Jorge Luis Borges известные цитаты

Так что сажайте свои собственные сады и украшайте свою душу, вместо того чтобы ждать, пока кто-нибудь принесет вам цветы.

Когда я пишу, меня побуждает к этому внутренняя необходимость. Я не имею в виду эксклюзивную аудиторию или множество людей, я не думаю ни о том, ни о другом. Я думаю о том, как выразить то, что я хочу сказать. Я стараюсь делать это максимально простым способом.

Дело в том, что поэзия - это не книги в библиотеке... Поэзия - это встреча читателя с книгой, ее открытие.

Я не могу заснуть, если меня не окружают книги.

Футбол популярен, потому что популярна глупость.

Быть с тобой и не быть с тобой - это единственный способ измерить время.

Ничто не построено на камне, все построено на песке, но мы должны строить так, как если бы песок был камнем.

Писательский труд - это результат лени.

Любая жизнь состоит из одного-единственного мгновения, момента, в который человек раз и навсегда узнает, кто он такой.

Дуда - это единство лидеров интеллекта.

Сама жизнь - это цитата.

Когда писатели умирают, они становятся книгами, что, в конце концов, не такое уж плохое воплощение.

Не разговаривайте, пока не сможете улучшить тишину.

Я всегда представлял себе, что Рай будет чем-то вроде библиотеки.

Я не уверен, что существую на самом деле. Я - это все писатели, которых я прочитал, все люди, которых я встретил, все женщины, которых я любил; все города, в которых я побывал.

Пусть другие гордятся тем, сколько страниц они написали; я бы предпочел похвастаться теми, что прочитал.

Он общался с проститутками и поэтами...и с людьми еще худшего сорта.

Писательство - это не что иное, как управляемая мечта.

Кроме того, важно не читать, а перечитывать.

Влюбиться - значит создать религию, в которой есть бог, склонный к ошибкам.

Словарь основан на гипотезе - очевидно, недоказанной, - что языки состоят из эквивалентных синонимов.

Любая жизнь, какой бы долгой и сложной она ни была, на самом деле состоит из одного-единственного мгновения - момента, когда человек навсегда узнает, кто он такой.

Поэзия проистекает из чего-то более глубокого, находящегося за пределами разума.

Литературные упражнения иногда связаны с желанием создать абсолютную книгу, книгу книг, включающую в себя другие, подобные платоновскому архетипу, объект, достоинства которого не уменьшаются с течением времени.

Иногда, глядя на множество книг, которые есть у меня дома, я чувствую, что умру прежде, чем дочитаю их до конца, и все же не могу устоять перед искушением купить новые книги. Всякий раз, когда я захожу в книжный магазин и нахожу книгу, посвященную одному из моих увлечений - например, древнеанглийской или древнескандинавской поэзии, - я говорю себе: ”Как жаль, что я не могу купить эту книгу, потому что у меня дома уже есть экземпляр”.

Лично я - читатель-гедонист; я никогда не читал книгу только потому, что она древняя. Я читаю книги ради эстетических эмоций, которые они мне дарят, и игнорирую комментарии и критику.

Бывает час пополудни, когда равнина готова что-то сказать. Она никогда не говорит, или, возможно, говорит бесконечно, или, возможно, мы этого не понимаем, или мы понимаем это, но это непереводимо как музыка.

Я пытался (не уверен, насколько успешно) писать простые истории. Не осмелюсь сказать, что они просты; на земле нет ни одной простой страницы, ни одного простого слова - все страницы, все слова описывают Вселенную, самым известным свойством которой является ее сложность.

Разум видел сон. Мир был его сном.

Я видел все зеркала на земле, и ни одно из них не отражало меня.

Если бы меня попросили назвать главное событие в моей жизни, я бы назвал библиотеку моего отца,

Литература не исчерпываема по той простой причине, что одна книга - это не так.

То, что писатель хочет делать, - это не то, что он делает.

Правда в том, что мы проживаем свою жизнь, откладывая все, что можно отложить; возможно, в глубине души мы все знаем, что мы бессмертны и что рано или поздно все люди будут делать и знать все.

Реальность не всегда вероятна.

У писателя должна быть еще одна жизнь, чтобы понять, ценят ли его по достоинству.

В общем, в каждой стране есть тот язык, которого она заслуживает.

Я не могу гулять по пригородам в ночном одиночестве, не думая о том, что ночь радует нас, потому что она скрывает ненужные детали, как это делает наша память.

Я предвижу, что человек каждый день будет мириться с новыми мерзостями, и вскоре останутся только бандиты и солдаты.

Время - это вещество, из которого я создан. Время - это река, которая несет меня вперед, но я и есть река; это тигр, который пожирает меня, но я и есть тигр; это огонь, который поглощает меня, но я и есть огонь.

Книга - это физический объект в мире физических объектов. Это набор мертвых символов. А потом появляется подходящий читатель, и слова - или, скорее, поэзия, стоящая за словами, поскольку сами слова - всего лишь символы, - оживают, и мы видим воскрешение слова.

Все, что с нами происходит, включая наши унижения, несчастья, неловкость, - все это дается нам как сырье, как глина, из которой мы можем создавать свое искусство.

Поэты, подобно слепым, могут видеть в темноте.

Я... всегда знал, что моя судьба - это, прежде всего, литературная судьба, что со мной будут происходить плохие вещи и что-то хорошее, но, в конечном счете, все это будет воплощено в словах. Особенно плохие вещи, поскольку счастье не нуждается в преобразовании: счастье - это самоцель.

Эмма уронила газету. Ее первым ощущением была слабость в животе и коленях; затем чувство слепой вины, нереальности происходящего, холода, страха; затем она пожелала, чтобы это было уже завтра. Сразу же после этого она поняла, что это желание было тщетным, потому что смерть ее отца была единственным событием в мире, и это будет происходить бесконечно.

Никто не становится поэтом с восьми до двенадцати и с двух до шести. Кто бы ни был поэтом, он всегда и непрерывно подвергается нападкам поэзии.

Музыка, ощущение счастья, мифология, лица, стертые временем, определенные сумерки и определенные места хотят нам что-то сказать, или они сказали нам что-то, что мы не должны были пропустить, или они вот-вот расскажут нам что-то; эта неизбежность откровения, которое так и не произошло, возможно, и есть 'эстетическое событие".

По-настоящему прекрасные стихи нужно читать вслух. Хорошее стихотворение не позволяет читать себя вполголоса или про себя. Если мы можем читать его про себя, это не настоящее стихотворение: стихотворение требует произношения. Поэзия всегда помнит, что она была устным искусством до того, как стала письменным. Она помнит, что это была первая песня.

Я могу отдать тебе свое одиночество, свою темноту, голод моего сердца, я пытаюсь подкупить тебя неуверенностью, опасностью, поражением.

Оригинал не соответствует переводу.