Kazuo Ishiguro известные цитаты

Я продолжаю думать об этой реке, где вода течет очень быстро. И об этих двух людях в воде, которые пытаются держаться друг за друга, держатся изо всех сил, но в конце концов это оказывается слишком. Течение слишком сильное. Они должны отпустить друг друга, отдалиться друг от друга. Вот как это происходит с нами. Это позор, Кэт, потому что мы любили друг друга всю нашу жизнь. Но, в конце концов, мы не можем оставаться вместе вечно.

Ей всегда хотелось во что-то верить.

Воспоминания, даже самые дорогие, исчезают на удивление быстро. Но я с этим не согласен. Воспоминания, которые я ценю больше всего, я никогда не замечаю, как они исчезают.

У меня могла бы быть другая жизнь, но у меня есть эта.

И то, что сделало возможными эти разговоры по душам - можно даже сказать, то, что сделало возможной дружбу в целом за это время, - было наше понимание того, что ко всему, что мы скажем друг другу в эти моменты, будут относиться с большим уважением: что мы будем чтить конфиденциальность, и что независимо от того, как сильно мы ссоримся Мы бы не стали использовать друг против друга то, о чем говорили во время этих сессий.

Какой смысл слишком беспокоиться о том, что человек мог бы или не мог сделать, чтобы изменить ход своей жизни? Конечно, достаточно того, что такие, как мы с вами, хотя бы пытаются внести свой небольшой вклад во что-то истинное и достойное. И если кто-то из нас готов многим пожертвовать в жизни ради осуществления таких устремлений, то, несомненно, само по себе это, каков бы ни был результат, является поводом для гордости и удовлетворения.

Я понимаю, что память может быть ненадежной вещью; часто она сильно зависит от обстоятельств, в которых человек что-то помнит.

Как и в случае с раной на собственном теле, можно сблизиться с самыми тревожащими вещами

Было время, когда ты увидел меня однажды днем в общежитии. Вокруг никого не было, и я включал эту кассету, эту музыку. Я как бы танцевал с закрытыми глазами, и ты увидел меня."...да, я помню тот случай. Я до сих пор думаю об этом время от времени". "Забавно, я тоже так думаю.

Но затем, я полагаю, когда, оглядываясь назад, человек начинает искать в своем прошлом такие "поворотные моменты", он склонен видеть их повсюду.

Все может разлететься в разные стороны. Возможно, вы правы. Я полагаю, это то, от чего нам нелегко избавиться. Люди должны чувствовать свою принадлежность. К нации, к расе. В противном случае, кто знает, что может случиться? Наша цивилизация, возможно, просто рухнет. И все разлетится, как вы выразились.

Как писателя, меня больше интересует то, что люди рассказывают самим себе, а не то, что произошло на самом деле.

Ты должен признать, что иногда в этом мире все происходит именно так. Мнения людей, их чувства меняются то в одну, то в другую сторону. Просто так получилось, что ты вырос на определенном этапе этого процесса.

- Трудно оценить красоту мира, когда сомневаешься в его истинности....Но я уже давно избавился от всех подобных сомнений, Оно, - продолжил он. "Когда я стану старым человеком, когда я оглянусь на свою жизнь и пойму, что посвятил ее тому, чтобы запечатлеть уникальную красоту этого мира, я уверен, что буду вполне удовлетворен. И ни один мужчина не заставит меня поверить, что я зря потратил свое время.

Разве вы иногда не задумываетесь о том, что могло бы произойти, если бы вы попытались?

Потому что, может быть, в каком-то смысле мы не так сильно забыли об этом, как могли бы когда-то подумать. Потому что где-то в глубине души часть нас осталась такой же: боявшейся окружающего мира и, как бы сильно мы себя за это ни презирали, неспособной отпустить друг друга.

Как я уже сказал, за все эти годы я никогда не думал об этом с такой точки зрения; но, возможно, именно во время такого путешествия, как это, человек приходит к таким удивительным новым взглядам на темы, которые, как ему казалось, были им давно продуманы.

Когда вы становитесь родителем или учителем, вы превращаетесь в менеджера всей этой системы. Вы становитесь человеком, который контролирует атмосферу невинности вокруг ребенка, регулирует ее.

Мы все живем в телах, которые разрушаются. Но если посмотреть на людей, они способны на очень достойные вещи: любовь, верность. Когда время уходит, их не заботит имущество или статус. Они хотят исправить то, что сделали неправильно.

Возможно, есть те, кто способен жить, не испытывая подобных опасений. Но для таких, как мы, наша судьба - встретить мир сиротами, долгие годы преследуя тени исчезнувших родителей. Нам ничего не остается, кроме как попытаться довести наши миссии до конца, насколько это в наших силах, ибо до тех пор, пока мы этого не сделаем, нам не будет позволено успокоиться.

У меня такое чувство, что я должен был стать совершенно другим человеком. У меня могла быть другая жизнь, но у меня есть эта.

Даже в то время я понимал, что это не может быть правильным, что такая интерпретация не согласуется с остальными текстами песен. Но для меня это не было проблемой. Эта песня была о том, что я сказал, и я слушал ее снова и снова, сам по себе, когда у меня была такая возможность.

Я хочу, чтобы мои слова выдержали перевод. Я знаю, что теперь, когда я буду писать книгу, мне придется три дня подвергаться интенсивным допросам журналистов в Дании или где бы то ни было еще. Я считаю, что именно этот факт определяет то, как я пишу - когда датские журналисты стоят у меня за плечом.

Я работаю в обычное время, примерно с 9 до 17:30. Думаю, мне гораздо легче, чем многим родителям. Я просто сижу дома, у меня очень гибкий график, и мне очень повезло, что у меня нет проблем с деньгами. Я обедаю со своей женой дома. Мне не нужно ездить на работу, поэтому у меня гораздо больше времени с семьей.

Иногда я настолько погружаюсь в свою собственную компанию, что, если неожиданно сталкиваюсь с кем-то из знакомых, это немного шокирует меня, и мне требуется некоторое время, чтобы привыкнуть.

Действительно, почему бы мне не признать это? - в тот момент мое сердце разрывалось на части.

Ты всегда куда-то спешишь или слишком вымотан, чтобы нормально разговаривать. Довольно скоро долгие часы, путешествия, прерывистый сон - все это проникло в ваше существо и стало частью вас самих, так что все могут видеть это по вашей позе, вашему взгляду, тому, как вы двигаетесь и говорите.

Я думаю о своей стопке старых книг в мягкой обложке, страницы которых истрепались, как будто когда-то принадлежали морю.

Задача художника - запечатлеть красоту везде, где он ее находит.

Для очень многих людей вечер - самая приятная часть дня. Возможно, тогда в его совете о том, что мне следует перестать так часто оглядываться назад, что мне следует настроиться более позитивно и постараться максимально использовать то, что осталось от моего дня, что-то есть. В конце концов, что мы можем получить, постоянно оглядываясь назад и обвиняя себя в том, что наша жизнь сложилась не совсем так, как нам хотелось бы?

Ты говоришь, что уверен? Уверен, что влюблен? Откуда ты это знаешь? Ты думаешь, любовь - это так просто?

Я видел, как стремительно приближается новый мир. Более научный, эффективный, да. Больше лекарств от старых болезней. Очень хорошо. Но это суровый, жестокий мир. И я увидел маленькую девочку с крепко закрытыми глазами, прижимающую к груди старый добрый мир, который, как она знала в глубине души, не мог остаться, и она держала его и умоляла никогда не отпускать ее.

Возможно, у каждого из нас в Хейлсаме были такие маленькие секреты - маленькие укромные уголки, созданные буквально из воздуха, где мы могли уединяться без страхов и тоски.

Мне никогда не приходило в голову, что наши жизни, которые были так тесно переплетены, могут распасться с такой скоростью.

Когда мы теряем что-то ценное, ищем и ищем, но так и не можем найти, нам не обязательно быть полностью убитыми горем. У нас все еще оставалась эта последняя капля утешения, и мы думали, что однажды, когда вырастем и сможем свободно путешествовать по стране, мы всегда будем искать ее в Норфолке...И вот почему годы спустя, в тот день, когда мы с Томми нашли еще одну копию моей потерянной кассеты в городке на побережье Норфолка, это не просто показалось нам забавным; в глубине души мы оба почувствовали какой-то толчок, какое-то старое желание снова поверить во что-то, что когда-то было нам близко. к нашим сердцам.

Я много расспрашивал его по этому поводу и подозреваю, что правда заключалась в том, что в том возрасте это было похоже на многое другое: у тебя нет четкой причины, ты просто делаешь это. Вы делаете это, потому что думаете, что это может вызвать смех, или потому что хотите посмотреть, вызовет ли это ажиотаж. А когда вас потом просят объяснить, кажется, что это не имеет никакого смысла.

Теперь ваша жизнь должна идти тем курсом, который для нее предначертан.

Он хотел не просто послушать о Хейлшеме, но и вспомнить Хейлшем таким, каким он был в его собственном детстве. Он знал, что близок к завершению, и именно это он и делал: заставлял меня описывать ему события, чтобы они действительно дошли до него, чтобы, может быть, во время этих бессонных ночей, из-за наркотиков, краски и усталости грань между тем, что было моими воспоминаниями, и тем, что было на самом деле. принадлежали ему.

Тебе ведь не было больно, правда? Когда я тебя ударил?" “конечно. Перелом черепа. Сотрясение мозга и все такое..." - "Но, серьезно, Кэт. Без обид, правда? Мне ужасно жаль. Честное слово, жаль.

Если я остаюсь дома один, я становлюсь все более беспокойным, меня беспокоит мысль о том, что я пропускаю какую-то важную встречу где-то там. Но если я остаюсь один в чужом доме, меня часто охватывает приятное чувство умиротворения. Я люблю устраиваться на незнакомом диване с любой книгой, которая случайно оказывается рядом.

Проблема, на мой взгляд, в том, что вам и говорили, и не говорили. Вам говорили, но никто из вас по-настоящему не понимает, и, осмелюсь сказать, некоторые люди вполне счастливы оставить все как есть.

Я полузакрыл глаза и представил, что это то самое место, где прибило к берегу все, что я терял с детства, и теперь я стою здесь, перед этим местом, и если я подожду достаточно долго, на горизонте появится крошечная фигурка на другом конце поля и постепенно будет увеличиваться, пока я не увижу ее. увидев, что это Томми, он бы помахал рукой и, может быть, даже окликнул.

Мы убрали ваши рисунки, потому что думали, что они раскроют ваши души. Или, проще говоря, мы сделали это, чтобы доказать, что у вас вообще есть душа.