Fanny Burney известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Fanny Burney
  • Мне стыдно признаться, что мне не в чем признаваться.

  • Я бы хотел, чтобы опера была каждый вечер. Из всех развлечений это самое милое и восхитительное. Некоторые песни, казалось, растопили мою душу.

  • Путешествия портят всякое счастье. После того, как я увидел Италию, здесь невозможно любоваться зданиями.

  • Для сердца, созданного для дружбы и привязанности, очарование одиночества очень недолговечно.

  • Чтобы уберечь разум от внутренней борьбы с самим собой, его нужно поощрять к каким-либо внешним действиям. Нет другого способа избежать апатии или недовольства; нет другого способа уберечь свой характер от ссоры с самим собой, которая в конечном итоге приводит к ссоре со всем человечеством.

  • уменьшить ожидание - значит увеличить удовольствие.

  • Значит, я ни с кем не буду вести свой Дневник! поскольку ни с кем я не могу быть полностью откровенным, никому я не могу открыть каждую мысль, каждое желание своего сердца с самым безграничным доверием, с самой неослабевающей искренностью до конца своей жизни!

  • Но как хладнокровно, как тихо истинное мужество!

  • Мы рассказываем обо всех своих несчастьях чаще, чем о своих радостях.

  • Я смертельно устал! мне все надоело! Я отдал бы всю вселенную за то, чтобы мне было не так трудно угодить. Но, в конце концов, что может доставить удовольствие? Когда человек увидел что-то одно, он видит все.

  • О, сейчас мы все признаем свои ошибки; таков порядок дня, но признание принимается за текущую оплату, и поэтому мы никогда не исправляем их.

  • Лучше всего не строить воздушных замков.

  • Я слишком неопытен и невежествен, чтобы вести себя подобающим образом в этом городе, где все для меня ново и многое непонятно и сбивает с толку.

  • доверчивость - сестра невинности...

  • ложь не более неоправданна, чем небезопасна.

  • конечно, для леди брак - это самое главное, но для нас, джентльменов, это совсем другое дело!

  • Скрытность - враг спокойствия.

  • Весна, как правило, благоприятна для новых знакомств.

  • Я не могу уснуть - великая радость так же беспокойна, как и печаль.

  • Детство никогда не было связано с предвидением.

  • Я предпочел бы, чтобы со мной сделали что угодно, только не смеялись, потому что, по-моему, это самая неприятная вещь на свете.

  • разум естественным образом приспосабливается даже к самым нелепым поступкам, если они происходят часто.

  • эффект истинной вежливости таков, что она устраняет всякую сдержанность и смущение.

  • старая женщина... это человек, у которого нет чувства приличия; если она однажды начнет жить, сам дьявол не сможет от нее избавиться.

  • хотя все мы хотим жить долго, все мы испытываем ужас перед старостью!

  • в то время как все великолепие и обстоятельства войны воодушевляли других, меня это только печалило; и все прошлые размышления, весь страх перед будущим заставляли все величие военных сцен и весь обманчивый соблазн военной музыки часто наполнять мои глаза слезами...

  • Усталая, пристыженная и оскорбленная, я попросила разрешения посидеть, пока мы не вернемся домой, что вскоре и сделала. Лорд Орвилл оказал мне честь, проводив до кареты, и всю дорогу говорил о том, какую честь я ему оказала! О, эти светские люди!

  • Я огляделся в поисках кого-нибудь из своих знакомых, но тщетно, потому что не увидел ни одного знакомого мне человека, что было очень странно, потому что, казалось, здесь был весь мир.

  • давно и справедливо замечено, что глупость всегда стремилась к союзу с красотой.

  • Я не могу быть особенно доволен, если нет видимости правды; по крайней мере, я хочу, чтобы история была естественной, хотя чувства утонченны, а персонажи правдоподобны, хотя их поведение безупречно.

  • В возрасте есть что-то такое, что всегда, даже вопреки ему самому, должно вызывать почтение, а плохое обращение с ним, по-моему, хуже, жестче и порочнее всего на свете

  • Люди, живущие вместе, естественным образом улавливают взгляды и манеру держаться друг друга, и, несмотря на то, что у них нет ни одной сходной черты, во всем их облике есть что-то такое, что поражает сходством

  • Мы постоянно говорим что-то в поддержку высказанного нами мнения, что на самом деле мы имеем в виду не более чем наполовину.

  • На свете нет ничего более безвкусного, чем медиум. Подарите мне любовь или ненависть! Друга, который отправится за меня в тюрьму, или врага, который пронзит меня насквозь!

  • Но если молодые никогда не устают от ошибок в поведении, то и старшие не устают от ошибок в суждениях.

  • Она [Эвелина] действительно не похожа на большинство современных молодых леди; ее узнают за полчаса; ее скромные достоинства и пугающее совершенство требуют как времени, так и поощрения, чтобы проявить себя.

  • Непривычный к ситуациям, в которых я оказываюсь, и смущающийся при малейших трудностях, я редко осознаю, пока не становится слишком поздно, как мне следует действовать.

  • Великодушие без деликатности, как и остроумие без рассудительности, обычно доставляет столько же боли, сколько и удовольствия.

  • Юный ум редко бывает полностью свободен от амбиций; обуздать их - первый шаг к удовлетворенности, поскольку уменьшить ожидания - значит увеличить удовольствие.

  • Ум от природы слишком склонен к удовольствиям, но слишком легко поддается расточительству

  • Бесчувственность всех видов и во всех случаях больше всего вызывает мое императорское неудовольствие

  • Кому же тогда я должен посвятить свои чудесные, удивительные и интересные приключения? кому я осмелюсь высказать свое личное мнение о моих ближайших родственниках? тайные мысли моих самых дорогих друзей? мои собственные надежды, страхи, размышления и антипатии? Никому!

  • О, как мало времени требуется, чтобы покончить со свободой женщины!

  • Взгляните на ваших [английских] знатных дам, разве они не расстаются навсегда со своими мужьями, не теряют свою репутацию, и разве их жизнь - не разврат? В обычной благородной жизни, конечно, вы можете время от времени встречаться с очень красивыми девушками, которые обладают вежливостью, здравым смыслом и умением вести беседу, но таких немного, а посмотрите на дочерей ваших торговцев, какие они? действительно, бедные создания! сплошное упрямство, подражание и глупость.

  • Презирать богатство - это, конечно, может быть философски, но достойное его распределение, несомненно, принесет больше пользы человечеству.

  • Желание иметь какой-то отчет о своих мыслях, манерах, знакомствах и поступках, когда настанет час, когда время будет быстрее, чем память, - вот причина, побуждающая меня вести дневник: дневник, в котором я должен признаться в каждой своей мысли, должен открыть все свое сердце!

  • Как мало общего ситуация имеет со счастьем. Счастливый человек использует свой интеллект, чтобы понять, что все могло быть хуже, и поэтому благодарен и счастлив. Несчастный человек поступает наоборот!

  • Чтобы уберечь разум от внутренней наживы на самом себе, его нужно поощрять к какому-то внешнему стремлению.

  • Небольшая тревога время от времени спасает жизнь от застоя.

  • Вы должны научиться не только судить, но и действовать самостоятельно.