Helene Hanff известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Helene Hanff
  • Стоя там и глядя на длинные полки, заставленные книгами, я почувствовал, что расслабляюсь, и внезапно на меня снизошел покой.

  • Я люблю надписи на форзацах и заметки на полях, мне нравится по-товарищески переворачивать страницы, которые перелистывал кто-то другой, и читать отрывки, на которые обратил мое внимание кто-то давно ушедший.

  • Я обожаю подержанные книги, которые открываются на странице, которую чаще всего читал предыдущий владелец. В тот день, когда появился Хэзлитт, он открыл книгу на "Ненавижу читать новые книги", и я крикнул "Товарищ!" тому, у кого она была до меня.

  • Я отчаиваюсь когда-либо донести это до чьих-либо голов. Меня не интересуют книжные магазины, меня интересует то, что написано в книгах. Я не хожу по книжным магазинам, я хожу по библиотекам, где вы можете взять книгу домой и почитать ее, и если она вам понравится, вы идете в книжный магазин и покупаете ее.

  • Я так и не смог избавиться от убеждения, что писать для коммерческого телевидения - это своего рода проституция.

  • Если ты будешь проходить мимо дома 84 по Чаринг-Кросс-роуд, поцелуй его за меня? Я многим тебе обязан.

  • Я бы хотел, чтобы вы не были так излишне любезны, поместив эту надпись на открытку, а не на форзац. В вас говорит сам книготорговец, вы боялись, что снизите ее стоимость. Вы бы увеличили ее для нынешнего владельца. (И, возможно, для будущего владельца. Я обожаю надписи на форзацах и заметки на полях, мне нравится по-товарищески переворачивать страницы, которые перелистывал кто-то другой, и читать отрывки, на которые обратил мое внимание кто-то давно ушедший.)

  • Всю свою жизнь я мечтал увидеть Лондон. [...] Я хотел увидеть Лондон так, как старики хотят увидеть свой дом перед смертью.

  • Я действительно люблю подержанные книги, которые открываются на странице, которую какой-нибудь предыдущий владелец читал чаще всего.

  • Моя проблема в том, что, пока другие люди читают пятьдесят книг, я перечитываю одну книгу пятьдесят раз. Я останавливаюсь, только когда, скажем, в конце 20-й страницы понимаю, что могу пересказать страницы 21 и 22 по памяти. Затем я откладываю книгу на несколько лет.

  • Факт первый: операция по удалению катаракты проста, безболезненна и (за исключением имплантации) не сопряжена с риском... вся процедура является обычной, рутинной, и беспокоиться не о чем. Факт второй: Факт первый применим только к катарактам на глазах у других людей.

  • Талант - это бесконечная способность прилагать усилия. Гениальность - это бесконечная способность достигать результатов, не прилагая при этом никаких усилий.

  • Голливуд - это не место, это образ жизни.

  • У какой гадалки хватило бы наглости предсказать, что лучшими годами моей жизни станет старость?

  • Покупать книгу, которую я не читала, противоречит моим принципам, это все равно что покупать платье, которое ты еще не примеряла.

  • Почему люди, которые и не помышляют о краже чего-либо другого, считают, что воровать книги - это совершенно нормально?

  • Лично я не могу представить себе ничего менее священного, чем плохая или даже посредственная книга.

  • Мне понравилось читать о монахине, которая так вкусно ела руками, что ни разу не намазала себя жиром. Я никогда не могла этого утверждать и пользуюсь вилкой.

  • Я тебе говорила, что наконец-то нашла идеальный нож для разрезания бумаги? Это нож для фруктов с перламутровой ручкой. Мама оставила мне дюжину таких ножей, один я храню в подставке для карандашей на своем столе. Может быть, я общаюсь не с теми людьми, но вряд ли у меня будет двенадцать гостей, которые будут одновременно сидеть и есть фрукты.

  • Я нахожу обращение с членами королевской семьи довольно странным. Королевская семья живет во дворцах, надежно защищенных от посторонних глаз заборами, территориями, воротами и охраной, все это предназначено для обеспечения абсолютной конфиденциальности семьи. И все газеты Лондона пестрят заголовками, в которых сообщается, что ПРИНЦЕССЕ АННЕ УДАЛИЛИ КИСТУ ЯИЧНИКА. Я имею в виду, что ты молодая девушка, выросшая в строго охраняемом уединении, и каждый любитель пива в каждом пабе знает точное состояние твоих яичников.

  • Моя ["Антология книголюбов"] будет храниться у меня до самой смерти - и я умру счастливым, зная, что оставляю ее кому-то еще, кто полюбит ее. Я буду делать бледные карандашные пометки, отмечая лучшие отрывки для еще не родившегося книголюба.

  • Она выглядит слишком новой и нетронутой, чтобы ее когда-либо читал кто-то другой, но так оно и было: она продолжает открываться в самых восхитительных местах, когда призрак ее бывшего владельца указывает мне на то, чего я никогда раньше не читал.

  • История, как говорится, жива и невредима и живет в Лондоне.

  • И, по крайней мере, в этот момент я бы не променял сотни прочитанных мною книг на те немногие, которые я знаю почти наизусть.

  • Я чувствую себя виноватой из-за того, что никогда не читала Чосера, но подруга, которой нужно было сдавать экзамен на степень доктора философии, отговорила меня от изучения раннего англосаксонского / среднеанглийского. Они посоветовали ей написать эссе на раннем англосаксонском на любую тему по ее собственному выбору. - Все это очень хорошо, - с горечью сказала она, - но единственная тема эссе, для которой ты можешь найти достаточно древних англосаксонских слов, это "Как зарезать тысячу человек в Медовом зале".

  • Но я не знаю, может, и к лучшему, что я так и не попал туда. Я мечтал об этом столько лет. Раньше я ходил в английские фильмы, просто чтобы посмотреть на улицы. Помню, много лет назад один мой знакомый сказал мне, что люди, приезжающие в Англию, находят именно то, что ищут. Я сказал, что поеду искать Англию английской литературы, и он кивнул и сказал: "Это там.