W. G. Sebald известные цитаты

последнее обновление : 5 сентября 2024 г.

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

W. G. Sebald
  • Именно благодаря моему вечернему чтению в одиночестве я все еще более или менее в здравом уме.

  • Почти все решающие шаги в нашей жизни мы совершаем в результате незначительных внутренних изменений, которые едва ли осознаем.

  • "С каким счастьем, - говорил Аустерлиц, - я сидел над книгой в сгущающихся сумерках, пока не переставал разбирать слова и мои мысли не начинали блуждать", и как спокойно я чувствовал себя, сидя темной ночью за письменным столом в своем доме и просто наблюдая за кончиком своего карандаша в свете лампы следуя за своей тенью, как будто по собственной воле и с совершенной точностью, в то время как эта тень регулярно перемещалась слева направо, строка за строкой, по разлинованной бумаге.

  • Я полагаю, что именно скрытые реальности придают сновидениям странный вид гиперреальности. Но, возможно, есть и что-то еще, что-то туманное, похожее на дымку, сквозь которую все, что мы видим во сне, парадоксальным образом кажется намного яснее. Пруд превращается в озеро, легкий ветерок - в бурю, горсть пыли - в пустыню, крупица серы в крови - в вулканический ад. Что это за театр, в котором мы одновременно драматург, актер, режиссер, художник-постановщик и зрители?

  • Неважно, пролетаешь ли ты над Ньюфаундлендом или над морем огней, простирающимся с наступлением темноты от Бостона до Филадельфии, над аравийскими пустынями, которые переливаются перламутром, над Руром или городом Франкфурт-на-Майне, кажется, что здесь нет людей, есть только вещи, которые они создали, и все, что с ними связано. в котором они прячутся.

  • Теперь я задаюсь вопросом, не являются ли внутренний холод и опустошенность предпосылками для того, чтобы с помощью своего рода мошеннического трюка заставить мир поверить, что чье-то собственное несчастное сердце все еще пылает.

  • Во что бы то ни стало экспериментируйте, но позвольте читателю стать частью этого эксперимента

  • ..тьма не рассеивается, но становится еще тяжелее, когда я думаю о том, как мало мы можем удержать в памяти, как все постоянно уходит в небытие с каждой угасшей жизнью, как мир, так сказать, истощает сам себя, поскольку история бесчисленных мест и объектов, которые сами по себе не имеют силы или память никогда не выслушивается, никогда не описывается и не передается другим.

  • Подобно нашим телам и нашим желаниям, созданные нами машины обладают сердцем, которое постепенно превращается в угли.

  • Все решают мельчайшие, незаметные для нас детали!

  • Как же мне хотелось в эти бессонные часы принадлежать к другой нации, а еще лучше - вообще ни к какой.

  • Насколько я знаю, вопрос о том, может ли это быть оправдано стратегически или морально, и если да, то как, никогда не был предметом открытых дебатов в Германии после 1945 года, без сомнения, главным образом потому, что нация, которая убила и замучила до смерти миллионы людей в своих лагерях, вряд ли могла обратиться к державам-победительницам с просьбой объяснить причины этого. военная и политическая логика, которая диктовала уничтожение немецких городов.

  • И поэтому они постоянно возвращаются к нам, умершим. Иногда, спустя более семи десятилетий, они поднимаются со льда, и на краю морены находят несколько отполированных костей и пару сапог, подбитых гвоздями.

  • И поэтому они постоянно возвращаются к нам, мертвым.

  • Человеческая цивилизация была не более чем странным свечением, усиливающимся с каждым часом, о котором никто не может сказать, когда оно начнет ослабевать и когда совсем исчезнет.

  • Я всегда держал уток, даже в детстве, и цвета их оперения, особенно темно-зеленый и белоснежный, казались мне единственно возможным ответом на вопросы, которые не дают мне покоя.

  • Современные физики утверждают, что такой вещи, как время, не существует: все существует одновременно. Хронология полностью искусственна и, по сути, определяется эмоциями. Смежность предполагает наличие слоев вещей, прошлое и настоящее каким-то образом сливаются или сосуществуют.

  • Люди и животные смотрят друг на друга через пропасть взаимного непонимания.

  • Это больной вопрос, потому что у вас есть преимущества, если у вас есть доступ к нескольким языкам. У вас также есть проблемы, потому что в плохие дни вы не доверяете себе ни в своем родном, ни во втором языке, и поэтому чувствуете себя полным недоумком.

  • Замечательная коллекция историй, действие которых разворачивается в разных местах и сформировано бесстрашным чувством юмора.

  • "Полуденный демон" исследует подземные царства болезни, которая вот-вот станет эндемичной и которая больше, чем что-либо другое, отражает нынешнее состояние нашей цивилизации и ее глубокое недовольство. Эта удивительная работа, столь же масштабная, сколь и острая, является свидетельством как приглушенных страданий миллионов людей, так и огромного мужества, которое, должно быть, потребовалось автору, чтобы воспротивиться этому.

  • Мне все больше и больше кажется, что времени вообще не существует... есть только различные пространства, взаимосвязанные в соответствии с правилами высшей формы стереометрии [геометрического измерения твердых тел], между которыми живые и мертвые могут перемещаться взад и вперед, как им заблагорассудится, и чем дольше я об этом думаю, тем больше у меня возникает сомнений. тем больше мне кажется, что мы, все еще живые, нереальны в глазах мертвых.

  • Строгая структурная форма открывает новые возможности. Возьмите шаблон, устоявшуюся модель или поджанр и напишите в соответствии с ним. В письменной форме ограничения дают свободу

  • От этого становится тяжело и кружится голова, как будто смотришь не назад, в отдаляющуюся перспективу времени, а вниз, на землю, с огромной высоты, с одной из тех башен, чьи вершины теряются из виду в облаках

  • Чем больше образов я собирал из прошлого, сказал я, тем более невероятным мне казалось, что прошлое действительно происходило тем или иным образом, поскольку ничто в нем нельзя было назвать нормальным: большая его часть была абсурдной, а если не абсурдной, то ужасающей.

  • В остальном, все, что я помню об обитателях "Ноктурамы", - это то, что у некоторых из них были поразительно большие глаза и пристальный вопрошающий взгляд, присущий некоторым художникам и философам, которые стремятся проникнуть во тьму, окружающую нас, исключительно с помощью взгляда и мышления.

  • Есть что-то особенно притягательное в той пустоте, которая возникает, когда в незнакомом городе человек напрасно набирает одни и те же телефонные номера.

  • Самое большее, мы смотрим на это с удивлением, своего рода удивлением, которое само по себе является формой зарождающегося ужаса, ибо каким-то образом мы инстинктивно чувствуем, что огромные здания отбрасывают тень собственного разрушения и с самого начала проектируются с расчетом на их последующее существование в виде руин.

  • Никто не может точно объяснить, что происходит внутри нас, когда распахиваются двери, за которыми скрываются наши детские страхи.

  • Только в книгах, написанных в прежние времена, ей иногда казалось, что она находит какое-то смутное представление о том, каково это - быть живым.

  • Тогда мне кажется, что все моменты нашей жизни занимают одно и то же место, как будто будущие события уже существовали и только ждали, когда мы, наконец, найдем к ним дорогу, точно так же, как, приняв приглашение, мы должным образом приходим в определенный дом в определенное время.

  • Возможно, все мы теряем чувство реальности в той мере, в какой погружаемся в свою собственную работу, и, возможно, именно поэтому мы видим во все возрастающей сложности наших ментальных построений средство для большего понимания, даже если интуитивно понимаем, что никогда не сможем постичь те неуловимые факторы, которые управляют нами. наш жизненный путь.

  • Вот это, подумал я, оглядываясь вокруг, и есть представление истории. Это требует искажения перспективы. Мы, выжившие, видим все сверху, видим все сразу, и все же мы не знаем, как это было.

  • Нравственный стержень литературы - это вопрос памяти. На мой взгляд, совершенно очевидно, что у тех, у кого нет памяти, гораздо больше шансов прожить счастливую жизнь.

  • У всех нас есть встречи с прошлым.

  • В то время я верил своим глазам не больше, чем сейчас могу доверять своей памяти.

  • Я чувствовал, что ветхое состояние этих некогда великолепных зданий, с их сломанными водостоками, стенами, почерневшими от дождевой воды, осыпающейся штукатуркой, обнажающей грубую каменную кладку, окнами, заколоченными досками или обитыми гофрированным железом, в точности отражает мое собственное душевное состояние...

  • Мы извлекаем уроки из истории так же много, как кролик извлекает уроки из проведенного над ним эксперимента.

  • Времена года сменяли друг друга...и всегда... один из них находился, по прямой, примерно в 2000 км отсюда - но откуда? - и день за днем, час за часом, с каждым ударом пульса человек все больше терял свои качества, становился все менее понятным самому себе, все более абстрактным.

  • Присвоение чьего-либо имени произведению не дает никому названия, которое запомнилось бы надолго, ибо кто знает, сколько лучших людей исчезло без следа? Беззаконие забвения слепо разбрасывает свои маковые зерна, и когда однажды летним днем несчастье обрушивается на нас, как снег на голову, все, чего мы хотим, - это быть забытыми.

  • Капитал, накопленный в восемнадцатом и девятнадцатом веках с помощью различных форм рабовладельческой экономики, по словам Де Йонга, все еще находится в обращении, по-прежнему приносит проценты, многократно увеличивается и постоянно растет заново.

  • Все, что создала наша цивилизация, погребено под землей.