Mario Vargas Llosa известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Mario Vargas Llosa
  • Память - это ловушка, чистая и незамысловатая; она изменяет, незаметно перестраивает прошлое в соответствии с настоящим.

  • Чтение - это протест против недостатков жизни

  • "Чтение хорошей литературы доставляет удовольствие... но это также и опыт познания того, что мы собой представляем, в нашей человеческой целостности и нашем человеческом несовершенстве, в наших поступках, наших мечтах и наших призраках, в одиночестве и в отношениях, которые связывают нас с другими, в нашем общественном мнении и в тайниках нашего сознания.

  • Вы не можете научить творчеству - как стать хорошим писателем. Но вы можете помочь молодому писателю раскрыть в себе, каким писателем он хотел бы стать.

  • Существует несовместимость между литературным творчеством и политической деятельностью.

  • В моем случае литература - это своего рода месть. Это то, что дает мне то, чего не может дать реальная жизнь, - все приключения, все страдания. Все переживания, которые я могу пережить только в воображении, завершает литература.

  • Писатели - это заклинатели своих собственных демонов.

  • Я научился читать в возрасте пяти лет в классе брата Джустиниано в Академии Де ла Саль в Кочабамбе, Боливия. Это самое важное, что когда-либо случалось со мной. Почти семьдесят лет спустя я отчетливо помню, как волшебство перевода слов в книгах в образы обогатило мою жизнь, преодолев барьеры времени и пространства...

  • Каким бы эфемерным он ни был, роман - это нечто, в то время как отчаяние - ничто.

  • Литература - это форма перманентного восстания. Ее миссия - будоражить, тревожить, внушать тревогу, держать людей в состоянии постоянной неудовлетворенности самими собой.

  • Худшее, что может случиться с художником, - это субсидирование со стороны государства. Это приводит к интеллектуальной и художественной кастрации.

  • Этот факт я также усвоил из своего первого романа: мне нужен был личный опыт, чтобы изобретать, фантазировать, создавать художественную литературу, но в то же время мне нужна была некоторая дистанция, некоторый взгляд на этот опыт, чтобы чувствовать себя достаточно свободным, чтобы манипулировать им и превращать в художественную литературу. Если переживание очень близко, я чувствую себя скованно. У меня никогда не получалось писать художественную литературу о том, что случилось со мной недавно. Если близость реальной действительности, живой действительности должна оказывать убедительное воздействие на мое воображение, мне нужна дистанция, дистанция во времени и пространстве.

  • Человек не может бороться сам с собой, потому что в этой битве есть только один проигравший.

  • Если тебя убивают за то, что ты писатель, это, знаешь ли, максимальное проявление уважения.

  • Поскольку невозможно понять, что происходит на самом деле, мы, перуанцы, лжем, выдумываем, мечтаем и ищем убежища в иллюзиях. Из-за этих странных обстоятельств перуанская жизнь, в которой так мало кто читает, стала литературной.

  • Будь то религиозный или расовый антисемитизм, он всегда вызывает отвращение, являясь одним из самых разрушительных проявлений человеческой глупости и зла. В нем глубоко выражено традиционное недоверие человека к человеку, который не принадлежит к его племени, к тому "другому", который говорит на другом языке, у которого кожа другого цвета и который участвует в таинственных обрядах и ритуалах.

  • Мы должны с недоверием относиться к утопиям: они обычно заканчиваются холокостами.

  • Я думаю, что в такой стране, как моя, насилие лежит в основе всех человеческих отношений.

  • Смерти недостаточно. Это не избавит от позора. Но пощечина, удар кнутом по лицу - это возможно. Потому что лицо мужчины так же свято, как его мать или жена.

  • Неправда, что осужденные живут как животные: у животных больше пространства для передвижения.

  • Я пишу, потому что я несчастлив. Я пишу, потому что это способ бороться с несчастьем.

  • Имеют ли риторические споры буржуазных политических партий какое-либо отношение к интересам простых и угнетенных?

  • Процветание или эгалитаризм - вам придется выбирать. Я за свободу - вы все равно никогда не достигнете реального равенства: вы просто жертвуете процветанием ради иллюзии.

  • Написание книги - это очень одинокое занятие. Вы полностью отрезаны от остального мира, погружены в свои навязчивые идеи и воспоминания.

  • Эротизм имеет свое собственное моральное оправдание, потому что он говорит о том, что мне достаточно удовольствия; это утверждение суверенитета личности.

  • Я был очень молод и жил с бабушкой и дедушкой на вилле с белыми стенами на улице Очаран, в Мирафлоресе.

  • Редко и почти невозможно, чтобы в романе был только один рассказчик.

  • Это единственное, в чем я уверен на фоне своих многочисленных сомнений относительно литературного призвания: в глубине души писатель чувствует, что писательство - это лучшее, что когда-либо случалось с ним или могло когда-либо случиться, потому что, по его мнению, писательство - это наилучший из возможных способов жизни, никогда думайте о социальных, политических или финансовых выгодах, которых он мог бы достичь с помощью этого.

  • Я всегда пишу черновой вариант романа, в котором пытаюсь развить не историю, не сюжет, а возможности сюжета. Я пишу, не задумываясь, стараясь преодолеть все виды самокритики, не останавливаясь, не уделяя никакого внимания стилю или структуре романа, просто перенося на бумагу все, что может быть использовано в качестве исходного материала, очень грубого материала для дальнейшего развития сюжета.

  • Жизнь - это буря дерьма, в которой искусство - наш единственный зонтик" (слова персонажа романа Марио Варгаса Льосы).

  • Я убедил ее, что в первую очередь она должна быть предана не другим людям, а своим собственным чувствам.

  • Революция освободит общество от его недугов, в то время как наука освободит индивида от его собственных.

  • написание художественной литературы - это лучшее, что есть на свете, потому что возможно абсолютно все!

  • Работа писателя - писать строго, с преданностью делу, отстаивать то, во что он верит, используя весь свой талант, который у него есть. Я думаю, это часть морального долга писателя, который не может быть только чисто художественным. Я думаю, что писатель несет определенную ответственность, по крайней мере, за участие в общественных дебатах. Я думаю, что литература обеднеет, если ее вычеркнут из основной повестки дня людей, общества, жизни.

  • Наука по-прежнему остается всего лишь свечой, мерцающей в огромной темной как смоль пещере.

  • Сохранить демократию или перейти к диктатуре - вот что поставлено на карту на этих выборах.

  • Но что у меня есть? То, что мне говорят, и то, что я рассказываю, вот и все. И, насколько я знаю, это еще никого не заставляло летать.

  • Ни одна демократия не рождается совершенной и никогда не становится таковой. И все же демократия превосходит авторитарные и тоталитарные режимы, потому что, в отличие от них, демократию можно усовершенствовать.

  • Истины, которые кажутся наиболее правдивыми, если посмотреть на них со всех сторон, если рассмотреть их вблизи, оказываются либо полуправдой, либо ложью.

  • Легко понять, что ты хочешь сказать, но не произносить это вслух

  • Секрет счастья, по крайней мере душевного спокойствия, заключается в том, чтобы уметь отделять секс от любви. И, по возможности, исключить из своей жизни романтическую любовь, которая заставляет вас страдать. Уверяю вас, так вы будете жить спокойнее и получать больше удовольствия от происходящего.