-
В тот момент, когда первый американский солдат ступит на материковую часть Японии, все военнопленные будут расстреляны.
-
18 октября 1941 года я неожиданно получил от Его Величества мандат на формирование нового кабинета министров. Это было совершенно неожиданно, и когда меня вызвали в Императорский дворец, я подумал, что меня будут расспрашивать о точке зрения армии
-
Справедливость не имеет ничего общего с нациями-победительницами и побежденными, она должна быть моральным стандартом, с которым могут согласиться все народы мира. Стремиться к этому и достигать этого - вот что такое истинная цивилизация
-
Несмотря на желания и усилия Японии, досадные различия в понимании обстоятельств Японией, Англией, Соединенными Штатами и Китаем, а также непонимание подходов друг к другу не позволили сторонам прийти к согласию
-
Основные американские военно-морские силы были переброшены в Тихоокеанский регион, и американский адмирал сделал решительное заявление о том, что в случае начала войны между Японией и Соединенными Штатами японский военно-морской флот может быть потоплен в течение нескольких недель.
-
Когда возможности выбора, таким образом, были исключены, для защиты нации и устранения препятствий, стоявших на ее пути, был сделан решительный призыв к оружию.
-
Однако даже во время подготовки к действиям мы разработали наши планы таким образом, что в случае достижения прогресса в ходе дипломатических переговоров мы были бы хорошо подготовлены к отмене операций в самый последний момент, когда это позволили бы коммуникационные технологии.
-
На протяжении всего этого периода Япония прилагала честные усилия, чтобы предотвратить распространение разрушений, вызванных войной, и, основываясь на вере в то, что все народы мира должны найти свое место, проводила политику, направленную на скорейшее восстановление мира между Японией и Китаем.
-
Таким образом, мы стремились к истинной цивилизации и истинной справедливости для всех народов мира, и рассматривать это как разрушение личной свободы и уважения - значит поддаваться ненависти и эмоциям войны и выносить поспешные суждения.
-
Причина заключалась в неспособности Японии и Китая понять друг друга, а также в неспособности Америки и европейских держав без предубеждения относиться к народам Восточной Азии
-
Я хотел бы отметить, что предложение Японии на Версальской мирной конференции о принципе расового равенства было отвергнуто такими делегатами, как представители Великобритании и Соединенных Штатов
-
На Имперской конференции 1 декабря было принято решение начать войну против Англии и Соединенных Штатов
-
Австралии и Новой Зеландии сейчас угрожает мощь японских имперских сил, и обеим из них следует знать, что любое сопротивление бесполезно.
-
Само собой разумеется, что, когда возникает угроза выживанию, между народами вспыхивает борьба, что приводит к неудачным войнам между нациями.
-
Тем не менее, Китай, к сожалению, не смог понять реальную позицию Японии, и вызывает большое сожаление тот факт, что китайско-японская война стала продолжительной
-
Причинами китайского инцидента стали изоляция и оскорбление Японии на всей территории Китая, запрет на ввоз японских товаров, преследование японских резидентов в Китае и незаконное нарушение прав японцев
-
Когда мы размышляем об этом сегодня, то то, что атака на Перл-Харбор должна была стать неожиданной, кажется благословением Небес. Было ясно, что в Перл-Харборе был сосредоточен огромный американский флот, и мы предполагали, что уровень боевой готовности будет очень высоким
-
Выступать за Новый порядок означало стремиться к свободе и уважению народов без предрассудков, а также к созданию стабильной основы для существования всех народов в равной степени и без угроз
-
С точки зрения национальной мощи, было очевидно, что, пока мы вели китайско-японскую войну, необходимо было приложить все усилия, чтобы избежать усиления наших врагов и открытия дополнительных фронтов
-
Даже военные министры обладают не более чем определенной степенью контроля. Обычно они имеют право и полномочия участвовать, с политической и военной точек зрения, в планировании реальных операций
-
Таким образом, если учесть, что у американо-японских переговоров практически не было шансов на успех, военное и экономическое давление только ввергнет Японию в дальнейший кризис, если время будет потрачено впустую.
