-
Эдуардо Халфон - блестящий рассказчик, чьи таланты проявляются на каждой странице этой прекрасной, смелой и глубоко гуманной книги.
-
Мальчишкой я хотел быть перуанцем Диего Марадоной. К сожалению, сборная Перу не участвовала в чемпионатах мира с 1982 года, так что, думаю, я правильно сделал, что выбрал что-то другое.
-
Что касается художественной литературы, то я не особо националистичен. Я не такой, как Уго Чавес из латиноамериканской литературы, понимаете? Я хочу, чтобы люди читали хорошие произведения.
-
Когда я начал серьезно писать в старших классах, в моем распоряжении был английский язык - мой испанский был домашним, разговорным и не отличался особой литературностью или утонченностью.
-
Перу - это страна, где более половины людей эмигрировали бы, если бы у них была такая возможность. Эта половина населения готова отказаться от всего, что они знают, ради неопределенности жизни в чужой стране, на другом языке.
-
Я обожаю любую группу, названную в честь литературного произведения. Название Los de Abajo взято из знаменитого романа Мариано Асуэлы "Аутсайдеры", и это многое говорит о том, кто они такие и какую музыку они создают.
-
Мне приходится по-настоящему усердно думать о том, как структурировать предложения, и составлять больше карт, когда я сажусь писать, так что это требует определенной дисциплины, интеллектуальной и лингвистической.
-
Мне нравится радио, потому что можно дать часовое интервью, а через три дня получить готовый материал.
-
Я люблю гулять по улицам Хесус Мария и Пуэбло Либре. Испанские колониальные здания в ярких тонах, высотой в два этажа, с замысловатыми деревянными балконами с окнами.
-
Я думаю, что, вероятно, хуже всего у меня получается с самыми эфемерными вещами, такими как блоги. Мне действительно трудно писать. И меня часто просят писать колонки для газет в Перу. А я не могу. Я бы умерла. Я ни за что не смог бы написать колонку.
-
Как на самом деле проходит эмиграция - ну, это зависит от многих факторов: образования, экономического положения, языка, места прибытия и наличия сети поддержки в месте прибытия.
-
Я думаю, что я американский писатель, пишущий о Латинской Америке, и я латиноамериканский писатель, который, так уж случилось, пишет по-английски.
-
Я начал посещать тюрьмы Лимы еще в 2007 году, когда в Перу был опубликован мой первый роман "Радио затерянного города".
-
Трудно оценить влияние какого-либо конкретного писателя на ваше собственное творчество.
-
На самом базовом уровне я ценю писателей, которым есть что сказать.
-
Публикация в "Нью-Йоркере" значила для меня все, и не будет преувеличением сказать, что она изменила мою жизнь.
-
Я пишу по-английски, потому что вырос в Штатах и получил образование на этом языке.
-
Это правда, что есть люди, которые живут идеей быть художниками, а не идеей создавать произведения искусства,
-
Мне действительно повезло, что я немного знаком с великими латиноамериканскими писателями, в том числе с теми, которые, вероятно, не так хорошо известны на английском языке. Я думаю о Хосе Марии Аргедасе, которого я читал, когда жил в Лиме, и который действительно повлиял на то, как я воспринимал свою страну.
