-
Из чьего-то дома доносятся звуки нефритовой флейты, которые разносятся по весеннему ветру, наполняющему Ло-ян. Если сегодня вечером мы услышим песню, поющую под треском ивы, кто может не тосковать по домашним садам?
-
От стен Байди, возвышающихся в лучах яркого рассвета, До Цзянлина, где наступает ночь, триста миль, Но обезьяны по-прежнему зовут меня на лодку на обоих берегах, за десять тысяч гор отсюда.
-
Все птицы взлетели и улетели; Мимо неторопливо проплывает одинокое облако. Мы никогда не устанем смотреть друг на друга - Только гора и я.
-
А теперь давай мы с тобой купим вина сегодня! Почему ты говоришь, что у нас нет денег? Мой конь, украшенный пятнами пяти цветов, Моя шуба стоит тысячу золотых, я достану их и позову своего мальчика, чтобы он обменял их на сладкое вино. И вместе с вами двумя позвольте мне забыть печаль десяти тысяч веков!
-
Мир подобен огромному пустому сну. Зачем человеку тратить свою жизнь впустую?
-
Чтобы омыть наши души от вековых печалей, мы осушили сотню кувшинов вина.Это была великолепная ночь... При ясном лунном свете нам не хотелось ложиться спать, Но в конце концов опьянение одолело нас; И мы улеглись на пустой горе, подставив землю подушке, а великое небо - одеялу
-
Я склоняюсь в почтении перед белым облаком.
-
Ты спрашиваешь, почему я поселился в горном лесу, а я улыбаюсь и молчу, и даже моя душа остается спокойной: она живет в другом мире, который никому не принадлежит. Цветут персиковые деревья, течет вода.
-
Осенний воздух чист, осенняя луна светит ярко. Опавшие листья собираются и разлетаются, галка садится на корточки и начинает все сначала. Мы думаем друг о друге - когда же мы встретимся? В этот час, в эту ночь мои чувства тяжелы.
-
Медведи и драконы, бушующие в горах и на реках, пугают леса и заставляют дрожать вершины. Облака темнеют от дождя, потоки воды бледнеют от тумана. Боги Грома и Молнии сотрясают все вокруг.
-
Небеса высоки, Земля широка. Между ними витает моя горькая печаль.
-
Навсегда, и всегда, и во веки веков
-
Под цветами, с кувшином вина, Друзей под рукой не было, так что я наливал в одиночестве; Я поднял свой кубок, приглашая луну, повернулся к своей тени, и нас стало трое.
-
Если Жизнь - всего лишь Сон, зачем трудиться безрезультатно?
-
Я осторожно обмахиваюсь веером из белых перьев, сидя в зеленом лесу в распахнутой рубашке. Я снимаю шапку и вешаю ее на выступающий камень; Ветерок с сосен обдувает мою непокрытую голову.
-
Парные бабочки уже пожелтели от августа над травой в Западном саду; они причиняют мне боль. Я становлюсь старше.
-
Птицы исчезли в небе, и теперь рассеивается последнее облако. Мы сидим вместе, гора и я, пока не остается только гора.
-
Ты спрашиваешь меня, почему я живу на зеленой горе; я улыбаюсь и ничего не отвечаю, потому что мое сердце свободно от забот. Как цветок персика течет вниз по течению и исчезает в неизвестности, у меня есть особый мир, которого нет у людей.
-
Тень и освещение в каждой долине разные.
