-
Есть много вещей, которые я написал, но которые я по-настоящему понял только спустя долгое время.
-
Перевод - это парадигма, образец для подражания.... Именно перевод наиболее ярко демонстрирует стремление к преобразованию, лежащее в основе каждого действия, связанного с речью, этого величайшего человеческого дара.
-
Я окончила школу в 1952 году и отправилась в Европу вместе с Ники и нашей первой дочерью Лорой, которой тогда был год.
-
Я покинул Принстон, но в 1952 году окончил Гарвард.
-
Я думаю, что ситуации важнее сюжета и характеров.
-
Помню, когда я учился в школе-интернате, моей мечтой было иметь собственный кабинет, маленький уголок, где никто не смог бы до меня добраться - никто, например, футбольный тренер.
-
Некоторое время я служил в Норфолке, штат Вирджиния, о чем чем меньше говорилось, тем лучше, а затем я был в Средиземноморье, о котором чем больше говорилось, тем лучше.
-
Музыка была моей первой любовью среди искусств, и я был очарован ею, как и до сих пор.
-
Кроме того, у меня была ошибочная мечта, на самом деле фантазия - возможно, потому, что я хорошо разбираюсь в языках, - о том, что я смогу стать кем-то другим как в Италии, так и во Франции благодаря своему беглому владению языком.
-
И я закончила колледж, потому что подумала, как сильно расстроятся мои родители, если я этого не сделаю.
-
Синтаксис и словарный запас - это непреодолимые ограничения, правила, которые управляют нами. Язык использует нас для общения - мы думаем, что используем язык, но язык думает за нас, мы - его подчиненные агенты.
-
Моя идея состояла в том, чтобы поехать в Вену изучать дирижирование и, возможно, сначала поиграть в оркестре, поэтому я подумал, что, прежде чем попасть в Вену, мне не помешало бы немного потренироваться в Париже.
-
Я вырос в Верхнем Ист-Сайде, в обществе "ОС", что было равносильно смерти на костылях.
-
Что я сказал о Джоне, так это то, что он избавил меня от беспокойства по поводу того, как писать правильно и приемлемо.
-
Пишите о том, что вас привлекает. Выбирайте сюжеты так, как вы раньше выбирали игрушки: исходя из желания.
-
Вы что-то создаете. Вы перестаете выражать свои мысли и начинаете изобретать.
-
Это правда, у меня была чрезвычайно приятная жизнь, но это была моя жизнь дома, и, возможно, из-за того, что я был всего лишь ребенком, или по каким-то другим причинам, я находил общество других людей, особенно других мальчиков, довольно пугающим и расстраивающим.
-
После службы в военно-морском флоте я перевелся в Гарвард и закончил его. Я проучился там весенний семестр 1951 года, остался на летний семестр и еще целый год, так что мне удалось отучиться два года чуть меньше, чем за полтора.
-
А потом, когда я окончил Принстон в середине второго курса, я поступил на службу в военно-морской флот.
-
Это всегда было то, что я мог делать, и может показаться странным, что в моем случае я создаю интересное повествование и лишаю читателей возможности следить за ним на каждом шагу.
