Gunter Grass известные цитаты

То, что я делаю, иногда - по крайней мере, в Германии - приводит к травмам. Я всегда сталкиваюсь с вопросом: должен ли я стать толстокожим и не обращать на это внимания, или я должен позволить себе быть уязвленным? Я решил быть уязвленным, потому что, если бы у меня была толстая кожа, есть и другие вещи, которые я бы больше не чувствовал.

Работа гражданина состоит в том, чтобы держать рот открытым.

Я ожидал большего от литературы, чем от реальной, обнаженной жизни.

Это заставляет меня осознать, что фантазия природы намного шире моей собственной фантазии. Мне еще есть чему поучиться.

В детстве я был великим лжецом. К счастью, моей матери нравилась моя ложь. Я обещал ей удивительные вещи.

Конечно, я заключенный психиатрической больницы; мой надзиратель наблюдает за мной, он никогда не выпускает меня из виду; в двери есть глазок, и глаз моего надзирателя такого карего оттенка, который никогда не сможет разглядеть голубоглазого типа, как я.

Даже плохие книги - это книги, а значит, священные.

Человеческая голова больше земного шара. Она воспринимает себя как нечто большее. Она может мыслить и переосмысливать себя и нас самих из любой желаемой точки, находящейся за пределами земного притяжения. Сначала она пишет что-то одно, а затем воспринимает себя как нечто другое. Человеческая голова чудовищна.

У нас уже есть статистика на будущее: процент роста загрязнения, перенаселения, опустынивания. Будущее уже существует.

После краха социализма капитализм остался без соперника. Эта необычная ситуация высвободила его жадную и, что самое главное, самоубийственную силу. Сейчас существует убеждение, что все - и каждый человек - является объектом честной игры.

Искусство так удивительно иррационально, в высшей степени бессмысленно, но все равно необходимо. Бессмысленно и в то же время необходимо, пуританину трудно это понять.

Я обнаружил, что слова, наполненные пафосом и создающие соблазнительную эйфорию, склонны пропагандировать бессмыслицу.

Я принадлежал к поколению, выросшему при национал-социализме, которое было ослеплено и сбито с пути истинного - и позволило сбить себя с пути истинного.

Я не пошел добровольцем в Ваффен СС, но, как и тысячи моих сверстников, был призван на военную службу. В 17 лет я не знал, что это было криминальное подразделение. Я думал, что это элитное подразделение.

Я не люблю писать по ночам, потому что это дается слишком легко. Когда я читаю утром, это не очень хорошо. Для начала мне нужен дневной свет. Между девятью и десятью часами у меня долгий завтрак с чтением и музыкой.

Что уносит с собой такая река, как Висла? Все, что разлетается на куски: дерево, стекло, карандаши, договоры... стулья, кости и закаты тоже. То, что давно было забыто, всплыло в памяти, плавая на спине или животе, с помощью Вислы.

Искусство - это обвинение, самовыражение, страсть. Искусство - это сминание черным углем белой бумаги.

Опасно наблюдать за порхающими бабочками. У них есть план, но он не имеет смысла.

Как легко устанавливается рутина греха!

Сегодня я знаю, что за всем наблюдают, что ничто не остается незамеченным, что даже обои хранят память лучше, чем люди. Это не Бог на небесах, который видит все. Кухонный стул, вешалка для одежды, наполовину заполненная пепельница или деревянная копия женщины по имени Ниоба могут прекрасно послужить незабываемым свидетелем каждого нашего поступка.

Перевод - это то, что преобразует все так, что ничего не меняется.

Верить - значит верить в собственную ложь. И я могу сказать, что благодарен за то, что получил этот урок очень рано.

Искусство бескомпромиссно, а жизнь полна компромиссов.

Люди всегда рассказывали сказки. Задолго до того, как человечество научилось писать и постепенно стало грамотным, все рассказывали сказки друг другу и все слушали рассказы друг друга. Вскоре стало ясно, что некоторые из все еще неграмотных рассказчиков рассказывали больше и лучше, чем другие, то есть они могли заставить больше людей поверить в свою ложь.

Где бы ни побывал человек, везде, где бы он ни побывал, оставался мусор. Даже в своем стремлении к высшей истине и в поисках своего Бога он производил мусор. По его мусору, который лежал слой за слоем, его всегда можно было узнать - стоило только покопаться. Ибо более долгоживущими, чем человек, являются его отбросы. После него остается только мусор.

Все, что больше, чем жизнь, привлекает толпу.

Меланхолия и утопия - это две стороны одной медали.

В статистике то, что скрывается за рядами цифр, - это смерть.

[Америка - это] земля, где люди находят то, что они потеряли.

Я служил в войсках СС, но никогда не был замешан ни в каких преступлениях. Кроме того, я всегда чувствовал необходимость когда-нибудь написать о своем опыте в более широком контексте. Это проявилось совсем недавно, теперь, когда я преодолел свое внутреннее отвращение к написанию автобиографии вообще, особенно к той, которая касается моих юных лет.

У меня был дядя, который работал почтовым служащим в польском почтовом отделении в Гданьске. Он был одним из защитников польской почтовой службы и после того, как она капитулировала, был расстрелян немцами в соответствии с положениями военного положения. Внезапно он перестал быть членом семьи, и нам больше не разрешалось играть с его детьми.

Я ловлю себя на том, что оцениваю себя как 13-летнего мальчика, который, конечно, справедливо подчеркивает, что он всего лишь ребенок. А что касается моего членства - ну, я был призван в Ваффен-СС и не пошел добровольцем, что было таким же идиотизмом. Я хотел служить на подводных лодках, а потом попал в Ваффен-СС.

Я уже вдоволь наслушался обидных слов. Я думаю, что это особенно вопиюще, когда таких граждан, как я, которые указывают на злоупотребления в своей стране, называют "благодетелями". Вот так фраза, которая может быть использована для прекращения спора, становится частью общего обихода.

Если работа и досуг вскоре будут подчинены этому единственному утопическому принципу - абсолютной занятости, - тогда утопия и меланхолия совпадут: наступит эпоха бесконфликтности, вечной занятости - и неосознанности.

Пустой автобус мчится сквозь звездную ночь, возможно, водитель поет и счастлив оттого, что поет.

Я буду говорить о том, как меланхолия и утопия исключают друг друга. Как они дополняют друг друга... об отвращении, которое следует за одним прозрением и предшествует следующему... о переизбытке и пресыщении. О застое в развитии. И о себе, для которого меланхолия и утопия - две стороны одной медали.

Все знают, насколько ошибочной иногда может быть память. Вы точно помните определенные фрагменты, но как только вы пытаетесь соединить эти фрагменты воедино, чтобы получилась история, происходит определенная - не фальсификация, а смещение.

..если бы меня попросили придумать новое название для "искушения", я бы порекомендовал слово "дверная ручка", потому что для чего нужны эти выступы на дверях, если не для того, чтобы искушать нас?..

..Я остаюсь беспокойным и неудовлетворенным; то, что я завязываю правой рукой, я развязываю левой, то, что создает моя левая рука, мой правый кулак разбивает вдребезги

Сегодня я знаю, что за всем наблюдают, что ничто не остается незамеченным, что даже обои хранят память лучше, чем люди.

Когда сатана не в настроении, торжествует добродетель. Разве даже сатана не имеет права время от времени быть не в настроении?

Ты тщеславен и порочен - таким и должен быть гений.

Когда молодая женщина наклоняется к небу, собираясь полить цветы и сорняки, ее белая грудь раскрывается так, что у нее начинает течь молоко.

Если бы Иисус был горбуном, они вряд ли смогли бы пригвоздить его к кресту.

Поверх печали плывет смех.

Люблю вот это: безналичную торговлю. Одеяло всегда слишком короткое. Слабая связь. Заглядывать за горизонт. Смахивать опавшие листья четырьмя ботинками и мысленно растирать босые ноги. Сдавать внаем сердца; или в комнате с душем и зеркалом, в взятой напрокат машине, капот которой обращен к луне, везде, где невинность останавливается и записывает свою программу, это слово фальцетом звучит каждый раз по-новому. Сегодня в еще не открытых кассах, держась за руки, шел фильм "Угрюмый старик и изящная старушка". Фильм обещал любовь.

А когда солнце сядет и у меня поднимется настроение, я буду наблюдать за игрой красок на воде, поддамся мимолетно исчезающим образам и превращусь в чистое чувство, такое мягкое и приятное....

Каждый человек рождается в определенную эпоху. Я бы не хотел, чтобы кто-то столкнулся с обстоятельствами, которые преобладали в то время, когда было мало альтернатив или их вообще не было.

Кто может отрицать, что окружающая среда была разрушена?

Одна из ошибок, совершенных немцами... они были недостаточно храбры, чтобы бояться.