Beryl Markham известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Beryl Markham
  • Я понял, что если ты должен покинуть место, в котором жил и которое любил, и где глубоко похоронены все твои прошлые годы, уходи любым способом, кроме медленного, уходи как можно быстрее. Никогда не оглядывайся назад и не верь, что тот час, который ты помнишь, был лучше, потому что он умер. Прошедшие годы кажутся безопасными, преодоленными, в то время как будущее окутано облаками, грозными издалека.

  • Прекрасная лошадь - это всегда опыт.... Это эмоциональное переживание из тех, что портятся словами.

  • Вы можете прожить целую жизнь и в конце ее узнать о других людях больше, чем о себе.

  • Мы пролетели над холмами, над городом и обратно, и я увидел, как человек может быть мастером своего дела, и как ремесло может быть мастером элемента. Я увидел, как алхимия перспективы превращает мой мир и всю мою остальную жизнь в крупинки в чашке. Я научилась наблюдать, доверять не только своим рукам. И я научилась блуждать. Я узнала то, что должен знать каждый мечтающий ребенок: нет такого горизонта, за который нельзя было бы забраться.

  • Прошедшие годы кажутся безопасными, побежденными, в то время как будущее окутано туманом, грозным издалека. Облако рассеивается, когда вы входите в него. Я понял это, но, как и все, поздно.

  • Кто думает, что о нем можно судить только по одной ошибке?

  • Успех порождает уверенность.

  • Я узнал то, что должен знать каждый мечтающий ребенок: нет такого горизонта, который был бы так далек, что ты не смог бы подняться над ним или выйти за его пределы.

  • Чтобы найти иголку в стоге сена, нужно сесть.

  • Если в человеке есть хоть капля величия, это проявляется не в один яркий час, а в отчете о его ежедневной работе.

  • Абсурдно, когда человек убивает слона. В этом нет ни жестокости, ни героизма, и уж точно это нелегко; это просто одна из тех нелепых вещей, которые совершают люди, например, возводят плотину поперек великой реки, десятая часть объема которой могла бы поглотить все человечество, не нарушив при этом домашнюю жизнь ни одного сома.

  • Карта говорит тебе. Читай меня внимательно, следуй за мной внимательно, не сомневайся во мне... Я - земля на твоей ладони.

  • Если ваша догадка окажется верной, значит, вы были вдохновлены; если она окажется плохой, вы виновны в том, что поддались необдуманному импульсу.

  • Слово перерастает в мысль, мысль - в идею, идея - в действие. Изменения происходят медленно, а Настоящее - это вялый путник, слоняющийся по пути, по которому хочет пойти Завтрашний день.

  • Мы летаем, но мы еще не "покорили" воздух. Природа предстает перед нами во всем своем величии, позволяя нам изучать и использовать те ее силы, которые мы можем понять. Именно тогда, когда мы позволяем себе близость, хотя нам была дарована только терпимость, жесткая палка ударяет по нашим дерзким костяшкам пальцев, и мы потираем боль, глядя вверх, пораженные своим невежеством.

  • То, чего ребенок не знает и не хочет знать о расе, цвете кожи и классе, он узнает достаточно скоро, когда вырастет, и увидит, что каждый человек неумолимо попадает в какую-то предопределенную колею, как пенни или соверен на банковской полке. Кибии, мальчик из племени Нанди, был моим хорошим другом. Араб Рута (тот самый мальчик, который вырос и возмужал), который сидит передо мной, - мой хороший друг, но рукопожатие будет короче, улыбка не будет такой нетерпеливой на его губах, и хотя путь на какое-то время останется прежним, теперь он будет идти позади меня, когда однажды... в простоте нашего немолодого возраста мы гуляли вместе.

  • Увидеть десять тысяч диких животных, на которых не нанесено клейма человеческой торговли, - все равно что впервые взобраться на непокоренную гору или найти лес без дорог и тропинок или след от топора. Тогда вы понимаете, о чем вам всегда говорили: когда-то мир жил и развивался без машин, газетной бумаги, улиц с кирпичными стенами и тирании часов.

  • То, чего ребенок не знает и не хочет знать о расе, цвете кожи и классе, он узнает достаточно скоро, когда вырастет, и увидит, что каждый человек неумолимо попадает в какую-то предопределенную колею, как пенни или соверен на банковской полке.

  • Можно прожить целую жизнь и в конце ее узнать о других людях больше, чем о себе самом. Ты учишься наблюдать за другими людьми, но никогда не наблюдаешь за собой, потому что борешься с одиночеством. Если вы читаете книгу, или тасуете колоду карт, или ухаживаете за собакой, вы избегаете себя. Отвращение к одиночеству так же естественно, как желание жить вообще. Если бы это было иначе, люди никогда бы не потрудились создать алфавит, не создали бы слов из звуков, которые были всего лишь звуками животных, и не пересекли бы континенты - каждый человек хотел увидеть, как выглядит другой.

  • Однажды звезды станут такими же знакомыми каждому человеку, как ориентиры, изгибы и холмы на дороге, ведущей к его дому, и однажды это будет жизнь в воздухе. Но к тому времени люди забудут, как летать; они станут пассажирами машин, чьи кондукторы будут тщательно обучены обращению с кнопками с надписями, и в чьем сознании знания о небе, ветре и погоде станут посторонними, как мимолетный вымысел.

  • О Денисе (Финч-Хаттон) писали раньше, и о нем будут писать снова. Если кто-то еще не сказал этого, кто-нибудь скажет, что он был великим человеком, который так и не достиг величия, и это будет не только банально, но и неправильно; он был великим человеком, который так и не достиг высокомерия.

  • Орлу, сове или кролику человек, должно быть, кажется властным и в то же время одиноким животным; у него всего два друга. Несмотря на свою почти всеобщую непопулярность, он с гордостью указывает, что эти двое - собака и лошадь. Со свойственной ему наивностью он полагает, что они в равной степени гордятся этим предполагаемым братством. Он говорит: "Посмотрите на двух моих благородных друзей - они глупы, но преданны". Я годами подозревал, что они всего лишь терпимы.

  • Есть старая пословица, - сказал он, - переведенная с древнего коптского, в которой заключена вся мудрость веков: "Жизнь есть жизнь, а веселье есть веселье, но когда золотая рыбка умирает, становится так тихо.

  • После этого работайте и надейтесь. Но никогда не надейтесь больше, чем работаете

  • Однажды звезды станут такими же знакомыми каждому человеку, как ориентиры, изгибы и холмы на дороге, ведущей к его дому, и однажды это будет жизнь в воздухе.

  • Есть разные виды молчания, и каждое из них означает что-то свое

  • Мир становится больше по мере того, как его покидает свет. Здесь нет границ и ориентиров. Деревья, скалы и муравейники начинают исчезать одно за другим, скрываясь под волшебным покровом вечера.

  • Человек может долгие годы страдать от малярии, от ее озноба, лихорадки и ночных кошмаров, но если однажды он увидит, что вода из его почек черная, он знает, что больше не покинет это место, где бы он ни был или где бы он ни надеялся оказаться.

  • В Африке люди учатся служить друг другу. Они живут за счет небольших одолжений, которые они оказывают и, возможно, в один прекрасный день попросят вернуть.

  • Ни одно человеческое занятие не обретает достоинства до тех пор, пока его нельзя назвать работой.

  • В семье континентов Африка - молчаливая, задумчивая сестра, за которой веками ухаживали странствующие рыцари-империи, отвергая их одну за другой и по отдельности, потому что она слишком мудра и ей немного надоела назойливость всего этого.

  • Африка никогда не бывает прежней для тех, кто покидает ее и возвращается снова. Это не страна перемен, но это страна настроений, и их настроениям нет числа. Она непостоянна, но поскольку она была матерью не только людей, но и рас, и колыбелью не только городов, но и цивилизаций - и видела, как они умирали, и видела, как рождались новые, - Африка может быть бесстрастной, безразличной, теплой или циничной, переполненной усталостью от избытка мудрости.

  • Но душа Африки, ее целостность, медленный неумолимый пульс ее жизни присущи ей самой и имеют такой особый ритм, что ни один посторонний, если только он с детства не был погружен в ее бесконечный, ровный ритм, никогда не сможет надеяться ощутить его, разве что как сторонний наблюдатель может увидеть военный танец масаи, ничего не зная ни о его музыке, ни о значении его шагов.

  • солнце так же бесстрастно, как рука человека, который приветствует вас, думая о чем-то другом.

  • вся наука пилотирования была заключена в ширине приборной доски, но не в ее религиозности.

  • Телосложение... но не более того. Породистость, но слишком маленькое сердце. Вы видели это повсюду - у мужчин, у лошадей и у женщин.

  • память - это наркотик. Память может удерживать вас вопреки вашим силам и против вашей воли...

  • Я полагаю, что если бы в какой-нибудь части света все еще обитал мастодонт, кто-нибудь изобрел бы новое ружье, и люди, в своей вечной наглости, охотились бы на мастодонтов так же, как сейчас охотятся на слонов. Кажется, наглость - подходящее слово. По крайней мере, Давид и Голиаф принадлежали к одному виду, но для слона человек может быть только мошкой со смертельным жалом.

  • Корни сорняка высосали первую жизнь из земли и до сих пор хранят ее сущность. Сорняк всегда возвращается; культивируемое растение отступает перед ним.

  • Я поднимал свой самолет... наверное, на тысячу полетов, и я никогда не чувствовал, как его колеса отрываются от Земли и поднимаются в воздух, без того, чтобы не познать неуверенность и восторг первородного приключения.

  • Африка - это мистика, она дикая, это изнуряющее пекло, это рай для фотографа, Вальгалла для охотника, утопия для эскаписта. Это то, что вы хотите, и это выдерживает любые интерпретации. Это последний след мертвого мира или колыбель нового, блестящего. Для многих людей, как и для меня, это просто "дом". Это все, кроме одного - здесь никогда не бывает скучно.

  • Для всех профессиональных пилотов существует своего рода гильдия, без устава и подзаконных актов. для вступления в нее не требуется никаких требований, кроме понимания направления ветра, компаса, руля направления и честного общения.

  • Постепенно между пилотом и его самолетом наступает гармония. Крыло не столько стремится к полету, сколько тянет за собой руки, которые направляют его; корабль скорее пойдет по ветру, чем будет смотреть носом далеко вперед, к горизонту. В ее характере есть что-то отщепенческое; она играет со свободой и намекает на освобождение, но мягко уступает своим желаниям.

  • Я смотрю на свои вчерашние дни по прошествии нескольких месяцев и нахожу их такими хорошими, каких только можно пожелать. Я сижу здесь, при свете камина, и вижу их все. Часы, которые их создали, были прекрасны, как и моменты, которые их создали. У меня были обязанности и работа, опасности и удовольствия, хорошие друзья и мир без стен, в котором я мог бы жить.

  • Карта в руках пилота - это свидетельство веры человека в других людей; это символ уверенности и доверчивости. Это не похоже на печатную страницу, на которой написаны простые слова, двусмысленные и искусные, и самый верующий читатель которых - возможно, даже автор - должен оставить в своем сознании место для сомнений. Карта говорит вам: "Читай меня внимательно, следуй за мной внимательно, не сомневайся во мне". Она говорит: "Я - земля на твоей ладони. Без меня ты одинок и потерян.

  • Но на какое-то время это место для нас - тоже хорошее место - место доброго предзнаменования, место начала всего и окончания того, что, как я думал, никогда не закончится.

  • Африки существует столько же, сколько книг об Африке...

  • Африка - это не столько дикая местность, сколько хранилище первичных и фундаментальных ценностей, и не столько варварская земля, сколько незнакомый голос

  • Вот что делает смерть такой тяжелой - неудовлетворенное любопытство

  • Жизнь приняла другую форму; у нее появились новые ветви, а некоторые из старых ветвей были мертвы.