Anna Akhmatova известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Anna Akhmatova
  • Италия - это мечта, к которой хочется возвращаться всю оставшуюся жизнь.

  • Ты услышишь раскаты грома, вспомнишь меня и подумаешь: она хотела бури...

  • Моя тень служит мне другом, которого я так жажду

  • Ты услышишь раскаты грома, вспомнишь обо мне и подумаешь: "Она хотела бури". Край неба окрасится в ярко-красный цвет, а твое сердце, как и тогда, будет охвачено пламенем.

  • Но здесь, во мраке пожара, где почти не осталось друзей, о которых можно было бы знать, мы, выжившие, не дрогнем ни перед чем, ни от одного удара. Несомненно, расплата будет произведена после того, как рассеется это облако. Мы люди без слез, более прямолинейные, чем вы... более гордые...

  • Я в центре всего этого: хаос и поэзия, поэзия и любовь, и снова полный хаос. Боль, беспорядок, иногда ясность, а в основе всего этого - только любовь; поэзия. Абсолютное очарование, страх, унижение. Все это приходит с любовью.

  • Твой голос дикий и простой. Тебя невозможно перевести ни на один язык.

  • Если бы ты был музыкой, я бы слушал тебя непрерывно, И мое подавленное настроение улучшилось бы.

  • Тайна из тайн снова внутри меня.

  • Душе невыносимо больно любить молча.

  • Я не из тех, кто оставил землю на милость ее врагов. Их лесть оставляет меня равнодушным, мои песни не для них.

  • Кто будет горевать по этой женщине? Не кажется ли она вам слишком незначительной, чтобы нас это волновало? И все же в глубине души я никогда не отрекусь от нее, которая пережила смерть, потому что решила обратиться.

  • Нет, не моя: это чья-то чужая рана; я бы никогда не смог этого вынести. Так что возьми то, что случилось, спрячь, воткни в землю; убери лампы.

  • Все это время я надеялся, что мое молчание будет соответствовать твоему, и восклицательные знаки будут мягко плыть сквозь время и пространство, так что границы будут преодолены; все это время я молился, чтобы ты прочла в моих глазах и поняла то, чего я никогда не мог понять. Видишь ли, мы никогда не говорили о бабочках. Мы всегда были похожи на горящие звезды. Все в нас неземное и лучезарное.

  • Стихи - это моя связь со временем, с новой жизнью моего народа.

  • .. он вознагражден формой вечного детства, щедростью и бдительностью звезд, весь мир был его наследием, и он делился им со всеми.

  • Называй меня грешником, насмехайся надо мной злобно: я был твоей бессонницей, я был твоим горем.

  • Восстав из прошлого, моя тень в тишине бежит мне навстречу.

  • Сегодня вечером все, чем я являюсь, висит на волоске.

  • Закат в неземных волнах: я не могу сказать, заканчивается ли день, или мир, или тайна тайн снова во мне.

  • Теперь никто не будет слушать песни. Предсказанные дни начались. Мое последнее стихотворение "мир утратил свое очарование", Не разбивай мне сердце, не зови на помощь.

  • Дай мне горькие годы болезни, Удушья, бессонницы, лихорадки, Прими моего ребенка и моего возлюбленного, А также мой таинственный дар пения, Об этом я молюсь на твоей литургии После стольких мучительных дней, Чтобы грозовая туча над погруженной во мрак Россией превратилась в облако, озаренное славными лучами.

  • Природный гром возвещает о влаге пресной воды, высокие облака утоляют жажду полей, ставших сухими и выжженными, предвещая благословенный дождь, но здесь было так сухо, как, должно быть, в аду. Мое обезумевшее восприятие отказывалось в это верить из-за безумной внезапности, с которой это прозвучало, усилилось и ударило, и из-за того, как случайно это привело к убийству моего ребенка.

  • Не был сладок мне голос человека, но я понимал голос ветра. Лопухи и крапива питали мою душу, Но больше всего я любил серебристую иву.

  • Мы состарились на сто лет, и это произошло за один час: короткое лето уже закончилось, тело вспаханных равнин дымилось.

  • Мы думали: мы бедны, у нас ничего нет, но когда мы начали терять одно за другим, так что каждый день становился днем памяти, мы начали сочинять стихи о великой щедрости Бога и нашем былом богатстве.

  • Нет, не под сводом другого неба, не под защитой других крыльев. Я был тогда со своим народом, там, где мой народ был обречен находиться.

  • Этот Жестокий Век сбил меня с пути истинного...

  • Я отправляюсь на поиски, Чтобы найти и заявить свои права на прекрасный волшебный сад, где тихо вздыхают травы и разговаривают музы.

  • Дикий мед пахнет свободой, Пыльца - солнечным светом, Губы молодой девушки, похожие на фиалку, Но золотые, - ничем не пахнут.

  • В страшные годы иеховского террора я провел семнадцать месяцев в очередях ленинградских тюрем. Однажды кто-то "опознал" меня. Затем женщина с посиневшими от холода губами, которая стояла позади меня и, конечно же, никогда не слышала моего имени, вышла из оцепенения, охватившего всех нас, и прошептала мне на ухо (там мы все говорили шепотом): ”Не могли бы вы описать это?- Я сказал: "Я могу!"’ Затем что-то похожее на улыбку скользнуло по тому, что когда-то было ее лицом.

  • Как там сияло и пело чудо нашей встречи, я не хотел никуда возвращаться оттуда. Счастье вместо долга было для меня горьким наслаждением. Не обязанный ни с кем разговаривать, я говорил долго. Пусть страсти душат влюбленных, Требуя ответов, Мы, мои дорогие, всего лишь души на краю света.

  • Это было время, когда только мертвые улыбались, счастливые в своем покое.

  • Торжества тайных не-встреч - это пустые, невысказанные разговоры, Невысказанные слова. Взгляды, которые не пересекаются, Не знают, на чем остановиться. И только слезы радуются, Потому что они могут литься и литься. Шиповник по Москве, увы! Каким-то образом это происходит здесь... И все это они будут называть вечной любовью.

  • Я сам с самого начала казался себе чьим-то сном, или бредом, или отражением в чьем-то зеркале, Без плоти, без смысла, без имени. Я уже знал список преступлений, которые мне суждено было совершить.

  • Я знаю начало, я знаю и конец, и жизнь-в-смерти, и кое-что еще, о чем я предпочел бы сейчас не вспоминать.

  • Земля, которая не принадлежит мне, но навсегда останется в моей памяти, воды ее океана прохладны и свежи. Песок на дне белее мела, а воздух пьянит, как вино, позднее солнце обнажает розовые ветви сосен. Закат в неземных волнах: я не могу сказать, заканчивается ли день, или мир, или тайна тайн снова во мне.

  • Ты даже не представляешь, за что тебя простили.

  • Как будущее созревает в прошлом, так и прошлое гниет в будущем - ужасный праздник опавших листьев.

  • Мы все здесь пирушки и распутницы; Как же мы несчастны вместе!

  • Это слово с глухим стуком упало на мою все еще бьющуюся грудь. Неважно, я был готов, я справлюсь с остальным. У меня сегодня много работы; Мне нужно избавиться от воспоминаний, превратить свою живую душу в камень, а затем научить себя жить заново. ...Но как. Жаркое лето шумит, Как карнавал, за моим окном; у меня давно было это предчувствие яркого дня и пустынного дома.

  • И мне казалось, что до рассвета летали бесчисленные огни, И я так и не узнала, что это за странные глаза - какого цвета? Все дрожало и пело, и был ли ты моим врагом или моим другом, Зима это была или лето?

  • Это было тогда, когда те, кто улыбался, были мертвецами, радующимися обретению покоя.

  • Этот жестокий век сбил меня с пути, словно реку. Покинув привычные берега, моя изменчивая жизнь потекла по другому руслу. Сколько спектаклей я пропустил: занавес поднимался без меня и опускался тоже. Со сколькими друзьями у меня никогда не было возможности познакомиться.

  • Хотя ты в три раза прекраснее ангелов, Хотя ты сестра речных ив, я убью тебя своим пением, Не проливая твоей крови на землю. Не прикоснувшись к тебе рукой, Не бросив на тебя ни единого взгляда, я перестану любить тебя, Но твоими невообразимыми стонами я наконец утолю свою жажду. От нее, которая бродила по земле до меня, Более жестокая, чем лед, более жгучая, чем пламя, От нее, которая все еще существует в эфире, - От нее ты освободишь меня.

  • Эта земля, хотя и не моя родина, останется в моей памяти навсегда. И слегка подернутая льдом, Несоленая вода в море. Песок на дне белее мела, воздух пьянящий, как вино, А розовые кроны сосен обнажены в час заката. И сам закат на таких волнах эфира, что я просто не могу понять, конец ли это дня, конец света или снова тайна из тайн во мне.

  • Цветы, холодные от росы И приближающегося дыхания осени, Я срываю, чтобы вплести в теплые, пышные косы, Которые еще не отцвели. В свои ночи, благоухающие смолой, Окутанные восхитительной тайной, Они будут вдыхать ее весеннюю Необыкновенную красоту. Но в вихре звука и огня они будут порхать и падать с ее обнаженной головы — и умрут у нее на глазах, все еще слабо благоухая. И, движимый верным стремлением, Мой послушный взор будет любоваться ими — Благоговейной рукой Любовь соберет их гниющие останки.

  • Песня замолкает, музыка замолкает, Но воздух наполняется их ароматом, И белая зима, стоя на коленях, Наблюдает за всем с благоговейным вниманием.

  • Прости меня, что я плохо справляюсь, плохо управляю, но живу великолепно, Что я оставляю следы себя в своих песнях, Что я являюсь тебе в снах наяву.

  • Я кажусь себе, как во сне, случайным гостем в этом ужасном теле.