Julio Cortazar известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Julio Cortazar
  • Роман выигрывает по очкам, рассказ - нокаутом.

  • Мы знаем, что внимание действует как громоотвод. Просто сосредоточившись на чем-то, человек начинает накапливать бесконечные аналогии вокруг этого, даже проникая за границы самого предмета: опыт, который мы называем совпадением, серендипити - терминология обширна. Мой опыт показывает, что в этих круговых путешествиях то, что действительно важно, окружает отсутствие главного, отсутствие, которым, как это ни парадоксально, является текст, который пишется или должен быть написан.

  • Она улыбалась и не выказывала удивления, убежденная, как и я, в том, что случайные встречи обычно приводят к прямо противоположному результату и что люди, назначающие свидания, относятся к тому же типу людей, которым нужны строчки на писчей бумаге или которые всегда выдавливают зубную пасту снизу вверх из тюбика.

  • Перед тем как снова заснуть, я представил (я увидел) пластичную вселенную, изменчивую, полную чудесных случайностей, упругое небо, солнце, которое внезапно исчезает, остается неподвижным или меняет свою форму.

  • То, что большинство людей называют любовью, состоит в том, чтобы выбрать женщину и жениться на ней. Клянусь, я видел, как они ее выбирают. Как будто ты можешь выбирать в любви, как будто это не удар молнии, который раскалывает твои кости и оставляет тебя прикованным к месту посреди двора. Они, наверное, говорят, что выбирают ее, потому что любят, я думаю, это просто из-за сайта. Беатрис не была выбрана, Джульетта не была выбрана. Ты не замечаешь дождя, который промакивает тебя до нитки, когда ты возвращаешься с концерта.

  • Само по себе мастерство не может научить или создать отличный рассказ, в котором сконцентрирована одержимость существа; это галлюцинаторное присутствие, проявляющееся с первого предложения, чтобы очаровать читателя, заставить его потерять контакт с окружающей его скучной реальностью, погрузив его в другую, более насыщенную и неотразимую.

  • Счастлива была та, кто мог верить, не видя, кто был един с продолжительностью и непрерывностью жизни.

  • Как будто ты можешь выбрать любовь, как будто это не удар молнии, который раскалывает твои кости и оставляет тебя лежать посреди двора. (...) Ты не выбираешь дождь, который промакивает тебя до нитки, когда ты возвращаешься с концерта.

  • Любое сильное отвлечение открывает определенные двери. Вы должны позволить себе отвлекаться, когда не можете сосредоточиться.

  • Память - это зеркало, которое позорно лжет.

  • Только в мечтах, в поэзии, в игре мы иногда становимся такими, какими были до того, как стали тем, кем, кто знает, мы являемся на самом деле.

  • Иди спать со мной: Мы не будем заниматься любовью, Любовь заставит нас.

  • Когда человек хочет писать, он пишет. Если он обречен писать, он пишет.

  • Автор коротких рассказов знает, что он не может действовать последовательно, что время - не его союзник. Его единственное решение - работать вертикально, двигаясь вверх или вниз по литературному пространству.

  • Мы больше не верим, потому что это абсурдно: это абсурдно, потому что мы должны верить.

  • Я никогда не рассказывал вам об этом раньше, не столько, я думаю, из-за недостатка правдивости, сколько из-за того, что, естественно, никто не собирается объяснять людям в целом, что время от времени человека рвет маленьким кроликом.

  • Игра слов скрывает ключ к реальности, который словарь тщетно пытается запереть в каждом свободном слове.

  • Таинственное не пишется заглавными буквами, как полагают многие писатели, а всегда находится между ними, в промежутке.

  • Но что такое память, как не язык чувств, словарь лиц, дней и запахов, которые повторяются, как глаголы и прилагательные в речи, проникая за суть вещей, в чистое настоящее, заставляя нас грустить или уча нас чему-то другому?..

  • Я думаю, что это тщеславие - хотеть вложить в историю что-то, кроме самой истории.

  • Нет ничего более комичного, чем серьезность, понимаемая как добродетель, которая должна предшествовать любой важной литературе

  • Я понял, что поиск - это мой символ, эмблема тех, кто выходит на улицу ночью без всякой цели, мотивы разрушителя компасов.

  • Чем больше книга похожа на трубку для курения опиума, тем больше китайский читатель доволен ею и склонен обсуждать качество наркотика, а не его летаргический эффект.

  • Фантастическое разрушает внешнюю оболочку - что-то хватает нас за плечи, чтобы вывести за пределы нас самих. Я всегда знал, что большие сюрпризы ждут нас там, где мы научились ничему не удивляться, то есть там, где нас не шокируют нарушения порядка.

  • (память - это) Странное эхо, которое хранит свои реплики в соответствии с какими-то другими акустическими данными, а не с сознанием или ожиданиями.

  • Память плетет и заманивает нас в ловушку одновременно по схеме, в которой мы не участвуем: мы никогда не должны говорить о нашей памяти, потому что она не наша; она работает на своих собственных условиях, она помогает нам, обманывая нас, или, возможно, обманывает, чтобы помочь нам.

  • Теперь, когда я думаю об этом, мне кажется, что именно в этом и заключается идиотизм: в способности все время испытывать энтузиазм по поводу всего, что тебе нравится, так что рисунок на стене не должен затмеваться воспоминаниями о фресках Джотто в Падуе.

  • Лучшая литература - это всегда попытка [в музыкальном смысле]; в ее исполнении есть скрытый риск, грань опасности, которая заключается в удовольствии от полета, от любви, несущей с собой ощутимые потери, но также и полную вовлеченность, которая, на другом уровне, придает театру его неповторимость. непревзойденное несовершенство сталкивается с совершенством пленки. Я не хочу писать ничего, кроме дублей.

  • Современная история, начатая, можно сказать, с Эдгара Аллана По, неумолимо развивается, подобно машине, предназначенной для выполнения своей миссии с максимальной экономией средств.

  • Почему мы должны были изобретать Эдем, жить, погруженные в ностальгию по утраченному раю, придумывать утопии, предлагать себе будущее?

  • Человеческая история - это печальный результат того, что каждый человек заботится о себе сам.

  • Цитируя других, мы цитируем самих себя.

  • Иногда я тосковал по кому-то, кто, как и я, не совсем соответствовал бы своему возрасту, и такого человека было трудно найти; но вскоре я открыл для себя кошек, у которых я мог представить себе состояние, подобное моему, и книги, где я находил это довольно часто.

  • Время рождается на глазах, это всем известно.

  • Я думаю, в каждом из нас есть частичка того прекрасного безумия, которое заставляет нас идти вперед, когда все вокруг нас так безумно вменяемо.

  • Эволюция от счастья к привычке - одно из лучших орудий смерти.

  • [Рай - это] тот момент, когда что-то достигает своей максимальной глубины, своего максимального охвата, своего максимального смысла и становится совершенно неинтересным.

  • После 50 лет мы начинаем понемногу умирать вместе со смертями других людей.

  • Соль и центр мира должны быть там, в этом месте на скатерти.

  • Было время, когда я много думал об аксолотлях. Я ходил посмотреть на них в аквариум Ботанического сада и часами наблюдал за ними, наблюдая за их неподвижностью, за их едва заметными движениями. Теперь я аксолотль.

  • Какой толк от писателя, если он не может уничтожить литературу? И от нас... какой толк от нас, если мы не помогаем этому разрушению, насколько это в наших силах?

  • Только живя абсурдно, можно вырваться из этого бесконечного абсурда.

  • Все можно убить, кроме ностальгии по королевству, мы несем ее в цвете наших глаз, в каждой любовной связи, во всем, что глубоко мучает, развязывает и обманывает.

  • Из всех наших чувств единственное, которое нам действительно не принадлежит, - это надежда. Надежда принадлежит жизни, это сама жизнь, защищающая себя. И так далее.

  • Вы как свидетель. Вы тот, кто ходит в музей и смотрит на картины. Я имею в виду, что картины там есть, и вы тоже в музее, близко и далеко одновременно. Я - картина. Рокамадур - это картина. Этьен - это картина, эта комната - картина. Тебе кажется, что ты в комнате, но это не так. Ты смотришь на комнату, но тебя в ней нет.

  • Ла Мага не знала, что мои поцелуи были подобны глазам, которые начали открываться за ее пределами, и что я вышел наружу, как будто увидел другую картину мира, головокружительный пилот черного корабля, который рассекал воды времени и отрицал его.

  • Время от времени случается, что меня рвет кроликом... это не повод краснеть, замыкаться в себе и ходить с закрытым ртом.

  • Необычное встречается лишь в очень небольшом проценте случаев, за исключением литературных произведений, и именно это создает литературу.