James Fenton известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

James Fenton
  • Лирическая поэзия, конечно же, музыкальна по происхождению. Я знаю, что в двадцатом веке поэзия стала создаваться специально для страницы. Если речь идет о типографике, то почему бы и нет? Поэты творили прекрасные вещи с помощью типографики - "Каллиграммы" Аполлинера и тому подобное.

  • Имитация, если это не подделка, - прекрасная вещь. Она основана на благородном порыве и реалистичном понимании того, что можно, а что нельзя сделать.

  • Колыбельная - это заклинание, с помощью которого мать пытается снова превратиться из людоеда в святую.

  • Написание стихотворения подобно тому, как ребенок бросает камешки в шахту. Сначала ты сочиняешь, а потом прислушиваешься к отголоскам.

  • Мне кажется, что поэзия зачахнет на корню, если вы регулярно не будете возвращаться к простейшим основам стихотворения: ритму, рифме, простым темам - любви, смерти, войне.

  • Ария в опере - например, "Омбра май фу" Генделя - сочетается с невероятно малым количеством слов и идей и большим количеством вариаций и повторений. В этом ее прелесть. Это не обременительно для интеллекта слушателя, потому что если вы не услышали это в первый раз, то услышите еще раз.

  • Вообще говоря, рифма - это обозначение конца строки. Первое слово-рифма - это как брошенный вызов, на который само стихотворение должно ответить.

  • Услышав, что те же самые люди, которые принесли нам "Южный парк", ставят мюзикл под названием "Книга Мормона", мы испытали искушение отвернуться, как от неизбежной бойни.

  • Я не был плодовитым поэтом, и мне всегда казалось, что это плохая идея - думать, что ты должен сочинять, чтобы получить... признание. Выпуск сборника стихов каждые три года или каждые пять лет, или как угодно еще, выглядит неплохо на бумаге. Но это может быть и не очень хорошо; возможно, вы пишете на автопилоте.

  • В слове "Любовь" так мало идеальных рифм, что обычно допускаются половинчатые рифмы, такие как "двигаться". Альтернативой может быть "голубиная стая" или стихотворение, в котором поэт обращается к своему обожаемому одновременно "любовь моя" и "шеф" - вполне приемлемое решение, но только один раз, через некоторое время.

  • Основные рифмы в английском языке мужского рода, то есть ударение ставится на последний слог строки: "lane" рифмуется с "pain", но оно также рифмуется с "urbane", поскольку ударение ставится на последний слог "urbane". "Лейн" не рифмуется с "метаном".

  • Некоторые из моих образованных филиппинских друзей были начинающими поэтами, но все их устремления были направлены в сторону Соединенных Штатов. У них не было желания учиться у бардовской традиции, которая продолжалась в барриос. Их идеалом было бы написать что-нибудь такое, что привело бы их в Айову, где они изучали бы творческое письмо.

  • Модернизм в других видах искусства сопряжен с чрезвычайными трудностями. В поэзии характерной трудностью, которую называют модернизмом, была неясность. Но неясность может быть как качеством метрического, так и свободного стиха.

  • Стихотворение с величественно задуманными и исполненными строфами, такое как одна из од Китса, должно быть похоже на анфиладу комнат во дворце: человек с нетерпением переходит из комнаты в комнату.

  • Достаточно беглого взгляда на историю европейской поэзии, чтобы понять, что рифма сама по себе не обязательна. Латинская поэзия в классическую эпоху была бесполезна, и та латинская поэзия, в которой есть рифма, - как, например, средневековая "Кармина Бурана" - кажется несколько грубой по сравнению с классическими стихами, в которых ее нет.

  • Миссии мормонов в Африке, как и в других темнокожих частях света, долгое время препятствовал расизм, присущий священным писаниям движения.

  • Композиторам нужны слова, но не обязательно поэзия. Российский композитор Александр Мосолов, который подбирал тексты из небольших газетных объявлений, был прав. Благодаря революционной музыке любой текст может быть использован.

  • Английская поэзия начинается всякий раз, когда мы решаем сказать, что начинается современный английский язык, и она распространяется настолько далеко, насколько мы решаем сказать, что английский язык расширяется.

  • Английская поэтическая строка, состоящая примерно из 10 слогов, является наиболее непринужденной и управляемой.

  • Великая поэзия не обязательно должна быть технически сложной.

  • Я не думаю, что одна строка может составить строфу, хотя она может составить целое стихотворение.

  • Я предпочитаю писать по утрам, поэтому у меня есть определенный распорядок дня. Днем я занимаюсь чтением и другими делами.

  • В рэпе, как и в большинстве популярных текстов, к рифме предъявляются очень низкие требования, но так было не всегда в популярной музыке.

  • Никто на самом деле не знает, поэт ли он. Я знал, что мне это интересно, с 15 лет.

  • Человек не становится гуру случайно.

  • Одна из проблем, с которой мы сталкиваемся, связана с отсутствием какого-либо единого представления о том, как мы должны работать, чтобы научиться писать стихи.

  • Поэзия несет в себе свою историю, и по происхождению она устная. Ее передача была устной.

  • По-настоящему интересным и счастливым было то время, когда я впервые приехал во Флоренцию в качестве студента и изучал итальянский язык. Я жил в пансионе на пособие в размере 40 фунтов стерлингов в месяц, что было по-королевски. Я много работал и получал огромное удовольствие.

  • С помощью четверостишия, состоящего из четырех строк, мы достигаем основной формы строфы, знакомой по целому ряду английских поэтических произведений. Это длина строфы баллады, строфы гимна и бесчисленного множества других видов стихов.

  • Учитывая богатство поэтической драмы, дошедшей до нас от елизаветинского и якобинского периодов, удивительно, что с тех пор было добавлено так мало ценного.

  • О, пусть нас не осуждают за то, какие мы есть. Достаточно дать отчет в том, что мы делаем.

  • Болтуны могут быть правы. Афористы могут ошибаться. Мир жесток.

  • Среди тех, кто сегодня считает, что современная поэзия должна обходиться без рифмы или размера, бытует мнение, что альтернативой свободному стиху является ускоренный курс вилланелей, сестин и других подобных фиксированных форм. Но большинство из них... редки в английской поэзии. Мало кто из поэтов написал вилланеллу, достойную прочтения, или действительно сожалеет, что не сделал этого.

  • Обычно бывает так, что если вы соедините два слова или два слога, то один из них будет иметь больший вес, больший акцент, чем другой. Другими словами, большинство так называемых спондиев можно прочитать либо как ямбы, либо как трохи.

  • Композитор не стремится к самодостаточности сложного текста: он или она хочет чувствовать, что текст - это нечто, нуждающееся в музыкальном оформлении.

  • Для поэтов сегодня, как и в любую другую эпоху, выбор стоит не между свободой, с одной стороны, и заумными французскими формами - с другой. Выбор стоит между тщетностью наших первых попыток и развитием чувства языка, формы, структуры, размера, ритма, линии - всех фундаментальных характеристик этого словесного искусства.

  • Свободный стих казался демократичным, потому что он давал свободу доступа писателям. А те, кто презирал свободный стих, всегда были открыты для обвинений в элитарности, мандаринизме. Открытая форма была подобна общей земле, на которой все могли пасти свой скот - она не должна была быть закрыта узурпирующими ее землевладельцами.

  • Младенцев не приносят аисты, а поэты не создаются в мастерских.

  • Голос возвышается, и с этого начинается поэзия. И даже сегодня, после длительного периода модернизма, в тех местах, где "открытая форма" или свободный стих являются общепринятыми, вы найдете упоминание об этом возвышении в термине "возвышенная речь".

  • У меня нет возражений против этого предложения: чтобы научиться быть поэтом, я попробую написать сонет. Но когда вы это сделаете, вы должны попытаться написать настоящий сонет, а не тренировочный.

  • Когда мы изучаем Шекспира на странице в академических целях, нам может потребоваться любая помощь. Как правило, мы читаем его в современной орфографии, с современной пунктуацией и с примечаниями. Но любая исполняемая поэзия - от лирической песни до трагической речи - должна выражать свою суть, так сказать, без обратной отсылки.

  • Написание текста для страницы - это только одна из форм письма, привлекающая внимание. Везде, где в общественных местах появляются торжественные надписи, возникает ощущение, что сайт и событие требуют такой формы письма, которая выходит за рамки простой информативной прозы. Каждое слово настолько ценно, что буквы, из которых оно состоит, воспринимаются как предметы торжественной красоты.

  • Те, кто действительно отправляется наблюдать за падением города, или те, кто решает отправиться на передовую, очевидно, спрашивают себя, до какой степени они трусы. Но испытания, которые они себе ставят, - это мертвое тело, сможете ли вы вынести его вид? - это ничто по сравнению с испытаниями, которые им предстоят. Важны не очевидные испытания (вас разнесет на куски при минометном обстреле?), а неожиданные (вот человек в бегах, ищет вашей помощи - сможете ли вы честно встретиться с ним взглядом?).

  • Что случилось с поэзией в двадцатом веке, так это то, что ее стали писать для страницы.

  • Песня для кабаре должна быть написана - в идеале, для среднего голоса, - потому что вы должны услышать остроумие слов. И песня для кабаре дает певцу больше возможностей для игры, чем даже оперному певцу.

  • Сайгон был городом-наркоманом, а мы были наркотиком: растление детей, нанесение увечий молодым людям, проституция женщин, унижение стариков, раскол семьи, разделение страны - все это делалось от нашего имени. ...Французский город... представлял собой опиумную стадию наркомании. У американцев началась опиумная фаза.

  • Мой сонет утверждает, что сонет все еще жив. Моя эпопея, если мне выпадет такая удача, утверждает, что героическое повествование не утрачено - оно рождается заново.