Marguerite Yourcenar известные цитаты

Я знал, что хорошее, как и плохое, становится рутиной, что временное имеет тенденцию сохраняться, что внешнее проникает внутрь, и что маска со временем становится самим лицом.

ничто не происходит медленнее, чем истинное рождение человека

Истинное место рождения - это то, где человек впервые осмысленно смотрит на себя; моей первой родиной были книги и, в меньшей степени, школы.

Я думаю, что для построения судьбы почти всегда необходима доля безумия.

Оставлять книги после себя еще прекраснее - здесь слишком много детей.

Любовь - это наказание. Нас наказывают за то, что мы не были достаточно сильны, чтобы оставаться в одиночестве.

Со временем маска становится самим лицом

Оказывается ценным все, что человек делает для себя, не думая о выгоде.

Ландшафт моих дней, как и горные районы, состоит из различных материалов, нагроможденных в беспорядке. Здесь я вижу свою натуру, которая сама по себе сложна, состоит из равных частей инстинкта и воспитания. То тут, то там возвышаются гранитные пики неизбежного, но все вокруг - лишь обломки случайного обвала.

Всякое счастье - это произведение искусства: малейшая ошибка искажает его, малейшее колебание изменяет его, малейшая тяжесть портит его, малейшая глупость делает его жестоким.

Не поймите меня превратно. Я еще не настолько слаб, чтобы поддаваться страшным фантазиям, которые почти так же абсурдны, как иллюзии надежды, и, безусловно, их труднее выносить. Если я должен обманывать себя, я предпочел бы оставаться на стороне доверия, потому что там я больше ничего не потеряю и меньше пострадаю.

Маленькая душа, нежная и подвижная, гостья и спутница моего тела, теперь ты будешь жить внизу, в мрачных местах, суровых и голых; там ты оставишь свои прежние игры. Но все же давайте вместе взглянем на эти знакомые берега, на эти предметы, которые, несомненно, мы больше не увидим....Давайте попробуем, если сможем, встретить смерть с открытыми глазами...

Я никогда не приправлял правду ложью, чтобы легче ее переварить

Размышления о смерти не учат, как умирать; они не облегчают уход, но легкость - это не то, к чему я стремлюсь. Любимый мальчик, такой своенравный и задумчивый, твоя жертва обогатит не мою жизнь, а мою смерть. ... Столетия, еще не рожденные в темном чреве времени, пройдут тысячами над этой могилой, не вернув ему жизни, но и не усугубив его смерть, и не изменив того факта, что он был.

Он достиг того жизненного момента, который у каждого из нас разный, когда человек отдается на волю своего демона или своего гения, следуя таинственному закону, который велит ему либо уничтожить, либо превзойти самого себя.

И тем не менее я любил некоторых из своих учителей и те странно близкие, хотя и неуловимые отношения, которые существуют между учеником и учителем, и сирены, поющие где-то в надтреснутом голосе того, кто первым высказывает новую идею. В конце концов, величайшим соблазнителем был не Алкивиад, а Сократ.

Есть книги, к которым не следует приступать, пока им не исполнится сорок.

Наше истинное место рождения - это то, где мы впервые обратили на себя разумный взгляд. Моей первой родиной были мои книги.

Память большинства людей - это заброшенное кладбище, где лежат невоспетые и не удостоенные почестей мертвые, которых они перестали лелеять. Любая длительная скорбь - это упрек в их пренебрежении.

Наша большая ошибка заключается в том, что мы пытаемся требовать от каждого человека добродетелей, которыми он не обладает, и пренебрегаем развитием тех, которые у него есть.

Техника великого соблазнителя требует легкости и безразличия при переходе от одного объекта привязанности к другому, чего у меня никогда не было бы; как бы то ни было, мои возлюбленные покидали меня чаще, чем я их, потому что я никогда не мог понять, как можно насытиться кем-то из них. любимый. Желание точно подсчитать богатства, которые приносит нам каждая новая любовь, и увидеть, как она меняется, и, возможно, как она стареет, плохо согласуется с многочисленностью завоеваний.

Я не думаю, что когда-нибудь откажусь от людей, которых я знал, и уж точно не от своих вымышленных персонажей. Я вижу их, я слышу их с такой ясностью, которую я бы назвал галлюцинаторной, если бы галлюцинация не означала что-то другое... Персонаж, которого мы создаем, никогда не может умереть, как не может умереть друг... Благодаря [моим персонажам] Я прожил много параллельных жизней.

Мир огромен...¦ Пусть это доставит удовольствие Тому, кому суждено раскрыть человеческое сердце до полной меры.

Жестокость - это роскошь тех, кому нечем заняться, например, наркотиками или скаковыми конюшнями.

Поскольку человек, частица Вселенной, управляется теми же законами, что и небеса, ни в коем случае не абсурдно искать там, наверху, темы нашей жизни, те холодные симпатии, которые влияют как на наши достижения, так и на наши промахи.

Мужчины, страстно любящие женщин, привязываются к храму и принадлежностям культа не меньше, чем к самой своей богине.

Однако в целом только из-за гордости, грубого невежества или трусости мы отказываемся видеть в настоящем черты грядущих времен.

Болезнь вызывает у нас отвращение к смерти, и мы хотим выздороветь, что является способом выражения желания жить. Но слабость и страдания, сопровождаемые разнообразными телесными недугами, вскоре отбивают у больного охоту пытаться встать на ноги: он устает от этих передышек, которые являются всего лишь ловушками, от этой шаткой силы, от этого угасающего пыла и от этого постоянного ожидания следующего приступа.

Каждая жизнь перемежается смертями и уходами, и каждый из них причиняет огромные страдания, которые лучше пережить, чем отказаться от удовольствия познакомиться с ушедшим человеком. Каким-то образом наш мир перестраивается после каждой смерти, и в любом случае мы знаем, что никто из нас не вечен. Таким образом, можно сказать, что жизнь и смерть ведут нас за руку, твердо, но нежно.

Мы говорим: безумный от радости. Нам следовало бы сказать: мудрый от горя.

Никто не понимает вечности. Человек просто признает ее существование.

Все осталось слишком далеко в прошлом или таинственным образом слишком близко.

возраст ничего не значит. Если уж на то пошло, я чувствую, что я все еще ребенок: вечность и детство - это мой возраст.

Американский ребенок, которого везут в школу на автобусе и который отупляет от телевизора, теряет связь с реальностью. Существует огромная пропасть между весом учебников, которые он приносит домой из школы, и его способностью интерпретировать то, что в них написано.

Любая правда порождает скандал.

Но счастье хрупко, и если люди и обстоятельства не разрушат его, ему будут угрожать призраки.

Я не уверен, что открытие любви обязательно более утонченно, чем открытие поэзии.

Молодой музыкант играет гаммы в своей комнате и только наводит скуку на свою семью. Начинающий писатель, с другой стороны, иногда имеет несчастье попасть в печать.

Оставаться на одном месте и наблюдать, как сменяются времена года, - это равносильно постоянному путешествию: человек путешествует вместе с землей.

Законы меняются медленнее, чем обычаи, и хотя они опасны, когда отстают от времени, еще опаснее, когда они предполагают опережать обычаи.

Когда два текста или два утверждения, возможно, две идеи вступают в противоречие, будьте готовы примирить их, а не отменять одно другим; рассматривайте их как две разные грани или две последовательные стадии одной и той же реальности, реальности, которая, по-видимому, является человеческой только потому, что она слишком сложна.

Все, что мы делаем, влияет на нашу судьбу в лучшую или худшую сторону. Обстоятельства, в которых мы рождаемся, также оказывают огромное влияние; мы приходим в этот мир с уже зачисленными на наш счет суммами, за которые мы не несем ответственности: это учит нас смирению.

Такая страстная натура, как у нее, требует полного согласия, почти ничего не требуя взамен. Мне стоило только войти в комнату, где она находилась, чтобы увидеть, как на ее лице появляется умиротворенное выражение человека, который отдыхает в постели. Когда я прикасался к ней, у меня создавалось впечатление, что вся кровь в ее жилах превращалась в мед.

Этот город принадлежит призракам, убийцам, лунатикам. Где ты, в какой постели, в каком сне?

Если вы любите жизнь, вы также любите прошлое, потому что это настоящее, каким оно сохранилось в памяти". Перевод Дэвида Дауни

Из всех наших игр любовная игра - единственная, которая грозит выбить душу из колеи...

Создание библиотек было подобно строительству новых общественных амбаров, накоплению запасов на случай духовной зимы, которую, по некоторым признакам, я, сам того не желая, предвижу...

Существо, горящее жизнью, не может предвидеть смерть; фактически, каждым своим поступком оно отрицает, что смерть существует.

Человек читает тысячи книг, поэтов, современных и древних, встречается с тысячами людей. Трудно сказать, что от всего этого осталось.

Книги - это не жизнь, а только ее пепел.