Ferdinand de Saussure известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Ferdinand de Saussure
  • Я почти никогда не бываю серьезной, и я всегда слишком серьезна. Слишком глубокая, слишком поверхностная. Слишком чувствительная, слишком бессердечная. Я похожа на собрание парадоксов.

  • Время меняет все; нет причин, по которым язык должен избегать этого универсального закона

  • Психологически наша мысль - без ее словесного выражения - представляет собой всего лишь бесформенную и расплывчатую массу.

  • Речь имеет как индивидуальную, так и социальную сторону, и мы не можем представить себе одно без другого.

  • В жизни отдельных людей и обществ язык является фактором, имеющим большее значение, чем любой другой. Было бы совершенно неприемлемым положением вещей, если бы изучение языка оставалось исключительно делом горстки специалистов.

  • Лингвистическая система - это ряд звуковых различий в сочетании с рядом идей.

  • Без языка мысль - это расплывчатая, неизведанная туманность.

  • Из всех социальных институтов язык меньше всего поддается инициативе. Он органично вписывается в жизнь общества, а последнее, инертное по своей природе, является главной консервативной силой.

  • Письменные формы затуманивают наше представление о языке. Это не столько одежда, сколько маскировка.

  • Осмелимся сказать, что главный закон языка заключается в том, что ничто и никогда не может быть заключено в одном слове. Это прямое следствие того факта, что лингвистические знаки не связаны с тем, что они обозначают, и что, следовательно, "а" не может обозначать что-либо без помощи "в" и наоборот, или, другими словами, что оба они имеют ценность только в силу различия между ними.

  • Язык служит лучшим доказательством того, что закон, принятый сообществом, - это то, к чему относятся терпимо, а не правило, с которым все добровольно соглашаются.

  • Совершенно особое место, которое язык занимает среди институтов, неоспоримо, но можно сказать гораздо больше - сравнение скорее выявит различия.

  • Язык предполагает, что все отдельные пользователи обладают соответствующими органами.

  • Историку, в частности, полезно иметь возможность видеть наиболее распространенные формы различных явлений, будь то фонетические, морфологические или другие, а также то, как язык живет, развивается и меняется с течением времени.

  • Только с тех пор, как лингвистика стала лучше осознавать свой объект изучения, то есть осознавать его во всей полноте, стало очевидно, что эта наука может внести свой вклад в целый ряд исследований, которые будут интересны практически любому человеку.

  • Одна из целей лингвистики - определить себя, распознать то, что относится к ее предметной области. В тех случаях, когда она опирается на психологию, она делает это косвенно, оставаясь независимой.

  • Каждый, предоставленный самому себе, формирует представление о том, что происходит в языке, которое очень далеко от истины.

  • Фактически, с тех пор ученые занялись своего рода игрой, сравнивая различные индоевропейские языки друг с другом, и в конце концов они не могли не задаться вопросом, о чем именно свидетельствуют эти связи и как их следует интерпретировать в конкретных терминах.

  • В речи слова подчиняются некоему виду отношений, который не зависит от первого и основан на их взаимосвязи: это синтагматические отношения, о которых я говорил.

  • Любая психология знаковых систем будет частью социальной психологии, то есть будет исключительно социальной; она будет включать в себя ту же психологию, которая применима в случае языков.

  • Первым из этих этапов является изучение грамматики, изобретенной греками и без изменений продолженной французами. У них никогда не было философского взгляда на язык как таковой.

  • Связь между означающим и означаемым произвольна.

  • Отныне изучение языка больше не было направлено только на исправление грамматики.

  • Можно сказать, что почти все институты основаны на знаках, но эти знаки не вызывают непосредственных эмоций.

  • Вне речи ассоциация, возникающая в памяти между словами, имеющими что-то общее, создает различные группы, ряды, семейства, внутри которых возникают очень разнообразные отношения, но принадлежащие к одной категории: это ассоциативные отношения.

  • Целью научного изучения языков является, по возможности, 1) проследить историю всех известных языков. Естественно, это возможно лишь в очень ограниченной степени и для очень небольшого числа языков.

  • Критический принцип требовал, например, изучения вклада различных периодов, что в какой-то степени положило начало исторической лингвистике.

  • В целом, филологическое движение открыло бесчисленные источники, имеющие отношение к лингвистическим проблемам, рассматривая их в духе, совершенно отличном от традиционной грамматики; например, изучение надписей и их языка. Но пока еще не в духе лингвистики.

  • Лингвистика должна будет признать законы, действующие в языке универсально и строго рациональным образом, отделяя общие явления от тех, которые относятся к той или иной ветви языков.