Sylvia Townsend Warner известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Sylvia Townsend Warner
  • Думать о проигрыше - значит уже проиграть.

  • Когда человек становится старше, лучше всего избавиться от всего, чем он владеет, спуститься вниз, как дерево, и почти полностью превратиться в землю, прежде чем умереть.

  • Фатальный недостаток земного притяжения: когда ты падаешь, все падает на тебя.

  • Весна сугубо сентиментальна, заботится о себе; но в осеннем костре я сгораю более беззаботно.

  • [Джон Краске] писал как человек, дающий показания под присягой о невероятной истории.

  • В наших газетах снова появляются фотографии генерала де Голля, который, как обычно, похож на пойманную в ловушку треску.

  • [О знакомом анархисте:] Внешне все, что только может пожелать самая паникующая тетушка.

  • Мы также очень обеспокоены нашей птичкой, которая сошла с ума, пока мы были в Италии, и начала вить гнездо на дереве. ... она расхаживает по дереву, выглядя такой же встревоженной, но настойчивой, как посетительница борделя.

  • Молодым бываешь только раз. В какой-то момент это кажется бесконечным и проходит в мгновение ока; а потом ты очень долго остаешься старым.

  • Не хватает стихов , восхваляющих постель...

  • В конце концов, тело старше и мудрее души, оно создано первым и, подобно хорошему коню, если дать ему волю, отправится домой лучшей дорогой и в нужном темпе.

  • Одна из причин, по которой моя память ухудшается, заключается в том, что у меня есть три кошки, все такие любящие и настойчивые, что они играют в кошачью колыбельку с каждым ходом моих мыслей. Они сводили меня с ума, когда я болела гриппом, смотрели на меня большими глазами и говорили: "О Сильвия, ты так больна, что скоро умрешь". И кто же тогда будет нас кормить? Накорми нас сейчас!

  • Из всех отвратительных проступков проповедь благоразумия молодежи - самый отвратительный.

  • Девять человек из десяти (в Германии и Англии, возможно, по десять человек) предпочли бы дождаться отстаивания своих прав, чем бороться за них.

  • Счастлив тот день, история которого не записана.

  • ... Рембрандт вообще не художник. Он творец, который создает своих созданий, трехмерных живых существ, на двумерной плоской поверхности, которая действует как немая и заставляет их молчать.

  • Неужели осознание того, что люди, недавно прошедшие психоанализ, как правило, ужасные зануды, заставляет армию США отказывать им в призыве?

  • .. преимущества работы почтальоном казались все более и более сомнительными. Это не самая подходящая профессия для тех, кто хоть сколько-нибудь чувствителен, потому что люди вымещают на почтальоне всю свою досаду, получив пару банкнот, когда они искали любовное письмо, а если пакет недостаточно проштампован, они отдают пенни, словно презренному бандиту, что слишком возмутительно чтобы ему отказывали, слишком пресмыкающийся, чтобы его боялись.

  • Утром я решил, что отныне меня интересует только легкая любовь. Это так унизительно - заставлять людей любить себя или свои работы.

  • Когда другие помощники терпят неудачу, а комфорт ускользает, когда чувства угасают, а разум вращается во все более узком кругу, когда кузнечик становится обузой, а почтальон не приносит писем, и даже королевская семья уже не та, что была, колонка некрологов остается в силе.

  • Есть женщины, в которых совесть развита настолько сильно, что не оставляет места ни для чего другого. Любовь едва ощущается, как долг спешит ее обуздать, гнев невозможен, потому что человек всегда должен быть спокоен и видеть обе стороны, жалость испаряется при помощи уловок, даже горе ощущается как своего рода ушибленное чувство обиды, обида на то, что тебе навязали горе, когда ты всегда поступал как лучше..

  • Истина обладает красотой, силой и необходимостью.

  • Она оказалась тяжелее, чем он ожидал, - женщины всегда такие.

  • Всеобщее горе подобно минному полю. Никто не знает, когда наткнешься на растяжку.

  • Молодые люди небрежно относятся к своей девственности; в один прекрасный день она может быть у них, а в другой - нет.

  • Медленно, с выражением глубокой сосредоточенности на лице, он встал и подошел ко мне... протянул переднюю лапу и погладил меня по щеке, как я обычно гладил его отбивные. Человеческая ласка со стороны кошки. Я чувствовал себя таким жалким и малообразованным, что не мог мурлыкать.

  • Мистер Форчун выяснил, что теология - более удобный предмет, чем математика; ее методика изложения дает большую свободу действий. Например, когда вы интересуетесь материей, всегда есть мораль, к которой можно вернуться. Также могут быть проведены сравнения, приведены основные примеры, проанализированы типы и предтипы, а также приведены анекдоты. За исключением Архимеда, математика на удивление лишена анекдотов.

  • Богатство, если оно не просто появляется на свет божий, заставляет богатых становиться еще богаче.

  • Лондонская жизнь была очень насыщенной и захватывающей [...] Но в Лондоне не было бы ни оранжереи с блестящим резервуаром, ни яблоневого сада, ни сарая для выращивания горшков, земляного и теплого, с пучками маковых головок, свисающими с потолка, и семечками подсолнуха в деревянном ящике, и луковицами в толстых бумажных пакетах, и мотками просмоленной бечевки, и сушка лаванды на чайном подносе.

  • Ведьмой становятся не для того, чтобы бегать повсюду и быть полезной... Это значит убежать от всего этого - жить своей собственной жизнью, а не тем существованием, которое тебе навязывают другие, благотворительным отказом от своих мыслей, таким количеством унций черствого хлеба насущного в день.

  • Как это ужасно, что из-за нашей воли мы никогда не можем любить что-либо, не разрушая этого! Мы не смогли бы полюбить даже дерево, даже камень, потому что рано или поздно нам пришлось бы подрезать дерево или отколоть кусочек от камня.

  • Инфляция - это старческий маразм демократий.

  • Конечно, есть мораль, и, как и во всякой морали, к ней лучше не стремиться.

  • Вот вам кулинарное новшество в обмен на "Павлин". Для запекания или поливки цыпленка залейте сидром жир или сливочное масло, примерно на треть разбавьте сидром. Готовьте медленно, пока запах сидра и жира не сольются воедино. Это оживит даже замороженную курицу.

  • Ночь была в ее распоряжении. Она могла вернуться в Грейт-Шваб пешком и вернуться очень поздно; или же она могла проспать и не утруждать себя прибытием до завтра. Что бы она ни сделала, миссис Лик не возражала бы. В этом было одно из преимуществ общения с ведьмами: они не возражают, если вы ведете себя немного странно, хмурятся, если вы опаздываете на ужин, волнуются, если вас не было дома всю ночь, допытываются и выражают сочувствие, когда вы наконец возвращаетесь. Приятно быть с людьми, которые предпочитают свои мысли твоим, приятно жить по своему усмотрению, приятно не спать всю ночь напролет!

  • Я бы хотел, чтобы вы увидели двух кошек, дремлющих бок о бок в викторианском кресле для кормления, их лапы, уши и хвосты были подогнаны друг к другу, их голубые глаза распахивались при одной мысли о том, когда же я вспомню, что им пора ужинать. Они могли бы быть написаны Бахом для двух флейт.

  • Малышка резвилась у меня на коленях, как маленький толстый лосось.

  • Рассказ требовал, чтобы его написали, и именно поэтому я не ответил на твое письмо раньше: бестолковый рассказ, который залетел бы ко мне в окно, как мотылек, и уставился бы на меня маленькими красными глазками, а я последний писатель в мире, который справился бы с такой темой. Нужно обладать большим самообладанием. Нужно уметь сказать: "Уходите". Вы подошли не к той чернильнице, здесь вам делать нечего. Но я настолько слабоумна, что не могу даже сказать: "Приходите на следующей неделе".

  • около десяти дней назад я начала работу над новой книгой и полностью, беззастенчиво ей предана: мои волосы не подстрижены, письма не написаны, в доме полный кавардак, а я сижу здесь счастливая, как миссис Джеллаби, хотя я в 1836 году, а не в Африке. Так больше не будет продолжаться, я споткнусь о какое-нибудь препятствие и проснусь с подбитым глазом и разбитыми голенями, но пока это продолжается, я не осмеливаюсь прервать это. У меня не было такого приступа писательской активности почти три года.

  • в течение последних шести недель некоторые персонажи донимали меня в поисках автора...

  • когда немецкая пропаганда пытается быть обаятельной, она похожа на клоуна, страдающего манией убийства, - нелепая и пугающая одновременно.

  • Воюющие стороны всегда прекращают войну после войны.

  • О, я всецело за пение. Если бы у меня были дети, я бы загнал их в хоры и хоровые общества, а если бы они были недостаточно хороши для этого, я бы отправил их петь на улицы.

  • Чихание ... для чихающего оно всегда звучит намного громче, чем для окружающих. Это особенность слуха.

  • Церковь потеряла во мне великого религиозного поэта, но я потерял в церкви бесконечную радость, так что это равная потеря.

  • Для того, кто вел добродетельную жизнь, согрешить - самая легкая вещь на свете. Никакое переживание неприятных последствий не омрачает это плавное падение, никакие воспоминания о разочаровании не затуманивают это чистое желание.

  • Те, кто тратит свои силы на полях сражений и фабриках, предпочли бы услышать, что их освобождение обязательно наступит, чем то, что оно может быть приобретено ценой борьбы и самопожертвования.

  • Элизабет... обладала той прерогативой богатых , что позволяла ей быть щедрой на крупные суммы и скупой на мелкие ...

  • Любовь - это единственное настоящее наследие, и без любимого человека человек оказывается в унылом и скучном изгнании.

  • .. собственничество не может принимать; оно даже не может заключить честную сделку; оно должно отдавать.