A. E. Housman известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

A. E. Housman
  • Смертельная болезнь разума, слишком несчастного, чтобы быть добрым.

  • Это земля утраченного удовлетворения, я вижу ее сияющую равнину, счастливые дороги, по которым я прошел и не смогу вернуться снова.

  • Любое знание ценно независимо от того, служит оно хоть малейшей пользе для человека или нет.

  • Трех минут размышлений было бы достаточно, чтобы выяснить это; но размышления утомительны, а три минуты - это долгий срок.

  • Дом иллюзий дешев в постройке, но в нем трудно жить.

  • В жизни, конечно, терять особо нечего, но молодые люди думают, что это так, а мы были молоды.

  • Эль, чувак, эль - это то, что нужно пить тем, о ком больно думать.

  • Теперь, из моих шестидесяти десяти лет, Двадцать больше не повторятся.

  • Сегодня ты улыбаешься своему другу, Сегодня его беды позади; Ты прислушиваешься к словам влюбленного, И влюбленный счастлив. Поздно внимать, поздно улыбаться, Но лучше поздно, чем никогда: я поживу еще немного, Прежде чем умру навсегда.

  • Звезды, я видел, как они падают, Но когда они падают и умирают, Ни одна звезда не пропадает с усеянного звездами неба. Труд всего сущего не является первопричиной; В море идут дожди, Но море все равно остается соленым.

  • Потому что ты нравилась мне больше, чем подобает мужчине, это раздражало тебя, и я пообещал, что выброшу эту мысль из головы. Чтобы разделить мир, Мы расстались сухо: "Прощай, - сказала ты, - забудь меня". "Прощай, я так и сделаю", - сказал я. Если ты пройдешь мимо того места, где клевер белеет на холме над могилой покойника, И ни один высокий цветок не зацветет тебе навстречу в трехцветной траве, Остановись у надгробия, скрывающего сердце, которое ты не тронул, И скажи, что парень, который любил тебя, Был из тех, кто сдержал свое слово.

  • Может ли человек быть вечно пьяным - От спиртного, любви или драк, - если я буду просыпаться по утрам...  И если буду ложиться спать по ночам. Но мужчины временами бывают трезвы И думают урывками, И если они думают, то прижимают руки к сердцу.

  • Странники на восток, странники на запад, Знаете ли вы, почему вы не можете успокоиться? Это то, что сын каждой матери мучается со скелетом. Приляг на ложе из праха; Принеси плод, который должен принести ты; Произведи на свет вечное семя, И утро будет таким же, как ночь.

  • Белая в лунном свете, лежит длинная дорога, луна стоит над нами безучастно; Белая в лунном свете, лежит длинная дорога, Которая уводит меня от моей любви. Изгородь по-прежнему висит неподвижно, Все еще, все еще остаются тени: Мои ноги, ступая по залитой лунным светом пыли, Продолжают свой бесконечный путь. Мир круглый, так говорят путешественники, И прямо через него выходишь на тропу, Бредешь дальше, бредешь дальше, все будет хорошо, Дорога приведет тебя обратно. Но прежде чем круг вернется домой, он должен удалиться далеко-далеко: в лунном свете белеет долгая дорога, Которая уводит меня от моей любви.

  • О, когда я был влюблен в тебя, я был чистым и храбрым, И на многие мили вокруг росло удивление, Насколько хорошо я себя вел. А теперь это увлечение проходит, И ничего не остается, И на многие мили вокруг будут говорить, что я снова стал самим собой.

  • Даже когда в поэзии есть смысл, как это обычно бывает, может оказаться нецелесообразным раскрывать его... Полное понимание иногда почти сводит на нет удовольствие.

  • Стихи очень редко состоят из поэзии и ничего больше; и удовольствие можно получить и от других их составляющих. Я убежден, что большинство читателей, когда они думают, что восхищаются поэзией, обманываются неспособностью анализировать свои ощущения, и что на самом деле они восхищаются не поэзией прочитанного отрывка, а чем-то другим в нем, что им нравится больше, чем поэзия.

  • Хорошая религиозная поэзия... вероятно, она будет наиболее справедливо оценена и с наибольшим пристрастием воспринята непобежденными.

  • Я мог определить поэзию не лучше, чем терьер может определить крысу.

  • Камень, сталь, владычества проходят, Вера тоже, что неудивительно; Так что оставь в покое траву, Под которой я нахожусь.

  • Природа, не удовлетворившись тем, что лишила его способности мыслить, наделила его способностью писать.

  • Я нахожу Кембридж сумасшедшим домом во всех смыслах этого слова.

  • Мы лежим здесь мертвые, потому что не выбирали жить и позорить землю, из которой вышли. В жизни, конечно, терять особо нечего; но молодые люди думают, что это так, а мы были молоды.

  • В мой слух веет убийственный воздух из той далекой страны, что это за синие холмы, о которых я помню, что это за шпили, что за фермы? это земля утраченного счастья, я вижу ее сияющую равнину, счастливые шоссе, по которым я прошел и не смогу вернуться.

  • Как ясно, как восхитительно ярко, Как прекрасно видеть игру этих утренних лучей; Как радостно смеются небеса, Когда, подобно птице, выпущенной на свободу, над восточным морем Парит восхитительный день. Сегодня я буду сильным, Больше не поддамся злу, Больше не буду растрачивать жизнь впустую; Потерянные дни, я не знаю как, я верну их сейчас; Теперь я сдержу клятву, которую никогда не сдерживал раньше. Заливая кровью небеса, Как тяжело оно угасает далеко на западе; Его больше нельзя ни коснуться, ни увидеть, ни услышать, Как безнадежно уходит под землю день раскаяния.

  • Дайте мне страну с покрытыми листвой ветвями, Страну, где деревья стоят; Где деревья падают, там горе; Я не люблю безлистную землю.

  • Я не подбираю правильное слово, я избавляюсь от неправильного.

  • Поэтому, поскольку в мире все еще много хорошего, но гораздо меньше хорошего, чем плохого, И пока солнце и луна держатся, Удача - это шанс, но неприятности неизбежны, я бы встретил их лицом к лицу, как мудрый человек, И готовился бы к худшему, а не к добру.

  • Существование само по себе не является чем-то хорошим, если мы должны тратить всю жизнь на обеспечение всего необходимого: жизнь, потраченная, пусть и победоносно, на обеспечение всего необходимого для жизни, - это не более чем тщательно продуманная обстановка и убранство апартаментов для приема гостя, который никогда не придет. Наше дело здесь не жить, а жить счастливо.

  • Когда мне был двадцать один год, я услышал, как один мудрый человек сказал: "Отдавай кроны, фунты и гинеи, но не отдавай свое сердце; Отдавай жемчуга и рубины, но оставь свои фантазии свободными". Но мне был двадцать один год, и со мной бесполезно было разговаривать. Когда мне был двадцать один год, я снова услышал, как он сказал: "Сердце, вырванное из груди, никогда не отдавалось даром; За него платили обильными вздохами И продавали за бесконечную цену". И мне двадцать два, И, о, это правда, это правда.

  • Все узлы, которые завязывают влюбленные, завязаны для того, чтобы их разорвать. Здесь будет лежать твоя возлюбленная, Неверная навеки.

  • Полное взаимопонимание иногда почти сводит на нет удовольствие.

  • Мысли других были легкими и мимолетными, О встрече влюбленных, удаче или славе. Мои мысли были о неприятностях, И я был спокоен; Поэтому я был готов, когда пришла беда.

  • Не смотри мне в глаза, потому что боишься, что они точно отражают то, что я вижу, И там ты найдешь свое лицо слишком ясным, полюбишь его и потеряешься, как я.

  • И как мне противостоять искушениям человека и Божьим? Я, чужой и напуганный В мире, который никогда не создавал.

  • Там, у освещенных звездами оград, странник останавливается и слышит, как Моя душа вздыхает о мерцающих плотинах.

  • Там, как ветер в буйном лесу, В нем бушевал ветер жизни; Древо человека никогда не было спокойным: Тогда это был римлянин, теперь это я.

  • Земля и высокие небеса издревле незыблемы и прочно основаны.

  • Спокойной ночи; гарантированное освобождение, Вечный покой - вот что я желаю вам. * Пока небо, море, суша и земные устои стоят, А небеса пребывают вечно. * Эти три строки высечены на табличке над могилой Хаусмана в приходской церкви в Ладлоу, Шропшир, Англия.

  • Но мужчины иногда бывают трезвы и думают урывками. И если они думают, то прижимают руки к сердцу

  • К сожалению, завтра мы оба должны будем улететь, Чтобы спеть эту песенку и вернуться на землю.

  • Великая литература должна приносить какую-то пользу читателю: она должна оживлять его восприятие, хотя и тусклое, и обострять его проницательность, хотя и грубую, и смягчать резкость его личных мнений.

  • Дождливые плеяды к западу от Ориона склоняются ниц, полночь наступает и торопит, И я ложусь один.

  • Влюбленные, лежащие вдвоем, не спрашивают, с кем они спят рядом, И жених за всю ночь Ни разу не повернулся к невесте.

  • Теперь мы обращаемся к миру, тьме, земле и тебе, восстанавливаем Твое творение, которое ты создал, И больше не будем изгонять.

  • Не рассказывай мне здесь, в этом нет нужды, Какую мелодию играет чародейка На исходе ласкового сентября Или под бледнеющими майами, Ибо мы с ней были давно знакомы, И я знал все ее повадки.

  • Я долго искал их и нашел, Уверенных, честных, храбрых, Сердца, из-за которых я потерял свое собственное, Души, которые я не смог спасти, Они затянули пояса, Они пересекли на кораблях море, Они искали и нашли шесть футов земли, И там они умерли за меня.

  • Они подсыпали мышьяк в его мясо И с ужасом смотрели, как он ест; Они насыпали стрихнина в его чашку и трясли, наблюдая, как он ее выпивает.

  • Они возвращают чеканщику все, что было отчеканено человеком, - парней, которые умрут во славе и никогда не состарятся.

  • Хаусман - один из моих кумиров, и всегда им был. Он был отвратительным и несчастным человеком. Высокомерный, невыразимо одинокий, жестокий и так далее, но, как мне кажется, совершенно замечательный второстепенный поэт и великий ученый.