Dorothy Dunnett известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Dorothy Dunnett
  • Мужчина - существо многогранное и непостоянное по своей природе. И женщина, ей-богу, ему под стать.

  • Но я презирал людей, которые смирились со своей судьбой. Я двадцать раз создавал свою, и двадцать раз она ломалась у меня в руках.

  • Можно считать, что мужчина старше тридцати лет находится в расцвете сил, но не обязательно мудрости.

  • Воистину, у Бога восемнадцать тысяч миров; и воистину, ваш мир - один из них, и это его яркое древо.

  • В свои тридцать восемь лет шевалье де Вильеганьон, блестящий знаток оружия и рыцарь великого боевого и религиозного ордена Святого Иоанна, сам абсолютно не нуждался в здравом смысле, но уважал его в мирянах.

  • Моему сыну потребовалось много лет, чтобы усвоить простую истину. Вы не сможете по-настоящему любить ни одного человека, пока не подружитесь со всем остальным человечеством. Взрослая любовь требует качеств, которым невозможно научиться, живя в вакууме обиды.

  • Где звенья этой цепи?.. соединяющие нас с прошлым?

  • Глупцы создают новости, а мудрецы их передают.

  • Если я не могу перейти на личности, я не хочу спорить, - категорично заявила его хозяйка. - Возможно, я упускаю ваши замечания, но вы слишком заняты тем, что уклоняетесь от моих.

  • Музыка, нож без рукояти,

  • Взгляни вверх... и увидишь их. Звезды-наставники, стоящие за пределами богослужения и обыденных слов.

  • Но это еще и из-за чего-то личного. Мои мама и папа познакомились, когда играли в шахматы, так что я всегда питал слабость к этой игре. Если бы не шахматы, меня бы здесь не было.

  • После того, как я убедил их, что я безобидный писатель, я действительно уговорил их устроить мне экскурсию по гарему, куда обычно не допускаются туристы.

  • Только простые смертные, вроде Сомервиллей, питают старую добрую ненависть, дорогая, - сказала ее мать. - Сэр Грэм умудряется любить всех подряд и не поймет, о чем ты говоришь. Возьми булочку. - Он не любит турок, - сказала Филиппа. "Он убивает их". "Это не ненависть", - сказала Кейт Сомервилл. "Это просто нарушение чьих-то принципов, чтобы сохранить их здоровыми и аккуратными. Я уверен, он сказал бы вам, что не держит на них личной обиды; и они все равно думают, что попадут в Рай, так что это всем пойдет на пользу.

  • Недостаток гениальности никогда никого не останавливал. Только время, потраченное впустую на обиды и мечтания, может привести к этому.

  • Ну что ж. У всех есть обходительные, космополитичные овцы, почему не у нас? У миллеров из Хеппла есть овца, которая трижды побывала в Келсо, и они никогда в жизни не были дальше Форда.Кейт рассеянно заглянула в фермерский пруд и снова хмыкнула. - Неразумные создания. Они забыли о рыбках.

  • В глазах людей, подвергшихся его правлению, Лаймонд никогда не казался больным: он никогда не уставал, никогда не беспокоился, не испытывал боли, не разочаровывался и не впадал в ярость. Если он отдыхал, то делал это в одиночестве; если спал, то старался спать отдельно. - Иногда я сомневаюсь, что он человек, - сказал Уилл, высказывая свою мысль вслух. - Наверное, с колесами все кончено.

  • Побережье - это джунгли, населенные маврами, турками, евреями, ренегатами со всей Европы, которые живут во дворцах, построенных на средства, вырученные от продажи рабов-христиан. Только в алжирских баньос проживает двадцать тысяч мужчин, женщин и детей. Я не собираюсь зарабатывать двадцать тысяч и одну копейку только потому, что твоя мать не разрешала тебе разводить кроликов или что там еще лежит в основе твоей непоколебимой привязанности. "Вместо этого я завела ласок", - коротко ответила Филиппа. - Боже милостивый, - сказал Лаймонд, глядя на нее. - Это многое объясняет.

  • Я бы вложил тебе свою душу в пирог с ежевикой и нож, чтобы разрезать его.

  • [Робин Стюарт] был твоим человеком. Это правда, что ты убрал костыль с глаз долой, но все равно он должен был быть у тебя в руке, наготове для него. Ведь ты лидер - разве ты этого не знаешь? Мне, конечно, не нужно вам этого говорить?- И это то, что означает лидерство. Это значит укреплять малодушных и давать им возможность держать язык за зубами. Это значит страдать от слабой любви и воспитывать ее, пока она не созреет. Это значит отказаться от своих привилегий, от своих безумств и от своей свободы. Это значит, что вы не можете любить ничего и никого слишком сильно, иначе вы больше не лидер, а ведомый.

  • А привычки - это адская замена благих намерений. Привычки губят честолюбие, инициативу, воображение. Они - проклятие брака и посмертное проклятие смерти.

  • "Значит, она была предоставлена самой себе", - подумала Кейт и вложила в свой следующий вопрос всю дружелюбную предупредительность, на которую была способна. - Простите, но вы не та плохая компания, в которую попал молодой мистер Скотт?

  • Универсальность - одна из немногих человеческих черт, которые повсеместно нетерпимы. Вы можете быть хороши в греческом и в живописи и быть популярным. Вы можете быть хороши в греческом и в спорте и пользоваться бешеной популярностью. Но попробуйте все три, и вы станете шарлатаном. Ничто не вызывает подозрений быстрее, чем подлинное, всестороннее владение языком.

  • Сдержанно ответил сам Лаймонд. "Мне не нравится, когда меня обсуждают как болезнь. Никто меня не "достал", - сказал он.

  • Это был один из тех случаев, когда Лаймонд во сне нарушил душевный покой большего числа людей, чем Лаймонд бодрствующий.

  • Я тебе когда-нибудь рассказывал, - сказал Лаймонд, запоздало задумавшись, по пути к пологу, - что моя тетя однажды высидела яйцо?- Он замолчал, глубоко задумавшись, и медленно направился к двери, прежде чем снова обернуться. Его светлость де Обиньи, смотревший вслед исчезающей фигуре своего брата, в полной мере насладился улыбкой Лаймонда. - Это была кукушка, - прозаично заметил Фрэнсис Кроуфорд и последовал за Ленноксом к выходу.

  • И английская армия, развернувшись, галопом помчалась на юг через горный перевал в Эттрик, сопровождаемая двадцатью солдатами и восемью сотнями овец в стальных шлемах.

  • Я заметил, что он считает скуку единственным и могущественным врагом своей души. И я уверен, что ему удастся победить ее - если он переживет этот опыт.

  • Что случилось? Фрэнсис был груб? Тогда постарайся не обращать на это внимания. Я знаю, вы бы так не подумали, но он очень расстроен смертью Тома Эрскина; а когда Фрэнсис встревожен, он этого не показывает, он просто идет и портит кому-то жизнь.

  • Низложите его, - удивленно сказал Уилл Скотт. - Священный сан великого магистра заканчивается вместе с его жизнью.- И никто не может придумать, что на это ответить?- сказал Уилл Скотт.

  • Сегодня, - сказал Лаймонд, - если хочешь знать, мне вообще не нравится жить. Но это просто незрелость, поражающая перед печальным лицом неудачи. Завтра я снова буду бодр, как клоп.

  • Я молю Бога, - сказал Гидеон с легким раздражением, - чтобы ты поговорил - хотя бы раз - прозой, как другие люди.

  • - Мне кажется, - прозаично заметила Филиппа, - что в целом с защитой мистера Кроуфорда мы подвергаемся большему риску, чем без нее.

  • За какой-то час из всего, что она могла предложить, было создано нечто благородное, не имеющее ничего общего с физическим миром. И, судя по изгибу его шеи, теплоте его волос, сильным, тонким мускулам его рук, что-то еще, что имело. Хотя она прочесывала землю и искала в дыму галактик, не было никого, кого бы она хотела, кроме этого человека, который не был и не должен был быть для Филиппы Сомервилл.

  • Факты - это почва, на которой вырастает история. Воображение - это последнее средство.