Frances Trollope известные цитаты

Я, конечно, не оплакиваю упадок странствующего рыцарства и не желаю променять защиту законов на защиту самого отважного воина, который когда-либо останавливал копье; но я, по правде говоря, верю, что эта рыцарская чуткость и благородство - лучшее противоядие от мелочных, унижающих душу поступков людей. повседневной жизни, и что полная ее нехватка является одной из причин, по которой эта свободнорожденная раса так мало заботится о вульгарной добродетели, называемой честностью.

.. какими бы талантами ни обладали люди, которые встречаются в [американском] обществе, сама форма и распорядок встречи способны парализовать беседу. Женщины неизменно собираются в одном конце комнаты, а мужчины - в другом... Джентльмены плюются, обсуждают выборы и цены на продукты и снова плюются. Дамы разглядывают платья друг друга, пока не узнают наизусть каждую булавку...

За все время моего пребывания в стране я очень редко слышал из уст американца фразу, изящно сформулированную и правильно произнесенную.

Я рисую с натуры, но перед подачей своих знакомых всегда измельчаю в пюре. Вы никогда не узнаете поросенка в сосисках.

Я думаю, что для американского писателя было бы лестным отличием избежать восхищения газет.

Можно ли это себе представить... что женщины были созданы только для того, чтобы изготавливать сладости и пряники, мастерить рубашки, штопать чулки и становиться матерями будущих президентов? Конечно, нет. Если женщины Америки когда-нибудь поймут, в чем может заключаться их сила, и сравнят ее с тем, что есть на самом деле, можно будет надеяться на значительное улучшение.

[О Нью-Йорке:] Если бы вся Америка была похожа на этот прекрасный город, а все, нет, лишь малая часть ее населения - на друзей, которых мы там оставили, я бы сказал, что эта страна была бы прекраснейшей в мире.

представители всех слоев общества, от преуспевающего торговца, который является высшим, до домашнего слуги, который является низшим, все они слишком активно заняты, чтобы читать, за исключением тех редких моментов, когда может хватить на то, чтобы заглянуть в газету. Именно по этой причине, я полагаю, каждая американская газета в той или иной степени является журналом...

Когда газеты являются главным средством выражения остроумия и мудрости народа, вряд ли можно ожидать более высокого качества изложения.

ни один здравомыслящий человек не может не возмутиться противоречиями в их принципах и практике. Они поносят правительства Европы, потому что, как они говорят, те благоволят сильным и угнетают слабых. ... [и все же] ты увидишь, как они одной рукой поднимают знамя свободы, а другой пороют своих рабов. Вы увидите, как они один час читают лекции своей толпе о незыблемых правах человека, а на следующий день выгоняют из их домов детей земли, которых они обязались защищать самыми торжественными договорами.

Всей свободой, которой пользуются в Америке, помимо той, которой пользуются в Англии, пользуются исключительно нарушители порядка за счет тех, кто соблюдает порядок...

Вряд ли справедливо ссориться с каким-то местом из-за того, что его основной товар некрасив, но я уверен, что Цинциннати понравился бы мне гораздо больше, если бы его жители не занимались в основном свиноводством.

в Америке раздают милостыню меньше, чем в любой другой христианской стране на земном шаре. Не в характере людей ни давать, ни получать.

Одно-единственное слово, указывающее на сомнение в том, что какая-либо вещь в этой стране не самая лучшая в мире, производит эффект, который нужно увидеть и почувствовать, чтобы понять. Если бы граждане Соединенных Штатов действительно были такими преданными патриотами, какими они себя называют, они бы, конечно, не придерживались жесткого, сухого, упрямого убеждения, что они - первые и лучшие представители рода человеческого, что учиться нужно только тому, чему они в состоянии научить, и что что нет ничего достойного обладания, чего бы у них не было.

Расположенный на острове, который, я думаю, когда-нибудь покроет его, он, подобно Венеции, поднимается из моря и, подобно прекраснейшему из городов в дни своей славы, получает в свое распоряжение все богатства земли.

Янки: Сообразительностью и упорством он похож на шотландца. Бережливостью и аккуратностью он напоминает голландца. Но, по правде говоря, янки - это никто иной на земле, кроме него самого.

Я слышал, как один англичанин, долгое время проживший в Америке, заявил, что, преследуя, встречая или обгоняя, на улице, на шоссе или в поле, в театре, в кофейне или дома, он никогда не слышал, чтобы американцы разговаривали без единого слова ДОЛЛАР, произносимый между ними. Такое единство цели ... мочь... быть нигде, кроме... в муравья гнездо.