Kenneth Grahame известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Kenneth Grahame
  • Нет ничего - абсолютно ничего - и вполовину такого стоящего, чем просто кататься на лодках.

  • В конце концов, лучшая часть отпуска, пожалуй, не столько в том, чтобы отдыхать самому, сколько в том, чтобы видеть, как все остальные люди заняты работой.

  • Барсук ненавидит общество, приглашения, обеды и все такое прочее.

  • Запах этого намазанного маслом тоста говорил с Тоудом просто и недвусмысленно; он рассказывал о теплых кухнях, о завтраках ясным морозным утром, об уютных каминах в гостиной зимними вечерами, когда прогулка заканчивается и ноги в тапочках лежат на каминной решетке; о мурлыканье довольных кошек и щебет сонных канареек.

  • Заходите... Посмотрим, смогут ли чай и булочки сделать мир лучше.

  • Сегодня вы здесь, а завтра отправляетесь в другое место! Путешествия, перемены, интерес, волнение! Перед вами весь мир и горизонт, который постоянно меняется!

  • Там он достал корзинку с завтраком и упаковал нехитрую снедь, в которую, помня о происхождении и предпочтениях незнакомца, положил батон длинного французского хлеба, колбасу, от которой пахло чесноком, немного сыра, который лежал и плакал, и соломинку с длинным горлышком- закрытая фляга, в которой лежали разлитые по бутылкам солнечные лучи, собранные на далеких южных склонах.

  • Нет ничего, абсолютно ничего, что стоило бы делать и вполовину меньше, чем просто кататься на лодках. В них или вне их, это не имеет значения. Кажется, что на самом деле ничто не имеет значения, в этом вся прелесть. Независимо от того, уезжаете вы или нет; прибываете ли вы в пункт назначения или добираетесь куда-то еще, или вы вообще никуда не добираетесь, вы всегда заняты и никогда не делаете ничего особенного; и когда вы это сделаете, всегда найдется что-то еще, чем можно заняться. и ты можешь сделать это, если хочешь, но лучше бы тебе этого не делать.

  • Крыса тем временем был занят изучением этикетки на одной из пивных бутылок. - Я вижу, это "Олд Бертон", - одобрительно заметил он. - Толковый Крот! То, что надо! Теперь мы сможем глотнуть эля. Приготовь все, Крот, а я пока вытащу пробки.

  • Все это он увидел на одно мгновение, затаив дыхание и напряженно, ярко на фоне утреннего неба; и все же, пока он смотрел, он жил; и все же, пока он жил, он удивлялся.

  • Секреты были для него чрезвычайно привлекательны, потому что он никогда не умел хранить их при себе, и он наслаждался тем порочным трепетом, который испытывал, когда шел и рассказывал об этом другому животному, хотя честно обещал этого не делать.

  • Именно ограничения, налагаемые на порок нашим социальным кодексом, делают его преследование таким особенно приятным.

  • - Великолепное, волнующее зрелище! - пробормотал Тоуд. - Поэзия движения! Настоящий способ путешествовать! Единственный способ путешествовать! Сегодня здесь - завтра на следующей неделе! Деревни и поселки за городом - всегда чьи-то горизонты! О блаженство! О, какашка-какашка! Боже мой! Боже мой!"

  • Приятно? Это ЕДИНСТВЕННОЕ, что можно сделать, - торжественно произнес Водяная Крыса, наклоняясь вперед для гребка. Поверь мне, мой юный друг, ничто - абсолютно ничто - не стоит и вполовину так дорого, как просто возиться в лодках. Просто возиться... он мечтательно продолжал: - возился... в... лодках; возился..

  • В самой середине потока, окруженный мерцающими раскинутыми руками плотины, стоял на якоре небольшой остров, окаймленный ивами, серебристыми березами и ольхой. Сдержанный, застенчивый, но исполненный значимости, он прятал все, что мог, за завесой, храня это до тех пор, пока не настанет час, а вместе с ним и те, кто был призван и избран.

  • Мозг против грубой силы - и мозг одержал верх, как и положено.

  • Тщательный осмотр показал им, что, даже если бы им удалось починить тележку самостоятельно, она бы больше не ехала. Оси были в безнадежном состоянии, а отсутствующее колесо разлетелось на куски.

  • Река... Это мой мир, и я не хочу никакого другого. То, чего в нем нет, не стоит того, чтобы им обладать, а то, чего он не знает, не стоит и знать. Господи! сколько времени мы провели вместе!

  • Животные, когда они находятся в компании, ходят правильно и разумно, гуськом, вместо того чтобы растягиваться поперек дороги и быть бесполезными или поддерживать друг друга в случае внезапной неприятности или опасности.

  • Действительно, взрослые люди, как правило, совершенно правы в том, что касается фактов; к сожалению, им приходится прибегать к высшему дару воображения.

  • Ты храбрый! Ради меня, не будь опрометчивым!

  • Почему нельзя позволить людям делать то, что им нравится, когда им нравится и как им нравится, вместо того, чтобы другие люди сидели на берегу и все время наблюдали за ними, делая замечания, сочиняя стихи и прочее о них?

  • Не надо, ради бога, повторять "Не надо"; я так часто это слышу, и это однообразно, и я устаю.

  • Что ж, очень давно, на том месте, где сейчас раскинулся Дикий лес, еще до того, как он вырос до того, чем является сейчас, был город - город людей, знаете ли. Здесь, где мы стоим, они жили, и гуляли, и разговаривали, и спали, и занимались своими делами. Здесь они ставили своих лошадей в стойла и устраивали пиры, отсюда они отправлялись сражаться или наезжали торговать. Они были могущественными людьми, богатыми и великими строителями. Они строили на века, потому что думали, что их город будет стоять вечно.

  • Ну, что ж, возможно, я немного болтун. Я такой популярный человек, как я, - мои друзья собираются вокруг меня, - мы шутим, искрим, рассказываем остроумные истории, и каким-то образом у меня начинает развязываться язык. У меня есть дар разговорчивости. Мне сказали, что у меня должен быть салон красоты, что бы это ни было.

  • Тоуд много говорил обо всем, что он собирается сделать в ближайшие дни, а звезды вокруг них становились все ярче и крупнее, и желтая луна, появившаяся внезапно и бесшумно из ниоткуда, пришла составить им компанию и послушать их разговор.

  • Все будет в порядке, мой славный друг, - сказала Выдра. - Я иду с тобой, и я знаю каждую тропинку с завязанными глазами; и если тебе нужно ударить кого-то по голове, ты можешь быть уверен, что я ее ударю.

  • Ибо, признаюсь вам, моя жизнь сегодня кажется мне несколько ограниченной.

  • В любом случае, сегодня не та ночь, чтобы ложиться спать.

  • Хорошие, плохие и безразличные - нужны все, чтобы создать мир.

  • Весна витала в воздухе над ним, в земле под ним и вокруг него, проникая даже в его темный и скромный домик своим духом божественного недовольства и тоски.

  • Мы тихонько прокрадемся в буфетную, - крикнул Крот. - С пистолетами, шпагами и палками в руках, - крикнул Крыса. - И набросимся на них, - сказал Барсук. - ...и бей их, и бей их, и бей их! - в восторге кричал Тоуд, бегая кругами по комнате и перепрыгивая через стулья.

  • Я такая умная жаба.

  • Казалось, этому лесу нет конца, и нет начала, и нет в нем никакой разницы, и, что хуже всего, нет выхода

  • За Диким лесом начинается дикий мир, - сказала Крыса. - И это не имеет значения ни для тебя, ни для меня. Я никогда там не была и никогда не поеду, и ты тоже, если у тебя есть хоть капля здравого смысла.

  • Луковый соус! Луковый соус!

  • Но Крот на мгновение замер, погрузившись в раздумья. Как человек, внезапно пробудившийся от прекрасного сна, который пытается вспомнить его, но не может уловить ничего, кроме смутного ощущения его красоты, красоты! Пока и это, в свою очередь, не исчезнет, и сновидец с горечью не примет тяжелое, холодное пробуждение и все его наказания.

  • Отправляйтесь в приключение, прислушайтесь к зову, сейчас, пока не наступил необратимый момент! Всего лишь хлопанье двери за вашей спиной, радостный шаг вперед, и вы покидаете свою старую жизнь и вступаете в новую!

  • Домой! Вот что они означали, эти ласковые призывы, эти мягкие прикосновения, витавшие в воздухе, эти невидимые маленькие ручки, тянущие и ненароком не отпускающие, все в одну сторону.

  • Кажется, что все вокруг спит, и в то же время все время продолжается. Ты ведешь прекрасную жизнь, друг; без сомнения, лучшую в мире, если только у тебя хватит сил вести ее!

  • Крот был околдован, заворожен, очарован прелестью. Он бежал вдоль берега реки, как бегают все, когда они совсем маленькие, рядом с человеком, который зачаровывает их захватывающими историями; и когда, наконец, устал, он сел на берегу, а река все продолжала журчать перед ним, рассказывая лучшие истории в мире. мир, посланный из самого сердца земли, чтобы, наконец, сообщить о нем ненасытному морю.

  • Тоуд, которому некому было проверять его высказывания или критиковать в недружелюбном духе, предпочел дать волю чувствам. Действительно, многое из того, что он рассказал, скорее относилось к категории того, что могло бы произойти, если бы я подумал об этом вовремя, а не через десять минут после этого. Это всегда самые лучшие и увлекательные приключения; и почему бы им не быть по-настоящему нашими, так же как и тем несколько неадекватным вещам, которые действительно получаются?

  • С раннего утра он купался в реке в компании своих друзей-уток. И когда утки внезапно поднимались на голову, как это обычно бывает с утками, он нырял и щекотал им шеи, как раз под тем местом, где у них были бы подбородки, если бы у уток были подбородки, пока они не были вынуждены поспешно всплывать на поверхность, отплевываясь, сердясь и тряся перьями, потому что невозможно передать словами все, что вы чувствуете, когда ваша голова находится под водой.

  • Казалось, это было место, где герои могли бы достойно пировать после победы, где усталые жнецы могли бы выстроиться десятками вдоль стола и с весельем и песнями донести свой урожай до дома, или где двое или трое друзей с простыми вкусами могли бы посидеть, когда им заблагорассудится, поесть, покурить и поговорить в комфорте и довольстве.

  • И вдруг Крот почувствовал, как его охватывает благоговейный трепет, от которого его мышцы превратились в лед, он опустил голову и прирос ногами к земле. Это был не панический ужас - на самом деле он чувствовал себя удивительно умиротворенным и счастливым, - но это был благоговейный трепет, который охватил его, и, не видя, он знал, что это может означать только одно: очень, очень близко находится некое величественное присутствие.

  • Он вник в суть дела, и оно было прекрасным, прочным и простым.

  • Ни от одного животного, согласно правилам зооэтики, никогда не ожидается каких-либо напряженных, героических или даже умеренно активных действий в зимнее межсезонье.

  • "Река, - поправила Крыса, - это мой мир"...То, чего в нем нет, не стоит того, чтобы им обладать...

  • Следы на снегу неизменно вызывали чувства с тех самых пор, как снег впервые стал белым чудом в нашем тусклом мире.

  • Банкеты - это всегда приятные мероприятия, состоящие в основном из еды и питья; но самое приятное в банкете то, что он проводится, когда что-то уже позади, и больше не о чем беспокоиться, а завтрашний день кажется таким далеким.