. Вы не можете точно сказать: это город, это пригород, снова ли растет лес?

  • В романах и автобиографиях первым позитивным шагом иммигранта на пути к ассимиляции является покупка городской одежды.

  • Для новичка, который не знает местного языка, большой город - это хаос деталей, огромный магазин Woolworths, заполненный предметами разного цвета и по сходной цене.

  • Город всегда был воплощением надежды и источником чувства вины; мечтой, к которой стремились, но находили тщетной, желанной и разрушительной.

  • В сельской местности большинство жертв насильственных преступлений знают своих обидчиков (более того, они, вероятно, состоят с ними в браке); в городах убийца и грабитель появляются из темноты безымянными, их лица неузнаваемы, их мотивы неясны.

  • Мне понравилась смелость этого американского принципа, который гласит: Когда жизнь портится или становится несвежей, выбрасывай ее! Оставь это позади! Езжай на Запад!

  • Сиэтл - либеральный город, его политика не столько голубая (в американском, а не британском смысле), сколько темно-ультрамариновая, а манеры подчеркнуто вежливые.

  • Сиэтл - любопытный либеральный остров.

  • Путешествовать. Это был непереходный глагол. Он не подразумевал никаких пунктов назначения. Это было движение ради движения, чтобы быть где угодно, только не там, где ты был, и единственным объектом было само движение.

  • В городе человек цепляется за ностальгические и нереальные признаки общности, находит вынужденное убежище в кодах, значках и кружках; городская жизнь, состоящая из поверхностей и передвижения, обычно кажется слишком опасной и требовательной, чтобы жить с какой-либо уверенностью.

  • Излишне категоричные отрицания всегда предполагают, что то, что отрицается, может быть тем, что на самом деле утверждается.

  • Фолклендские острова стали зеркалом для наших собственных островов, и в нем с поразительной четкостью отразилась вся наша оскорбленная приниженность, наше ощущение того, что мы в осаде, нами пренебрегают и нас неправильно понимают.

  • Единственная книга современного президента, которая выдерживает серьезное сравнение с "Мечтами моего отца" Обамы, - это короткая предвыборная автобиография Джимми Картера "Почему не самый лучший?", опубликованная в 1975 году.

  • Просто как автор книг, я взволнован и горд тем, что Сиэтлу удалось собрать на основе общественного голосования достаточно денег для строительства центральной библиотеки и, более того, для восстановления всех остальных библиотек в городе, а их 28.

  • Сиэтл был построен на сваях над морем, и во время прилива весь город, казалось, всплывал на поверхность, словно корабль, оторвавшийся от грязевого причала и раскачивающийся на своих цепях.

  • "Ярость" - это слово, которое чаще всего ассоциируется с движением чаепития, и это правда, что со стороны их публичные демонстрации кажутся более яростными, чем любые политические события в Америке со времен расовых беспорядков и антивоенных протестов 1960-х годов.

  • Прошло так много времени с тех пор, как талантливый писатель в последний раз занимал Белый дом; неудивительно, что американские писатели были одной из самых заметных демографических групп, претендующих на частичку Барака Обамы для себя.

  • Я научил туристов высшего класса видеть и не видеть ничего; поднимать свой взгляд выше и за пределы несущественного и восхищаться нашей западной природой во всем ее величии.

  • Разбитое сердце бывает разных размеров, и к отъезду 18-летнего ребенка в далекий колледж следует относиться как к очень легкой форме заболевания.

  • "Сны моего отца" раскрывает об Обаме больше, чем обычно известно о политических лидерах после их смерти. Возможно, даже больше, чем предполагалось, это показывает, как его мозг работает в реальном времени, предложение за предложением, словно на личной аудиенции у читателя.

  • Проблема с написанием текстов-призраков заключается в том, что возникает вопрос о том, не находится ли президент в состоянии ограниченной ответственности за то, что он говорит. Осознает ли он на самом деле значение произносимых им слов?

  • Мой новый город [Сиэтл] и его окрестности казались обманчиво уютными. Схожая географическая широта придавала им угловатый свет и долгие вечера, к которым я привык. Влажная морская погода, дувшая с юго-запада, была как нельзя кстати. Когда горы скрыты под низким небом, можно почти вообразить, что находишься в Британии.

  • Когда я путешествую, я обычно беру с собой блокнот: дома, за рабочим столом, он служит главным образом для того, чтобы напоминать мне о том, как мало я видел в то время, или, скорее, о том, как я замечал неправильные вещи. Но записи пробуждают воспоминания, и я доверяю именно этим воспоминаниям. Винное пятно на странице может сказать мне больше, чем написанные там слова, которые обычно кажутся мне безнадежно неадекватными.

  • Если мы живем внутри плохой шутки, то от нас зависит научиться, в лучшем или худшем случае, хорошо ее рассказывать.

  • Писатель-путешественник, оглядывающийся на свое путешествие с расстояния в год или два (или три), отличается от незадачливого героя, предпринявшего путешествие: он становится мудрым после произошедшего, у него есть свободное время, чтобы извлечь смысл из опыта, которого у рассеянного путешественника никогда не было, и часто раздражен зашоренным и неудовлетворительным взглядом своего альтер-эго на вещи.

  • Хорошие книги о путешествиях - это романы в глубине души.

  • Мифическая Америка?эта удивительная, героическая, сентиментальная страна была объектом веры. Это заставило вас совершить прыжок верующего через грубые факты, лежащие у ваших ног.

  • Один классический американский пейзаж занимает центральное место во всей американской литературе. Это изображение Эдема, увиденное в тот исторический момент, когда в нем только начало зарождаться разложение. Змей показывает свою чешуйчатую голову в подлеске. Яблоко блестит на дереве. Старая драма Осени готова начаться заново.

  • Нам необходимо – более срочно, чем архитектурные утопии, хитроумные системы устранения пробок или экологические программы, – понять природу гражданственности, провести серьезную творческую оценку этих особых отношений между человеком и городом, его уникальной пластичности, его частной жизни и свободы.

  • Поскольку я вообще думаю о постмодернизме, и он не то чтобы не дает мне спать по ночам, я думаю о нем как о чем-то, что происходит с человеком, а не как о стиле, на который он влияет. Мы постмодернисты, потому что мы не модернисты. Писатели—модернисты — Паунд, Элиот, Джойс, Стивенс, Йейтс, Вульф, Уильямс - говорили с каким-то сверхъестественным авторитетом: они действительно были последними из романтиков, для которых само авторство было подобно одинокому пророку в пустыне.

  • Мне всегда казалось странным называть это место дикой местностью, когда каждая дикая местность в США изобилует правилами и предписаниями относительно того, как вы можете себя вести, что вам разрешено делать, и патрулируется вооруженными рейнджерами, которые следят за соблюдением мелкого шрифта. Конечно, это парки, а вовсе не дикая местность.

  • Демократы населяют низкие берега залива Пьюджет-Саунд, в основном на его восточной стороне, в неровной цепочке портовых городов, которая тянется от Беллингема, расположенного недалеко от канадской границы, через Эверетт, Сиэтл и Такому, до Олимпии, столицы штата, расположенной на южной оконечности залива.

  • Критики? Не говорите мне о критиках! Вы думаете, какой-то придурковатый журналист, душу которого разъедают личинки зависти и неудачи, может сказать что-нибудь стоящее об искусстве? Я не.

  • К концу 1980-х годов Сиэтл приобрел опасный блеск города обетованного. Ходили слухи, что если вы потерпели неудачу в Детройте, то, возможно, добьетесь успеха в Сиэтле, а если у вас все получилось в Сеуле, то в Сиэтле вы можете добиться еще большего успеха... Сиэтл был подходящим местом. Так что я присоединился к очереди претендентов.

  • Единственная настоящая река, которую я знал, была не больше ручейка. Она протекала через полуразрушенную мельницу у подножия нашей дороги, превращалась в небольшой пруд, где водилась форель, а затем бежала через заливные луга по усыпанным гравием отмелям в Фэйкенхэм (Англия), где замедлялась и углублялась, набираясь сил для долгого перехода через илистые равнины к Норвичу и Северному морю.

  • Все это нагромождение одной технологии на другую - железная дорога на пароходе, автострада между штатами на железной дороге, плотина гидроэлектростанции на водяной мельнице - превратило Миссисипи из чуда природы в этот вялый канал на обочине железной дороги.

  • Когда жители Нью-Йорка рассказывают кому-то об опасностях своего города, о грабежах, о званых обедах, на которые никто не приходит из страха подвергнуться нападению по дороге, о пробках на дорогах, о вежливом безразличии городских копов, они, несомненно, хвастаются.

  • Книги приняли меня в свой мир с распростертыми объятиями, чего не сделали люди в большинстве своем. Жизнь, которой я жил в книгах, была полна легкости и свободы, житейской мудрости, блеска, стремительности и стиля.

  • Периоды острого одиночества - неотъемлемая часть путешествия. Одиночество заставляет многое происходить.

  • В слаборазвитой стране не пейте воду. В развитой стране не дышите воздухом.

  • Я не сплю. Я просто внимательно осматриваю свои веки изнутри.

  • Когда мне нужно мнение, я обращаюсь к своим коллегам - к людям с видением, таким как наши великие строители железных дорог... Стэнфорд, Хантингтон, Динсмор... к людям с воображением, достаточно широким, чтобы охватить весь континент.

  • Социология и антропология - это не те дисциплины, которые легко воспринимают ситуации, в которых люди могут воплощать свои фантазии не только в символическом действии ритуала, но и в конкретном театре общества в целом.

  • Жизнь в городах - это искусство, и нам нужен художественный словарь, чтобы описать особые отношения между человеком и материалом, которые существуют в непрерывной творческой игре городской жизни. Таким образом, город, каким мы его себе представляем, мягкий город иллюзий, мифов, устремлений и кошмаров, столь же реален, а может быть, и более реален, чем суровый город, который можно найти на картах в статистике, в монографиях по городской социологии, демографии и архитектуре.

  • Одной из самых странных черт западной христианизированной культуры является ее готовность принять миф о прочной семье и счастливом браке. Нас учили воспринимать миф не как героический идеал, что-то хорошее, смелое и почти нереализуемое, а как основу нормальной жизни. В большинстве семей и браков эта вера кажется достойной восхищения, но безрассудной.

  • Линия "гор", проходящая с севера на юг, то есть Каскадный хребет, в сорока милях к востоку от Сиэтла, представляет собой жесткую политическую границу.

  • Ни один президент и близко не мог сравниться с Линкольном как писателем.

  • Линкольн, знавший Библию и Шекспира, установил невероятно высокую планку для президентской прозы.

  • Автомагистрали между штатами притупляют реальность места и расстояния почти так же эффективно, как реактивные лайнеры: я ненавижу их пугающее однообразие.

  • Церемонии инаугурации обычно начинаются с урока истории и заканчиваются молитвой.