Elizabeth Gaskell известные цитаты

Облако никогда не появляется с той стороны горизонта, с которой мы его наблюдаем.

Ничто так не обостряет гнев, как уязвленная привязанность.

Он содрогался при одном упоминании имени Маргарет; он, хотя и винил ее, хотя и ревновал к ней, хотя и отрекался от нее, все же сильно любил ее, несмотря ни на что.

Я не смею надеяться. Я никогда раньше не был малодушным, но я не могу поверить, что такое создание заботится обо мне.

Маргарет не была умелой любовницей, но там, где она любила, она любила страстно и с немалой долей ревности.

Те, кто сам счастлив и успешен, слишком легко относятся к несчастьям других.

Иногда глупые люди нравятся нам больше за их глупость, чем мудрые - за их мудрость.

Предвкушение было душой наслаждения.

Я так высоко ценю свою независимость, что не могу представить себе большего унижения, чем когда другой мужчина постоянно направляет, советует и читает мне лекции или даже слишком тщательно планирует мои действия. Он мог бы быть мудрейшим из людей или самым могущественным - я бы в равной степени взбунтовался и возмутился его вмешательством...

Но нужно смотреть в будущее, каким бы суровым и железным оно ни было.

Я так устал - так устал от того, что меня закружило во всех этих фазах моей жизни, в которых ничто не удерживает меня, ни одно существо, ни одно место; это похоже на круг, в котором постоянно вращаются жертвы земной страсти.

В одну из таких ночей, как эта, она, помнится, пообещала себе прожить такую же храбрую и благородную жизнь, как любая героиня, о которой она когда-либо читала или слышала в романах, жизнь без страха и упрека; тогда ей казалось, что стоит только захотеть, и такая жизнь будет осуществлена. И теперь она поняла, что не только воля, но и молитва являются необходимым условием для истинно героического поступка. Доверившись себе, она пала.

Как легко судить правильно после того, как видишь, какое зло исходит от неправильного суждения!

Я смотрю на [книги], как ребенок смотрит на пирожные - с блестящими глазами и слюнявыми ротиками, представляя, какое удовольствие его ожидает.

Я не стану прислушиваться к доводам рассудка... доводы рассудка всегда означают то, что хочет сказать кто-то другой.

Я не говорю, что она была очень глупой, но один из нас был очень глупым, и это был не я.

"Кажется странным думать, что то, что дает нам больше всего надежды на будущее, должно называться Долорес", - сказала Маргарет.

Когда молитвы закончились и его мать пожелала ему спокойной ночи своим долгим пристальным взглядом, в котором не было ни капли нежности, переполнявшей ее сердце, но все же была сила благословения.

Но монотонная жизнь, которую ведут инвалиды, часто делает их похожими на детей, поскольку ни у кого из них нет чувства меры в событиях, и, похоже, каждый верит, что стены и занавеси, которые закрывают их мир и отгораживают от всего остального, обязательно должны быть больше, чем все, что скрыто за ними.

Она лежала и не шевелилась. Пошевелить рукой или ногой, или хотя бы одним пальцем было бы для нее непосильным усилием воли. Она была так утомлена, так ошеломлена, что ей казалось, будто она вообще не спала; ее лихорадочные мысли все время переходили границу между сном и бодрствованием и сохраняли свою жалкую индивидуальность.

И поэтому она содрогнулась от угрозы его вечной любви. Что он имел в виду? Неужели у нее не хватит сил устрашить его? Она увидит. Угрожать ей было смелее, чем подобает мужчине.

Я бы и мышь не доверил женщине, если бы можно было прислушаться к мнению мужчины.

Мисс Дженкинс носила шейный платок и маленькую шляпку, похожую на жокейскую шапочку, и в целом производила впечатление женщины с сильным характером, хотя она бы с презрением отнеслась к современным представлениям о том, что женщины равны мужчинам. Действительно, равны! она знала, что они выше ее.

О, мистер Торнтон, я недостаточно хороша!" - "Недостаточно хороша! Не издевайтесь над моим глубоким чувством собственной никчемности.

Ей доставляла огромное удовольствие мысль о том, что она может рассказать Маргарет неприятную правду под видом исполнения долга.

Заботиться. - Если ты не заговоришь, я самонадеянно объявлю тебя своей собственностью. - Отошли меня немедленно, если я должен уйти; - Маргарет!-

Она с радостью ухватилась бы за подол уходящего времени и молила его вернуться и вернуть ей то, что она слишком мало ценила, пока оно было у нее в руках. Какой пустой показухой казалась Жизнь! Какой несущественной, мимолетной и ускользающей! Как будто с какой-то воздушной колокольни, высоко над шумом и сотрясением земли, непрерывно звонил колокол: ”Все это тени!” - "все проходит!" - "все в прошлом!"

Маргарет всегда боялась, что в какой-нибудь чрезвычайной ситуации мужество покинет ее и она окажется тем, кем и боялась быть, - трусихой. Но теперь, в это по-настоящему великое время обоснованного страха и близости к ужасу, она забыла о себе и чувствовала только сильную симпатию - сильную до болезненности - к интересам момента.

Размышления часто приводили меня в уныние, дорогая, но действия никогда не приводили меня в уныние... life....My заповедь такова: делай что-нибудь, сестра моя, делай добро, если можешь; но, во всяком случае, делай что-нибудь.

Каждая миля вызывала у нее ассоциации, по которым она не пропустила бы ни за что на свете, но каждая из которых заставляла ее с невыразимой тоской вспоминать "дни, которых больше нет".

Как я могу наряжаться в свой роскошный наряд и отправляться на шикарные вечеринки после того горя, которое я пережила сегодня?

И снова, подойдя ближе, он стал умолять ее, еще раз дрожащим, нетерпеливым голосом произнеся ее имя. - Маргарет! - Она еще ниже опустила голову, еще глубже спрятала лицо, почти уткнувшись в стол перед ней. Он подошел к ней вплотную. Он опустился на колени рядом с ней, чтобы его лицо оказалось на одном уровне с ее ухом, и прошептал, задыхаясь, слова: - Береги себя. - Если ты не заговоришь, я объявлю тебя своей в какой-то странной самонадеянной манере.

Всегда приятно разгадывать тайну, цепляться за тончайшую ниточку, которая приведет к определенности.

Довольно странно видеть, как появление человека противоположного пола в обществе мужчин или женщин сглаживает мелкие разногласия и портит настроение.

Я никогда не писал биографий и точно не знаю, как за это взяться; видите ли, я должен быть точным и придерживаться фактов, а это самое трудное для писателя-беллетриста.

Одинокая жизнь порождает лишь фантазии, пока они не перерастают в манию.

Какой смысл наблюдать? Чайник не закипит, пока на него смотришь...

На самой длинной полосе будет поворот ...

Вся земля, даже если бы она была полна добрых сердец, для матери, когда нет ее единственного ребенка, - всего лишь пустынное место.

Возможностей часто не хватает там , где раньше были наклонности ...

Мужчина так мешает в доме.

На его костях не было ни грамма лишней плоти, а худоба - отличный признак аристократизма.

Если утром мистер Торнтон и был дураком, в чем он уверял себя по меньшей мере раз двадцать, то за день он не сильно поумнел. Все, что он получил взамен своей шестипенсовой поездки на омнибусе, - это еще более яркое убеждение в том, что на свете никогда не было и не могло быть такой, как Маргарет; что она не любила его и никогда не полюбит; но что она - нет! ни весь мир - никогда не должен мешать ему любить ее.

Мистер Торнтон почувствовал, что в этом потоке людей никто не заговаривает с Маргарет, и ему стало не по себе от такого явного пренебрежения. Но сам он ни разу не подошел к ней и даже не взглянул на нее. Только он знал, что она делает - или чего не делает - лучше, чем кто-либо другой в комнате. Маргарет была настолько не в себе, и ее так забавляло наблюдать за другими людьми, что она никогда не задумывалась, остается ли она незамеченной или нет.

В его сердце была нежность - ”мягкое местечко", как называл его Николас Хиггинс; но он с некоторой гордостью скрывал это; он хранил это в неприкосновенности и ревниво относился ко всем обстоятельствам, которые пытались проникнуть внутрь. Но если он и боялся разоблачения своей нежности, то в равной степени желал, чтобы все люди признали его справедливость; и он чувствовал, что был несправедлив, выслушав с таким презрением любого, кто со смиренным терпением ждал пять часов, чтобы заговорить с ним.

То, что другие люди могут думать о правильности или неправильности этого, ничто по сравнению с моими собственными глубокими знаниями, моей врожденной убежденностью в том, что это было неправильно.

На самом деле это очень полезное упражнение - пытаться заставить свои слова отражать свои мысли, вместо того чтобы просто следить за их воздействием на других.

Поверьте, шестнадцатилетняя девушка хорошо знает, красива ли она; относительно своей некрасивости она может быть невежественна.

Конечно, быть мачехой для девушки - это совсем не то же самое, что быть второй женой для мужчины!

Если бы сегодня вечером все люди были равны, некоторые могли бы начать с того, что завтра встать на час раньше.