Frances Hodgson Burnett известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Frances Hodgson Burnett
  • Если вы посмотрите в правильном направлении, то увидите, что весь мир - это сад.

  • Как получается, что животные понимают вещи, я не знаю, но то, что они понимают, несомненно. Возможно, существует язык, который не состоит из слов, и все в мире понимают его. Возможно, во всем скрыта душа, и она всегда может говорить, даже не издавая ни звука, с другой душой.

  • Сначала люди отказываются верить, что можно сделать что-то новое, затем они начинают надеяться, что это возможно, затем они видят, что это возможно - и тогда это делается, и весь мир удивляется, почему этого не было сделано столетия назад.

  • Когда Мэри Леннокс отправили жить в Мисселтуэйт-мэнор к ее дяде, все говорили, что она была самым неприятным ребенком на свете. И это тоже было правдой... Она была самой деспотичной и эгоистичной маленькой свиньей на свете.

  • Держитесь. Удивительно, как мало времени может потребоваться, чтобы произошли замечательные вещи.

  • Это заставило ее задуматься о том, как странно, насколько приятнее выглядит человек, когда улыбается. Раньше она об этом не задумывалась.

  • Так или иначе, что-то всегда случается как раз перед тем, как все становится совсем плохо. Как будто это случилось по волшебству. Если бы я только мог помнить об этом всегда. Худшее никогда не наступает.

  • Когда человек смотрит на звезды, он успокаивается и забывает о мелочах. Они отвечают на его вопросы и показывают ему, что его земля - всего лишь один из миллионов миров. Замри душой и почаще смотри вверх, и ты поймешь их речь. Никогда не забывай о звездах.

  • Неужели скоро весна?" он сказал. "На что это похоже?"... "Это когда солнце светит сквозь дождь, а дождь падает на солнечный свет...

  • Если природа создала вас дарителем, то ваши руки рождаются открытыми, как и ваше сердце; и хотя могут быть моменты, когда ваши руки пусты, ваше сердце всегда полно, и вы можете отдавать что-то из этого - теплые вещи, добрые вещи, сладкие вещи - помощь и утешение и смех - а иногда веселый, добрый смех - лучшая помощь из всех возможных.

  • Никогда еще ей не было так трудно удержаться от того, чтобы не потерять самообладание, когда ее внезапно отвлекали от чтения книги. Люди, которые любят книги, знают, какое чувство раздражения охватывает их в такой момент. Нелегко справиться с искушением быть неразумной и резкой. "Это заставляет меня чувствовать себя так, словно меня чем-то ударили", - как-то по секрету призналась Сара Эрменгарде. "И как будто я хочу дать сдачи. Мне приходится быстро все запоминать, чтобы не сказать чего-нибудь резкого.

  • Возможно, есть язык, который не состоит из слов, и все в мире понимают его.

  • Все - это история: Ты - история, я - история.

  • Больше всего на свете она любила книги и, по сути, всегда придумывала истории о красивых вещах и рассказывала их самой себе.

  • Я принцесса. Все девушки такие. Даже если они живут на крошечных старых чердаках. Даже если они одеты в лохмотья, даже если они некрасивые, или умные, или молодые. Они все равно принцессы.

  • Малиновка перелетела со своего качающегося куста плюща на верхушку стены, раскрыла клюв и издала громкую, очаровательную трель, просто чтобы покрасоваться. Ничто в мире не бывает так восхитительно красиво, как малиновка, когда она красуется, - и они почти всегда это делают.

  • Возможно, вы можете чувствовать, если не слышите", - подумала она. "Возможно, добрые мысли каким-то образом доходят до людей, даже через окна, двери и стены. Возможно, тебе становится немного теплее и спокойнее, и ты не знаешь почему, когда я стою здесь на холоде и надеюсь, что ты снова поправишься и будешь счастлива.

  • В саду не было ничего, что не было бы похоже на них самих, ничего, что не понимало бы чудесности того, что с ними происходило, - огромной, нежной, страшной, разрывающей сердце красоты и торжественности Яиц. Если бы в том саду был хоть один человек, который всем своим существом не знал, что если Яйцо отобрать или причинить ему боль, то весь мир закружится, пролетит сквозь пространство и настанет конец... даже в этом золотистом весеннем воздухе не было бы счастья.

  • А тайный сад все цвел и цвел, и каждое утро открывал новые чудеса.

  • Никогда еще ей не было так трудно удержаться от того, чтобы не выйти из себя, когда ее внезапно отвлекали от чтения книги.

  • Сколько бы лет Мэри ни прожила, она всегда чувствовала, что "никогда не должна забывать то первое утро, когда ее сад начал расти".

  • Пока у вас есть сад, у вас есть будущее, и пока у вас есть будущее, вы живы.

  • Воздух был напоен ароматами специй... Маленькая принцесса

  • Она посмотрела в застывшие стеклянные глаза и на самодовольное лицо, и внезапно ее охватила ярость. Она подняла свою маленькую свирепую ручку и сбросила Эмили со стула, разразившись страстными рыданиями - Сара, которая никогда не плакала.

  • Кружка с умывальника служила Бекки чайной чашкой, и чай был таким вкусным, что не было необходимости притворяться, что это что-то другое, кроме чая.

  • "Это так прекрасно!" - сказала она, слегка запыхавшись от такой скорости. "Вы никогда не видели ничего прекраснее! Это случилось! Я думала, что это случилось в то утро, но это было только начало. Она уже здесь! Она пришла, весна!"

  • Это то, за что я смотрю на некоторых людей. Мне нравится узнавать о них больше. Потом я обдумываю их.

  • Солдаты не жалуются...Я не собираюсь этого делать; я притворюсь, что это часть войны.

  • Видите ли, теперь, когда начались испытания, они показали, что я нехороший ребенок. Я боялся, что так и будет. Возможно... именно для этого они и были посланы... Я полагаю, что во всем может быть хорошее, даже если мы этого не видим.

  • Ее привязанность ко всему, что она могла любить, возросла.

  • Если я буду продолжать говорить и говорить... и рассказывать тебе о том, как притворяться, мне будет легче это переносить. Ты не забываешь, но тебе легче это переносить.

  • "Если бы Сара была мальчиком и жила несколько столетий назад, - говаривал ее отец, - она бы ходила по стране с обнаженным мечом, спасая и защищая всех, кто попал в беду. Ей всегда хочется сражаться, когда она видит людей в беде.

  • умный человек должен быть достаточно умен, чтобы не быть несправедливым или намеренно недобрым к кому бы то ни было.

  • Да, - кивнула Сара. - Невзгоды испытывают людей, а мои испытали тебя и доказали, какой ты хороший.

  • Можно мне, - дрожащим голосом спросила Мэри, - можно мне немного земли?

  • Она не очень-то заботилась о других маленьких девочках, но если бы у нее было много книг, она могла бы утешиться.

  • "Конечно, в мире, должно быть, много волшебства, - мудро заметил он однажды, - но люди не знают, на что это похоже и как это делается. Возможно, для начала стоит просто сказать, что будут происходить приятные вещи, пока вы не начнете их делать. Я собираюсь попробовать и поэкспериментировать.

  • Нет ничего такого, чему не могли бы научиться мужчина или женщина, обладающие достаточным умом.

  • когда настанет день, когда я встану на колени у твоей постели и увижу, как твои глаза закрываются, или ты встанешь на колени у моих, должно быть, тот, кто ждет позади, поймет, что расставание - это еще не все.

  • Детская игра так же хороша, как и арифметика, которая поможет вам разобраться в происходящем.

  • Быть воробьем - совсем другое дело. Но никто не спросил этого крысенка, хочет ли он быть крысой, когда его создавали. Никто не сказал: "А ты бы предпочел быть воробьем?

  • В один чудесный день он ушел так далеко, что, когда вернулся, луна стояла высоко и была полной, а весь мир был покрыт пурпурными тенями и серебром.

  • Иногда, с тех пор как я вышла в сад, я смотрю сквозь деревья на небо, и у меня возникает странное чувство счастья, как будто что-то давит и сжимает мою грудь и заставляет меня учащенно дышать. Волшебство - это всегда давить, притягивать и создавать что-то из ничего. Все сотворено из магии: листья и деревья, цветы и птицы, барсуки и лисы, белки и люди. Так, должно быть, происходит повсюду вокруг нас. В этом саду - повсюду.

  • И они оба начали смеяться по пустякам, как смеются дети, когда они счастливы вместе. И они смеялись так, что в конце концов подняли такой шум, как будто были двумя обычными здоровыми десятилетними детьми, а не маленькой, неприветливой девочкой и болезненным мальчиком, который верил, что скоро умрет.

  • Все сотворено из магии: листья и деревья, цветы и птицы, барсуки и лисы, белки и люди. Так, должно быть, происходит повсюду вокруг нас. В этом саду - повсюду.

  • Я никогда не нравился людям, и мне никогда не нравились люди

  • Одна из странностей жизни в этом мире заключается в том, что только сейчас человек совершенно уверен в том, что будет жить вечно, во веки веков.

  • В этот момент с ней происходило что-то очень хорошее. На самом деле с ней произошло четыре хороших события с тех пор, как она приехала в Мисселтуэйт-мэнор. Ей казалось, что она поняла малиновку, а он понял ее; она бежала навстречу ветру, пока кровь не разогрелась; впервые в жизни она по-настоящему проголодалась; и она узнала, что значит жалеть кого-то.

  • Трудность будет заключаться в том, чтобы не дать ей учиться слишком быстро и многому научиться. Она всегда сидит, уткнувшись своим маленьким носиком в книги. Мисс Минчин, она их не читает, она их проглатывает, как будто она волчонок, а не маленькая девочка. Она всегда жаждет новых книг, и ей нужны книги для взрослых - замечательные, объемистые, толстые - французские, немецкие, а также английские - по истории, биографии, поэтам и еще по многим другим предметам. Когда она читает слишком много, оттаскивайте ее от книг.

  • мы не верим, пока не захотим чего-то и не почувствуем, что умрем, если нам этого не дадут, и тогда мы становимся на колени, становимся на колени и верим, потому что нам нужно у кого-то просить помощи.