Khaled Hosseini известные цитаты

Она сказала: "Я так боюсь". Я спросил: "Почему?", а она ответила: "Потому что я безумно счастлива, доктор Расул. Такое счастье пугает". Я спросил ее, почему, и она ответила: "Они позволяют тебе быть таким счастливым только в том случае, если собираются что-то у тебя отнять.

На самом деле, я пришел в литературный мир извне. Все мое образование было связано с наукой; в колледже я изучал биологию, затем поступил в медицинскую школу. У меня никогда не было формального литературного образования. Так что все, что я знаю о писательстве, я знаю благодаря своим собственным инстинктам и тому, что говорит повествователь в моей собственной голове.

Но лучше пострадать от правды, чем утешиться ложью.

В Афганистане ты никогда не бываешь один. Ты всегда в компании других людей, обычно членов семьи. На самом деле ты не осознаешь себя как личность, ты воспринимаешь себя как часть чего-то большего, чем ты сам. Семья занимает центральное место в вашей идентичности, в том, как вы воспринимаете свой мир, это очень драматично, и поэтому для меня это удивительный источник повествования, источник художественной литературы.

За каждым испытанием и печалью, которые Он заставляет нас переносить, у Бога есть причина.

Я не разбираюсь в тонкостях писательства. Я изучал медицину. Я был заучкой на медицинском факультете. Так что все, что я узнал о писательстве, я знаю инстинктивно.

Брак может подождать, образование - нет.

Афганистан всегда был в некотором роде раздробленной нацией, с большим количеством племен, где сельская местность и отдаленные провинции управлялись обычаями, племенными законами и вождями племен, а не указами центрального правительства в Кабуле.

Есть только один грех. и это воровство... когда вы лжете, вы крадете у кого-то право на правду.

Я думаю, что романисты, когда они пишут свои книги, в конечном итоге иногда служат какой-то цели и играют роли, которые они на самом деле никогда полностью не задумывали и даже не понимали.

И в этом особенность людей, которые имеют в виду все, что говорят. Они думают, что все остальные думают так же.

То, что всегда привлекало меня в писательском ремесле, - это характер, это история, это то, что становится камешком в моем ботинке, это голос, от которого я просто не могу избавиться, и я должен довести это до конца.

У общества нет шансов на успех, если его женщины необразованны...

Я вырос с неким инстинктом рассказчика, и когда я пишу, моя установка по умолчанию - найти историю и затем рассказать ее. Это единственный известный мне способ писать.

Война не отменяет порядочности. Она требует этого даже больше, чем в мирное время". - Баба

На протяжении последнего столетия предпринимались многочисленные попытки предоставить афганским женщинам больше самостоятельности, изменить брачное законодательство, отменить практику выкупа за невесту и детских браков, а также заставить женщин посещать школу. Каждый раз реакцией традиционалистов было презрение, а иногда и откровенный бунт. Я думаю, что эмансипация женщин в Афганистане должна идти изнутри, через самих афганцев, постепенно, с течением времени.

Я хотел бы, чтобы ты был добрее ко мне. Это то, о чем человек никогда не пожалеет. В старости ты никогда не скажешь себе: "Ах, как бы я хотел, чтобы я не был добр к этому человеку". Ты никогда так не подумаешь.

Независимо от того, где мы родились, в каких странах мы выросли, из какой культуры мы родом, у всех нас в детстве есть какой-то универсальный опыт. Мы все начинаем с одного и того же. Мы хотим любви наших родителей, дружеского общения, друзей, мы хотим веселиться, играть, и всем нам больно, когда мы впервые узнаем, что мир далек от совершенства - это начало серии прозрений и осознаний, которые и есть суть взросления.

Красота - это огромный, незаслуженный дар, данный случайно, по глупости.

Я считаю, что мы [американцы] - уникальная нация в этом мире, поскольку мы способны осуществить значительные изменения в нашем обществе за относительно короткий промежуток времени. То, на что в Европе уходят столетия, мы осуществляем за одно поколение.

Человек, у которого нет ни совести, ни доброты, не страдает.

Без того, чтобы женщины не играли активной роли в афганском обществе, восстановление Афганистана будет очень трудным делом.

Художественную литературу поддерживают женщины. Женщины читают больше художественной литературы, и точка.

Моя жена - мой домашний редактор и читает все, что я пишу.

Это может быть несправедливо, но то, что происходит за несколько дней, иногда даже за один день, может изменить ход всей жизни...

Люди говорят, что глаза - это окна в душу.

Президент Карзай - невероятно добрый и порядочный человек. Я имел удовольствие познакомиться с ним, и он искренне заботится о своем народе. Но я думаю, что у него было слишком сильное желание править, прислушиваясь ко всем голосам во все времена.

Дети - это не книжки-раскраски. Вы не сможете раскрасить их своими любимыми цветами.

Но время - это волшебство. У вас его никогда не бывает так много, как вы думаете.

Ничто хорошее не дается даром. Даже любовь. За все приходится платить. А если ты беден, то страдание - твоя валюта.

Забавно... но у людей в большинстве своем все наоборот. Они думают, что живут, руководствуясь своими желаниями. Но на самом деле ими руководит то, чего они боятся. Чего они не хотят.

Мне хотелось побыть одной в своей комнате, со своими книгами, подальше от этих людей.

всегда больнее иметь и терять, чем не иметь ничего с самого начала.

Кем я должен был стать, растя в твоем чреве, если предположить, что я был зачат именно в нашем чреве? Зернышком надежды? Купленным билетом, чтобы вытащить тебя из тьмы? Пластырем, залатавшим дыру, которую ты носила в своем сердце? Если так, то меня было недостаточно. Меня и близко не было достаточно. Я не был бальзамом для твоей боли, только еще одним тупиком, еще одним бременем, и ты, должно быть, заметил это с самого начала. Ты, должно быть, понял это. Но что ты мог поделать? Ты не мог пойти в ломбард и продать меня.

Что хорошего в сожалении? Оно ничего не возвращает. То, что мы потеряли, безвозвратно.

и каждый день я благодарю [Бога] за то, что я жив, не потому, что боюсь смерти, а потому, что у моей жены есть муж, а мой сын не сирота.

Есть способ снова стать хорошим...

Когда вы убиваете человека, вы крадете у него жизнь. Вы лишаете его жену права на мужа, лишаете отца его детей. Когда вы лжете, вы лишаете кого-то права на правду. Когда вы обманываете, вы лишаете человека права на справедливость.

Подобно стрелке компаса, указывающей на север, обвиняющий перст мужчины всегда находит женщину. Всегда.

Я открыл рот, чуть было не сказал что-то. Почти. Остальная часть моей жизни могла бы сложиться по-другому, если бы я это сделал. Но я этого не сделал.

Вы не можете перестать быть тем, кто вы есть.

Истинное искупление - это...когда чувство вины ведет к добру.

Я рассмеялся. Отчасти из-за шутки, отчасти из-за того, что афганский юмор никогда не менялся. Шли войны, был изобретен Интернет, по поверхности Марса прокатился робот, а в Афганистане мы все еще рассказывали анекдоты о мулле Насреддине.

Я читал, что если лавина погребет тебя под собой, и ты будешь лежать под этим снегом, то не сможешь понять, где верх, а где низ. Ты хочешь выкопать себя, но выбираешь неверный путь, и ты закапываешь себя до самой смерти.

Мариам лежала на диване, зажав руки между колен, и смотрела, как за окном кружится снежный вихрь. Она вспомнила, как Нана однажды сказала, что каждая снежинка - это вздох, испускаемый несчастной женщиной где-то в мире. Что все вздохи поднимались к небу, собирались в облака, а затем разбивались на мелкие кусочки, которые беззвучно падали на людей внизу. Как напоминание о том, как страдают такие люди, как мы, сказала она. Как спокойно мы переносим все, что на нас обрушивается.

Она провела эти годы в отдаленном уголке своего сознания. Сухое, бесплодное поле, за пределами желаний и скорби, за пределами мечтаний и разочарований. Там будущее не имело значения. И прошлое хранило только эту мудрость: любовь была пагубной ошибкой, а ее сообщница, надежда, - коварной иллюзией.

Так вот, независимо от того, чему учит мулла, есть только один грех, только один-единственный. И это воровство. Любой другой грех - это разновидность воровства.

Я понял, что неправильно то, что говорят о прошлом, о том, как его можно похоронить. Потому что прошлое рвется наружу.

Я хочу вырваться из этого места, из этой реальности, подняться ввысь, как облако, и уплыть, раствориться в этой влажной летней ночи и где-нибудь далеко, за холмами. Но я здесь, мои ноги словно из бетона, в легких не хватает воздуха, горло горит. Никуда не денешься.

Проблема, конечно, была в том, что [он] видел мир в черно-белом свете. И ему пришлось решать, что считать черным, а что белым. Невозможно любить человека, который так живет, не опасаясь его при этом. Возможно, даже немного ненавидя его.